意思是夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了，南鬥星也傾斜了。這兩句出自唐代詩人劉方平《月夜》，這是一首七言絕句，記敘了作者對初春月夜氣候轉暖的獨特感受。原文：更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。譯文：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了，南鬥星也傾斜了。今夜才知春天的來臨，那被樹葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子裡來了。擴充套件資料名家評價語言學家劉徵在《唐詩隨評》中評論此詩：“唐詩中，藉助其他景物來反映月色，是這首詩獨到的手法。在一種靜謐的鄉村世界，給讀者帶來了清新、和諧的感覺。”學者張志公評此詩：“在一種平靜的氛圍中又不失帶來的格調，是種突破，是種革新。”詩詞賞析這首詩的前兩句頗有畫意，描繪月夜的靜謐。一明一暗的對比越發襯出了月夜的靜謐，空庭的闃寂。天上，北斗星和南鬥星都已橫斜，不僅進一步從視覺上點出了“更深”，而且把讀者的視野由“人家”引向寥廓的天宇，讓人感到那碧海青天之中也籠罩著一片夜的靜寂，只有一輪斜月和橫斜的北斗南鬥在默默無言地暗示著時間的流逝。三、四兩句寫的自然還是月夜的一角，但它實際上所蘊含的卻是月夜中透露的春意。夜半更深，正是一天當中氣溫最低的時刻，然而，就在這夜寒襲人、萬籟俱寂之際，響起了清脆、歡快的蟲鳴聲。初春的蟲聲，可能比較稀疏，也許剛開始還顯得很微弱，但詩人不但敏感地注意到了，而且從中聽到了春天的資訊。在靜謐的月夜中，蟲聲顯得分外引人注意。它標誌著生命的萌動，萬物的復甦，所以它在敏感的詩人心中所引起的，便是春回大地的美好聯想。
意思是夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了，南鬥星也傾斜了。這兩句出自唐代詩人劉方平《月夜》，這是一首七言絕句，記敘了作者對初春月夜氣候轉暖的獨特感受。原文：更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。譯文：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了，南鬥星也傾斜了。今夜才知春天的來臨，那被樹葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子裡來了。擴充套件資料名家評價語言學家劉徵在《唐詩隨評》中評論此詩：“唐詩中，藉助其他景物來反映月色，是這首詩獨到的手法。在一種靜謐的鄉村世界，給讀者帶來了清新、和諧的感覺。”學者張志公評此詩：“在一種平靜的氛圍中又不失帶來的格調，是種突破，是種革新。”詩詞賞析這首詩的前兩句頗有畫意，描繪月夜的靜謐。一明一暗的對比越發襯出了月夜的靜謐，空庭的闃寂。天上，北斗星和南鬥星都已橫斜，不僅進一步從視覺上點出了“更深”，而且把讀者的視野由“人家”引向寥廓的天宇，讓人感到那碧海青天之中也籠罩著一片夜的靜寂，只有一輪斜月和橫斜的北斗南鬥在默默無言地暗示著時間的流逝。三、四兩句寫的自然還是月夜的一角，但它實際上所蘊含的卻是月夜中透露的春意。夜半更深，正是一天當中氣溫最低的時刻，然而，就在這夜寒襲人、萬籟俱寂之際，響起了清脆、歡快的蟲鳴聲。初春的蟲聲，可能比較稀疏，也許剛開始還顯得很微弱，但詩人不但敏感地注意到了，而且從中聽到了春天的資訊。在靜謐的月夜中，蟲聲顯得分外引人注意。它標誌著生命的萌動，萬物的復甦，所以它在敏感的詩人心中所引起的，便是春回大地的美好聯想。