白話釋義：
韓信、張耳率兵數萬，準備東下井陘擊趙。趙王與成安君陳餘聽到漢軍來襲，就聚兵井逕口，號稱二十萬。廣武君李左車遊說成安君說：“聽說漢將韓信渡西河，俘魏王，擒夏說，血洗閼與，現在又得到張耳的輔助，企圖攻下趙國，這是乘勝出國遠征，其勢銳不可擋。
我聽說：‘千里運糧，士卒就有捱餓的危險；到吃飯時才去打柴做飯，軍隊就不會餐餐吃飽。’現在井陘的道路，車不得並行，騎兵不能成佇列，行軍數百里，其糧食勢必落在後面。
希望您借給臣下三萬兵士，從小道切斷漢軍糧食武器供應，您在這裡挖深溝築高壘，不與漢軍作戰，使漢軍前不得戰，退不得回，我以率軍斷絕漢軍後路，使他們在野外搶不到任何吃的東西，不出十天，韓信和張耳二將的腦袋就能獻到您的麾下。
希望您能重視臣下的計謀，一定不會被這兩個小子擒獲。”成安君是個信奉儒學的人，經常聲稱正義之師不用奇詐計謀，因而說：“我聽兵法說，‘十倍於敵人的兵力就包圍它，一倍於敵人的兵力就與它交戰。’
現在韓信的兵力號稱數萬，其實不可能有那麼多，千里迢迢來奔襲我們，也就精疲力盡了。像現在如此的兵力我們也要避而不擊，以後如有更大的敵人，我們將有什麼辦法去對付他們呢？諸侯們都會說我們膽怯，今後會輕易地來攻打我們。”於是就不聽廣武君的計策。
原文：
信、耳以兵數萬，欲東下井陘擊趙。趙王、成安君陳餘聞漢且襲之。聚兵井陘口，號稱二十萬。廣武君李左車說成安君曰：“聞漢將韓信涉西河，虜魏王，禽夏說，新喋血閼與。今乃輔以張耳，議欲以下趙，此乘勝而去國遠鬥，其鋒不可當。
臣聞‘千里饋糧，士有飢色；樵蘇後爨，師不宿飽。’今井陘之道，車不得方軌，騎不得成列，行數百里，其勢糧食必在後。
願足下假臣奇兵三萬人，從間路絕其輜重；足下深溝高壘勿與戰。彼前不得鬥，退不得還，吾奇兵絕其後，野無所掠滷，不至十日，兩將之頭可致戲下。願君留意臣之計，必不為二子所禽矣。”成安君，儒者，常稱義兵不用詐謀奇計，謂曰：“吾聞兵法‘什則圍之，倍則戰。’
今韓信兵號數萬，其實不能，千里襲我，亦以罷矣。今如此避弗擊，後有大者，何以距之？諸侯謂吾怯，而輕來伐我。”不聽廣武君策。
此文出自東漢史學家班固所著的《漢書》
擴充套件資料
寫作背景：
由於《史記》只寫到漢武帝的太初年間，因此，當時有不少人為其編寫續篇。據《史通·正義》記載，寫過《史記》續篇的人就有劉向、劉歆、馮商、揚雄等十多人，書名仍稱《史記》。
班固的父親班彪（公元3年～公元54年）對這些續篇感到很不滿意，遂“採其舊事，旁貫異聞”為《史記》“作《後傳》六十五篇”。班彪死後，年僅22歲的班固，動手整理父親的遺稿，決心繼承父業，完成這部接續鉅作。
作者簡介：
班固（公元32年～公元92年），東漢歷史學家班彪之子，班超之兄，字孟堅，扶風安陵人（今陝西咸陽）。生於東漢光武帝建武八年，卒於東漢和帝永元四年，年六十一歲。
班固自幼聰敏，“九歲能屬文，誦詩賦”，成年後博覽群書，“九流百家之言，無不窮究”。著有《白虎通德論》六卷，《漢書》一百二十卷，《集》十七卷。
