Mytea"sgonecold,I"mwonderingwhyIgotoutofbedatall

我的茶涼了，不明白自己為什麼要起床。

themorningraincloudsupmywindowandIcan"tseeatall

清晨的烏雲籠罩在窗外，我什麼也看不到。

AndevenifIcouldit"dallbegrey,butyourpictureonmywall

我看得到的只有一片灰色，但看到掛在牆上的你的照片，

itremindsmethatit"snotsobad

它提醒我事情沒有我想的那麼糟。

it"snotsobad

真的沒有那麼糟！

Idranktoomuchlastnight,gotbillstopay

我昨晚喝的太多了，欠了人家很多錢，

myheadjustfeelsinpain

我的頭好痛。

Imissedthebusandthere"llbehelltoday

我錯過了班車，看來今天又要倒黴了。

I"mlateforworkagain

我上班又遲到了。

andevenifI"mthere,they"llallimplythatImightnotlasttheday

即使我去上班，任誰都看得出我堅持不了一整天。

andthenyoucallmeandit"snotsobad

接到了你的電話，我才感覺，情況不是那麼糟。

it"snotsobadand

真的沒有那麼糟。

Iwanttothankyouforgivingmethebestdayofmylife

Ohjusttobewithyouishavingthebestdayofmylife

其實，有你在我身邊，就是最好的。

Pushthedoor,I"mhomeatlastandI"msoakingthroughandthrough

推開門，我還是回家了，我被淋的全身溼透，

thenyouhandedmeatowelandallIseeisyou

你遞給了我一條毛巾，我的視線中全是你。

andevenifmyhousefallsdownnow,Iwouldn"thaveaclue

即使這時候房子塌了，我肯定我不會有任何察覺，

becauseyou"renearmeand

因為你在我身邊...

Iwanttothankyouforgivingmethebestdayofmylife

Ohjusttobewithyouishavingthebestdayofmylife

其實，只要有你在我身邊，任何時刻就是最美的。