譯文:從前有人送條活魚給鄭國的子產,子產叫主管池塘的小吏把它畜養在池塘裡。那人卻把魚煮來吃了,返回來稟報說:“剛放進池塘裡時, 它還睏乏懶動;一會兒便悠閒地離開了。”子產說:“它找到適合它的地方了!它找到適合它的地方了!”那人從子產那裡出來後說:“誰說子產聰明呢?我明明已經把魚煮來吃了,可他還說‘它去了它應該去的地方啦!”原文:昔者有饋生魚於鄭子產,子產使校人畜之池。校人烹之。反命曰:“始舍之,圉圉焉,悠然而逝。”子產曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出曰:“孰謂子產智?予既烹而食之,曰:‘得其所哉!得其所哉!”擴充套件資料:故事說的是有人送給子產一條魚,子產讓管池塘的小吏把魚放到池子裡去。小吏把魚煎著吃了,卻報告子產說已將魚放進漁塘,並有聲有色地描述道:“才放到水裡時,魚顯得不安的樣子。過了一會兒就活躍起來,隨之搖頭擺尾地遊走了。”子產聽了高興地說“這下子可給魚找了個好地方。”從這句話中我們就可以看得出子產的智慧了,顯然可以看出他是知道下人在撒謊的。魚去了該去的地方,魚該去什麼地方呢,當然是人的肚子了,只有人吃了它才能體現它的價值,可見子產不是真的被騙了,還是大智若愚。子產,名叫公孫僑,字子產又字子美,是鄭穆公的孫子,鄭國公子發的兒子,春秋時期鄭華人也就是今天的河南新鄭人。出生年月不詳,據記載他死於公元前522年。他是春秋後期非常有名的政治家,他官職做到了鄭國卿,相當於丞相。子產青年時就表現出遠見卓識。鄭簡公元年(公元前565年),他的父親公子發率軍攻蔡,打了大勝仗,鄭人都非常歡喜。他卻指出這將導楚國來攻和晉國反擊,而使夾在中間的鄭國飽受戰禍。果然後面他的父親在內訌中被殺,鄭簡公也被挾持到北宮。子產也是著名的思想家,他是第一個將刑法公之於眾的人。他在鄭國鑄刑書,也就是把法律條文鑄造在青銅鼎上,使得鄭國上下有法可依,規範了人們的行為,維護了國家的穩定,是法家的先驅者。公元前554年子產擔任鄭國卿以後,在全國範圍內實行一系列改革措施,承認私田的合法性,向土地私有者徵收軍賦;把法律條文於鼎上,是中國最早的成文法律。他主張保留“鄉校”、聽取“華人”意見,善於因才任使,採用“寬猛相濟”的治國方略,將鄭國治理得秩序井然。
譯文:從前有人送條活魚給鄭國的子產,子產叫主管池塘的小吏把它畜養在池塘裡。那人卻把魚煮來吃了,返回來稟報說:“剛放進池塘裡時, 它還睏乏懶動;一會兒便悠閒地離開了。”子產說:“它找到適合它的地方了!它找到適合它的地方了!”那人從子產那裡出來後說:“誰說子產聰明呢?我明明已經把魚煮來吃了,可他還說‘它去了它應該去的地方啦!”原文:昔者有饋生魚於鄭子產,子產使校人畜之池。校人烹之。反命曰:“始舍之,圉圉焉,悠然而逝。”子產曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出曰:“孰謂子產智?予既烹而食之,曰:‘得其所哉!得其所哉!”擴充套件資料:故事說的是有人送給子產一條魚,子產讓管池塘的小吏把魚放到池子裡去。小吏把魚煎著吃了,卻報告子產說已將魚放進漁塘,並有聲有色地描述道:“才放到水裡時,魚顯得不安的樣子。過了一會兒就活躍起來,隨之搖頭擺尾地遊走了。”子產聽了高興地說“這下子可給魚找了個好地方。”從這句話中我們就可以看得出子產的智慧了,顯然可以看出他是知道下人在撒謊的。魚去了該去的地方,魚該去什麼地方呢,當然是人的肚子了,只有人吃了它才能體現它的價值,可見子產不是真的被騙了,還是大智若愚。子產,名叫公孫僑,字子產又字子美,是鄭穆公的孫子,鄭國公子發的兒子,春秋時期鄭華人也就是今天的河南新鄭人。出生年月不詳,據記載他死於公元前522年。他是春秋後期非常有名的政治家,他官職做到了鄭國卿,相當於丞相。子產青年時就表現出遠見卓識。鄭簡公元年(公元前565年),他的父親公子發率軍攻蔡,打了大勝仗,鄭人都非常歡喜。他卻指出這將導楚國來攻和晉國反擊,而使夾在中間的鄭國飽受戰禍。果然後面他的父親在內訌中被殺,鄭簡公也被挾持到北宮。子產也是著名的思想家,他是第一個將刑法公之於眾的人。他在鄭國鑄刑書,也就是把法律條文鑄造在青銅鼎上,使得鄭國上下有法可依,規範了人們的行為,維護了國家的穩定,是法家的先驅者。公元前554年子產擔任鄭國卿以後,在全國範圍內實行一系列改革措施,承認私田的合法性,向土地私有者徵收軍賦;把法律條文於鼎上,是中國最早的成文法律。他主張保留“鄉校”、聽取“華人”意見,善於因才任使,採用“寬猛相濟”的治國方略,將鄭國治理得秩序井然。