白話釋義：
韓信、張耳率兵數萬，準備東下井陘擊趙。趙王與成安君陳餘聽到漢軍來襲，就聚兵井逕口，號稱二十萬。廣武君李左車遊說成安君說：“聽說漢將韓信渡西河，俘魏王，擒夏說，血洗閼與，現在又得到張耳的輔助，企圖攻下趙國，這是乘勝出國遠征，其勢銳不可擋。
我聽說：‘千里運糧，士卒就有捱餓的危險；到吃飯時才去打柴做飯，軍隊就不會餐餐吃飽。’現在井陘的道路，車不得並行，騎兵不能成佇列，行軍數百里，其糧食勢必落在後面。
希望您借給臣下三萬兵士，從小道切斷漢軍糧食武器供應，您在這裡挖深溝築高壘，不與漢軍作戰，使漢軍前不得戰，退不得回，我以率軍斷絕漢軍後路，使他們在野外搶不到任何吃的東西，不出十天，韓信和張耳二將的腦袋就能獻到您的麾下。
希望您能重視臣下的計謀，一定不會被這兩個小子擒獲。”成安君是個信奉儒學的人，經常聲稱正義之師不用奇詐計謀，因而說：“我聽兵法說，‘十倍於敵人的兵力就包圍它，一倍於敵人的兵力就與它交戰。’
現在韓信的兵力號稱數萬，其實不可能有那麼多，千里迢迢來奔襲我們，也就精疲力盡了。像現在如此的兵力我們也要避而不擊，以後如有更大的敵人，我們將有什麼辦法去對付他們呢？諸侯們都會說我們膽怯，今後會輕易地來攻打我們。”於是就不聽廣武君的計策。
原文：
信、耳以兵數萬，欲東下井陘擊趙。趙王、成安君陳餘聞漢且襲之。聚兵井陘口，號稱二十萬。廣武君李左車說成安君曰：“聞漢將韓信涉西河，虜魏王，禽夏說，新喋血閼與。今乃輔以張耳，議欲以下趙，此乘勝而去國遠鬥，其鋒不可當。
臣聞‘千里饋糧，士有飢色；樵蘇後爨，師不宿飽。’今井陘之道，車不得方軌，騎不得成列，行數百里，其勢糧食必在後。
願足下假臣奇兵三萬人，從間路絕其輜重；足下深溝高壘勿與戰。彼前不得鬥，退不得還，吾奇兵絕其後，野無所掠滷，不至十日，兩將之頭可致戲下。願君留意臣之計，必不為二子所禽矣。”成安君，儒者，常稱義兵不用詐謀奇計，謂曰：“吾聞兵法‘什則圍之，倍則戰。’
今韓信兵號數萬，其實不能，千里襲我，亦以罷矣。今如此避弗擊，後有大者，何以距之？諸侯謂吾怯，而輕來伐我。”不聽廣武君策。
此文出自東漢史學家班固所著的《漢書》
擴充套件資料
寫作背景：
由於《史記》只寫到漢武帝的太初年間，因此，當時有不少人為其編寫續篇。據《史通·正義》記載，寫過《史記》續篇的人就有劉向、劉歆、馮商、揚雄等十多人，書名仍稱《史記》。
班固的父親班彪（公元3年～公元54年）對這些續篇感到很不滿意，遂“採其舊事，旁貫異聞”為《史記》“作《後傳》六十五篇”。班彪死後，年僅22歲的班固，動手整理父親的遺稿，決心繼承父業，完成這部接續鉅作。
作者簡介：
班固（公元32年～公元92年），東漢歷史學家班彪之子，班超之兄，字孟堅，扶風安陵人（今陝西咸陽）。生於東漢光武帝建武八年，卒於東漢和帝永元四年，年六十一歲。
班固自幼聰敏，“九歲能屬文，誦詩賦”，成年後博覽群書，“九流百家之言，無不窮究”。著有《白虎通德論》六卷，《漢書》一百二十卷，《集》十七卷。