1、《將進酒》——唐代李白

天生我材必有用，千金散盡還復來。

譯文：每個人的出生都一定有自己的價值和意義，黃金千兩就算一揮而盡，它也還是能夠再得來。

2、《登科後》——唐代孟郊

昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

譯文：以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，鬱結的悶氣已如風吹雲散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬賓士於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。

3、《四登科詩》——宋代楊申

苦學酬身世，佳名播帝畿。

譯文：多年的苦學終於有了回報，美好的名聲傳遍京都。

4、《鷓鴣天·送廓之秋試》——宋代辛棄疾

鵬北海，鳳朝陽，又攜書劍路茫茫。

明年此日青雲去，卻笑人間舉子忙。

譯文：現在攜帶著書和劍走向應試的遼遠廣闊之路，就像鯤鵬從北海展翅翱遊到南海，又像鳳凰飛向東昇的太陽。明年的今天，早已青雲直上，那時可以輕鬆愉悅地閒看世間的舉子還在為功名奔忙。

5、《登科後》——唐代孟郊

昔日齷齪不足誇，今朝曠蕩恩無涯。

譯文：過去那種窮困窘迫的生活是沒有什麼值得誇耀的，今天高中了進士，才真正感到皇恩浩蕩。