“百囀無人能解，因風飛過薔薇”翻譯
那黃鸝千百遍地婉轉啼叫，誰又能懂呢？一陣風起它便隨風飛過了盛開的薔薇。
百囀：形容黃鸝宛轉的鳴聲。囀，鳥鳴。
薔薇（qiángwēi）：花木名。品類甚多，花色不一，有單瓣重瓣，開時連春接夏，有芳香，果實入藥。
擴充套件資料：
“百囀無人能解，因風飛過薔薇”出自宋代文學家黃庭堅的《清平樂·春歸何處》。
作者先以嘆問點明春天已無蹤跡，進一步表現惜春的沉痛，接著，想到黃鸝定會知道。然而，人、鳥語言不通，所以又添一層煩惱和沉痛。結尾以黃鸝“飛過薔薇”寫出尋春最後的一線希望也破滅了，薔薇暗示了夏天已經到來。
這是一首惜春詞，表現作者惜春的心情。詞中以以清新細膩的語言，表現了詞人對美好春光的珍惜與熱愛，抒寫了作者對美好事物的執著和追求。
黃庭堅，字魯直，號山谷道人，又號涪翁，洪州分寧人。治平四年進士，以校書郎為《神宗實錄》檢討官，遷著作佐郎。後以修實錄不實，遭到貶謫。黃庭堅為蘇門四學士之一，是江西詩派的開山祖師，生前與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。
“百囀無人能解，因風飛過薔薇”翻譯
那黃鸝千百遍地婉轉啼叫，誰又能懂呢？一陣風起它便隨風飛過了盛開的薔薇。
百囀：形容黃鸝宛轉的鳴聲。囀，鳥鳴。
薔薇（qiángwēi）：花木名。品類甚多，花色不一，有單瓣重瓣，開時連春接夏，有芳香，果實入藥。
擴充套件資料：
“百囀無人能解，因風飛過薔薇”出自宋代文學家黃庭堅的《清平樂·春歸何處》。
作者先以嘆問點明春天已無蹤跡，進一步表現惜春的沉痛，接著，想到黃鸝定會知道。然而，人、鳥語言不通，所以又添一層煩惱和沉痛。結尾以黃鸝“飛過薔薇”寫出尋春最後的一線希望也破滅了，薔薇暗示了夏天已經到來。
這是一首惜春詞，表現作者惜春的心情。詞中以以清新細膩的語言，表現了詞人對美好春光的珍惜與熱愛，抒寫了作者對美好事物的執著和追求。
黃庭堅，字魯直，號山谷道人，又號涪翁，洪州分寧人。治平四年進士，以校書郎為《神宗實錄》檢討官，遷著作佐郎。後以修實錄不實，遭到貶謫。黃庭堅為蘇門四學士之一，是江西詩派的開山祖師，生前與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。