首頁>Club>
10
回覆列表
  • 1 # iopef18458

    ”梧桐樹三更雨,點點滴滴到天明“的下一句是:玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。 ”梧桐樹三更雨,點點滴滴到天明“出自:溫庭筠的《更漏子·玉爐香》 。全詩:梧桐樹三更雨,點點滴滴到天明。玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。 眉翠薄,鬢雲殘,夜長衾枕寒。 梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。 一葉葉,一聲聲,空階滴到明。翻譯:梧桐樹伴著夜半三更的雨,雨滴滴答答的到天亮。玉爐散發著爐香菸,紅色的蠟燭滴著燭淚,搖曳的光影映照出華麗屋宇的悽迷。她的蛾眉顏色已褪,鬢髮也已零亂,漫漫長夜無法安眠,只覺枕被一片寒涼。窗外的梧桐樹,正淋著三更的冷雨,也不管屋內的她正為別離傷心。一滴一滴的雨點,正淒厲地敲打著一葉一葉的梧桐,滴落在無人的石階上,一直到天明。擴充套件資料:”梧桐樹三更雨,點點滴滴到天明“出自溫庭筠的《更漏子·玉爐香》,《更漏子·玉爐香》的創作背景:唐宣宗大中十年(856),尹楚兵據劉學鍇《溫庭筠文箋證暨庭筠晚年事蹟考辨》記是年溫庭筠因攪擾科場被貶隋縣尉,山南東道節度使徐商留為從事,署巡官。此前,因唐宣宗愛《菩薩蠻》詞,令狐綯曾假溫庭筠作密進之,戒令勿洩,而溫庭筠遽言於人,由是綯疏之。加之溫庭筠屢譏其短,令狐綯不與薦導,故溫庭筠累試不第(見《北夢瑣言》《類說》《唐詩紀事》《樂府紀聞》)。是年令狐綯兄令狐緒已在壽州刺史任上。唐宣宗大中十三年,溫庭筠與段成式詩牘往還,結為兒女親家,當在是年前後。酬唱詩文包括《柔卿解籍戲呈飛卿三首》《嘲飛卿七首》《與溫飛卿書八首》《寄餘知古秀才散卓筆十管,軟健筆十管書》等。是年溫庭筠貶為隨縣尉,依徐商於襄陽,商署為巡官。顧肇倉認為《唐詩紀事》卷十七、《全唐詩話》卷五溫憲條下稱“員外庭筠”,當系署巡官時所帶京銜為檢校員外郎,但不知檢校何部。後來溫庭筠再次入京補國子助教,亦從六品。溫庭筠集中《菩薩蠻》詞當作於大中年間。唐懿宗大中十四年/鹹通元年,溫庭筠應在襄陽、江陵之間。段成式又有《寄溫飛卿葫蘆管筆往復書》;溫庭筠有《答段柯古贈葫蘆管筆狀》。溫庭筠在襄陽,與段成式、餘知古、韋蟾、徐商輩唱和,嫁女於段成式子安節。有《漢上題襟集》十卷,清初尚存,今佚。張採田認為溫庭筠為徐商從事,首尾不過一年。徐商鹹通元年調任京職,溫庭筠解職歸江東。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 塞上江南的形成?