舌戰群儒、萬死不辭、海枯石爛、強詞奪理、淚流滿面

一、舌戰群儒 [ shé zhàn qún rú ]

【解釋】：舌戰：激烈爭辯；儒：指讀書人。指同很多人辯論，並駁倒對方。

【出自】：明·羅貫中《三國演義》第43回：“諸葛亮舌戰群儒。”

【翻譯】：“諸葛亮同很多人辯論，並駁倒對方。

二、萬死不辭 [ wàn sǐ bù cí ]

【解釋】：萬死：死一萬次，形容冒生命危險。死一萬次也不推辭。表示願意拼死效勞。

【出自】：明·羅貫中《三國演義》第八回：“貂蟬曰：‘適間賤妾曾言，但有使令，萬死不辭。’”

【翻譯】：貂蟬說：“剛才我說過，只要有使令，死一萬次也不推辭。

三、海枯石爛 [ hǎi kū shí làn ]

【解釋】：海水乾涸、石頭腐爛。形容歷時久遠。比喻堅定的意志永遠不變。

【出自】：明·羅貫中《三國演義》第四十七回：汝要說我降，除非海枯石爛 。

【翻譯】：你想讓我投降，除非海水乾涸、石頭腐爛。

四、強詞奪理 [ qiǎng cí duó lǐ ]

【解釋】：強詞：強辯；奪：爭。指無理強辯，明明沒理硬說有理。

【出自】：明·羅貫中《三國演義》第四十三回：“座上一人忽曰：‘孔明所言，皆強詞奪理，均非正論，不必再言。’”

五、淚流滿面 [ lèi liú mǎn miàn ]

【解釋】：眼淚流了一臉。形容極度悲傷。

【出自】：明·羅貫中《三國演義》第一百十回：“言訖，以印綬付之，淚流滿面。”

【翻譯】：說完，把印交給他，眼淚流了一臉。