翻拍風雲，我認為應該增加一些女性的角色，風雲雄霸天下，說的都是男人之間的故事，他們之間應該有感情的糾葛，感情的糾葛主要透過女演員來表現，雄霸，這個人是幕後的策劃者，比較兇狠殘暴，殺人無數無情，我認為可以考慮讓大衣哥朱之文來演，朱之文越來越有熊爸的脾氣，性格比較殘暴，面容上也越來越陰險狡詐，而且雄霸最好有扮演太監的專業演員來演，朱之文就有點像太監。

雄霸_吳孟達

聶風_霍建華

步驚雲_目前沒想到

秦霜_釋小龍

斷浪_張一山

鄉村愛情版：

雄霸―趙本山

聶風―王小利

步驚雲―劉小光

算了，我自己都不敢想下去了

1.高雄

高雄在影視作品中有非常多的優秀作品，其中扮演魯迅更是本色出演，其中還有《冷血十三鷹》《蝶變》《生死決》《名劍》《白髮魔女傳》《東方不敗之風雲再起》等諸多武俠片，實力派演員。

2、梟雄專業戶：呂良偉

在電視劇風中雄霸可以說是一個梟雄級別的人物，那麼作為梟雄專業戶的呂良偉也就非常的適合了，呂良偉和周潤發、趙雅芝等合演《上海灘》而成名，之後又出演過《賭俠2之上海灘賭聖》《跛豪》《歲月風雲之上海皇帝》《四大家族之龍虎兄弟》《西楚霸王》等電影，也是塑造了很多經典的角色，最出名的當屬西楚霸王項羽了。

3.大俠專業戶：徐少強

大家對於這個人肯定一點都不陌生吧，好人壞人都演過大俠，氣質上可以說是最接近雄霸的了，早期《天蠶變》中的雲飛揚，後來也是試驗過多個武俠片，比如《武狀元蘇乞兒》中野心勃勃的趙無極，還有《水月洞天》的尹仲，還有《鬥破蒼穹》的納蘭桀也可以算上。

千葉真一難以超越，但如果一開始是高雄演的話，恐怕也沒千葉真一什麼事了，高雄的氣質應該是比千葉真一更霸氣的。

《風雲》這部電視劇，雖然這麼多年過去了，但在很多看過該劇朋友的心目中，都留下了很深的印象，如果再翻拍，其場面陣容也有可能超越原版。

一部經典影視劇，不一定大牌明星就能提高整部劇的知名度，導演在選演員的時候也會根據劇中角色的特徵，把最合適的演員放到最適合的角色，這樣，拍攝出來的劇情更能給觀眾帶來感觀效果，故事情節是整部劇的靈魂，演員是整部劇的命脈，我們看完一部影視劇，最後會去總結一下，該劇的劇情和演員的演技，不知道朋友們有沒有覺得在一些影視劇裡，有時有些主演還不如配角給我們留下的印象深刻。

《風雲》中的雄霸，聽名字，給人的印象絕對是霸氣到骨子裡，當年的千葉真一，把雄霸這個角色演繹得完美無缺，這裡面，除了演技，外表也會有重要因素，演員的氣場會給整部劇帶來更好的效果。

如果翻拍，在雄霸角色的選人方面，以本人的看法，張永剛外號黑子，飾演雄霸，可能和原版有得一比。

首先從外表感觀，張永剛非常合適雄霸這個位置，黑子外表氣場老練，一副深不可測的表情，這正好能體現雄霸的傲裡獨尊的形象。

個人看法，感謝提問！

於榮光可以演雄霸，張晉演步驚雲，陳坤演聶風，彭于晏演斷浪，王寶強演秦霜（醬油活不了幾集）倪大紅演劍聖，陳道明演無名，絕無神繼續由任達華演，至於女主花瓶還是得養眼的，第二夢王麗坤，楚楚楊穎，孔慈范冰冰。

如果翻拍風雲電視劇，我是非常開心的，那麼雄霸這個人物有誰飾演能夠超越千葉真一，我覺得無論是誰都很難超越，但是也可能有驚喜出現，下面我給大家說說誰能演雄霸。

1倪大紅，絕對的實力派，一個司馬懿讓所有人記住了他，又來個現代的都挺好，依舊不違和，選劇本眼光非常好，演技也是槓槓的，如果由他飾演雄霸一定能帶來更多驚喜。

2洪金寶，洪金寶老了的造型一般都是大哥人物，真的充滿殺氣的人物，飾演雄霸應該不在話下，就看他打不打的動了，估計請不動，憑藉他目前的身份不是動作指導就是導演，除非是給他兒子一個主角，他或許會出山。

其他的真找不出誰了。