勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。 —— 杜秋娘《金縷衣》
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。 —— 杜甫《聞官軍收河南河北》
韶華不為少年留。 —— 秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》
無尋處，惟有少年心。 —— 章良能《小重山·柳暗花明春事深》
欲買桂花同載酒，終不是、少年遊。 —— 劉過《唐多令·蘆葉滿汀洲》
陌上誰家年少足風流？妾擬將身嫁與一生休。 —— 韋莊《思帝鄉·春日遊》
洛陽城裡春光好，洛陽才子他鄉老。 —— 韋莊《菩薩蠻·洛陽城裡春光好》
青春須早為，豈能長少年。 —— 孟郊《勸學》
白日不到處，青春恰自來。 —— 袁枚《苔》
早知潮有信，嫁與弄潮兒。 —— 李益《江南曲》
杜甫《聞官軍收河南河北》
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
譯文：劍門關外，喜訊忽傳，官軍收復冀北一帶。高興之餘，淚滿衣裳。回望妻子兒女，也已一掃愁雲，隨手卷起詩書，全家欣喜若狂。老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。
註釋：⑴聞：聽說。官軍：指唐朝軍隊。⑵劍外：劍門關以南，這裡指四川。薊北：泛指唐代幽州、薊州一帶，今河北北部地區，是安史叛軍的根據地。⑶涕：眼淚。⑷卻看：回頭看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪還有一點的憂傷？愁已無影無蹤。⑸漫卷(juǎn)詩書喜欲狂：胡亂地捲起。是說杜甫已經迫不及待地去整理行裝準備回家鄉去了。喜欲狂：高興得簡直要發狂。⑹放歌：放聲高歌。須：應當。縱酒：開懷痛飲。⑺青春：指明麗的春天的景色。作伴：與妻兒一同。⑻巫峽：長江三峽之一，因穿過巫山得名。⑼便：就的意思。襄陽：今屬湖北。洛陽：今屬河南，古代城池。
韋莊《菩薩蠻·洛陽城裡春光好》
洛陽城裡春光好，洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤，此時心轉迷。
桃花春水淥，水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉，憶君君不知。
譯文：春暖花開，永珍更新。洛陽城裡，春光明媚，嬌好異常。可是，我這個天涯浪子，卻只能異地漂泊，老死他鄉。眼前的魏王堤上，楊柳依依，濃蔭茂密。而我心懷隱痛，滿心悽迷，惆悵不已。桃花嫣紅，春水碧綠，煙籠柳堤，水浴鴛鴦。此物之出雙入對，相守相依，更勾起我這個離人永隔之悲苦。無以釋解，只好把一腔相思相憶之情凝結成的絲絲愁恨，化解到落日西沉的餘暉之中。遠方的人兒呵，遙遠的故國呵，你知道不，我這是在懷念著你呵！
註釋：⑴菩薩蠻：詞牌名。⑵春：一作“風”。⑶洛陽才子：西漢時洛陽人賈誼，年十八能誦詩書，長於寫作，人稱洛陽才子。這裡指作者本人，作者早年寓居洛陽。⑷魏王堤：即魏王池。唐代洛水在洛陽溢成一個池，成為洛陽的名勝。唐太宗貞觀中賜給魏王李泰，故名魏王池。有堤與洛水相隔，因稱魏王堤。⑸淥：一本作“綠”，水清的樣子。⑹凝恨：愁恨聚結在一起。
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。 —— 杜秋娘《金縷衣》
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。 —— 杜甫《聞官軍收河南河北》
韶華不為少年留。 —— 秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》
無尋處，惟有少年心。 —— 章良能《小重山·柳暗花明春事深》
欲買桂花同載酒，終不是、少年遊。 —— 劉過《唐多令·蘆葉滿汀洲》
陌上誰家年少足風流？妾擬將身嫁與一生休。 —— 韋莊《思帝鄉·春日遊》
洛陽城裡春光好，洛陽才子他鄉老。 —— 韋莊《菩薩蠻·洛陽城裡春光好》
青春須早為，豈能長少年。 —— 孟郊《勸學》
白日不到處，青春恰自來。 —— 袁枚《苔》
早知潮有信，嫁與弄潮兒。 —— 李益《江南曲》
杜甫《聞官軍收河南河北》
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
譯文：劍門關外，喜訊忽傳，官軍收復冀北一帶。高興之餘，淚滿衣裳。回望妻子兒女，也已一掃愁雲，隨手卷起詩書，全家欣喜若狂。老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。
註釋：⑴聞：聽說。官軍：指唐朝軍隊。⑵劍外：劍門關以南，這裡指四川。薊北：泛指唐代幽州、薊州一帶，今河北北部地區，是安史叛軍的根據地。⑶涕：眼淚。⑷卻看：回頭看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪還有一點的憂傷？愁已無影無蹤。⑸漫卷(juǎn)詩書喜欲狂：胡亂地捲起。是說杜甫已經迫不及待地去整理行裝準備回家鄉去了。喜欲狂：高興得簡直要發狂。⑹放歌：放聲高歌。須：應當。縱酒：開懷痛飲。⑺青春：指明麗的春天的景色。作伴：與妻兒一同。⑻巫峽：長江三峽之一，因穿過巫山得名。⑼便：就的意思。襄陽：今屬湖北。洛陽：今屬河南，古代城池。
韋莊《菩薩蠻·洛陽城裡春光好》
洛陽城裡春光好，洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤，此時心轉迷。
桃花春水淥，水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉，憶君君不知。
譯文：春暖花開，永珍更新。洛陽城裡，春光明媚，嬌好異常。可是，我這個天涯浪子，卻只能異地漂泊，老死他鄉。眼前的魏王堤上，楊柳依依，濃蔭茂密。而我心懷隱痛，滿心悽迷，惆悵不已。桃花嫣紅，春水碧綠，煙籠柳堤，水浴鴛鴦。此物之出雙入對，相守相依，更勾起我這個離人永隔之悲苦。無以釋解，只好把一腔相思相憶之情凝結成的絲絲愁恨，化解到落日西沉的餘暉之中。遠方的人兒呵，遙遠的故國呵，你知道不，我這是在懷念著你呵！
註釋：⑴菩薩蠻：詞牌名。⑵春：一作“風”。⑶洛陽才子：西漢時洛陽人賈誼，年十八能誦詩書，長於寫作，人稱洛陽才子。這裡指作者本人，作者早年寓居洛陽。⑷魏王堤：即魏王池。唐代洛水在洛陽溢成一個池，成為洛陽的名勝。唐太宗貞觀中賜給魏王李泰，故名魏王池。有堤與洛水相隔，因稱魏王堤。⑸淥：一本作“綠”，水清的樣子。⑹凝恨：愁恨聚結在一起。