絳頓首…匆匆不宣。絳再拜 從事同年兄。十七日。

這句話的意思是，開頭是稱呼韓絳，中間還有內容的，內容是說謝謝韓絳的，原來的一個事情，現在才謝謝他。這個匆匆不宣，是說當時匆匆忙忙的沒來得及說。不宣，就是沒有說的意思。絳再拜 從事同年兄。十七日。這是書信的結尾句，就是再稱呼一下韓絳，然後時間是十七日。

芾皇恐…不具。芾頓首 司諫臺前。這是米芾《惠柑帖》（與司諫臺坐書）裡面的。

不具的意思我認為應該是不寫了的意思。

羲之白：不審，尊體比復何如？這是王羲之的《何如帖》

羲之白：不審尊體比復何如?遲復奉告。羲之中冷無賴。尋復白。羲之白。

意思是王羲之告：不知閣下身體近來又怎樣？（此事）等待一段時間再奉告。由於我身體受寒不適而無可奈何，（此事）探究後再告知。羲之告。

白是寫信時候一個用法，類似於我們現在寫信，王羲之冒號，那個冒號。翻譯的話，翻譯成告就可以了。

不審的意思是不知道。在不審二字後，還有一個頓號，是表示恭敬的書儀格式，如以空字、提行一樣表示恭敬。

這三個都是古人的書信，拜帖之類的，你搜搜原版的圖片，看看，主要是欣賞書法的。要知道具體意思，還得結合寫信時候的背景，和當時人的寫信的習慣。