-
1 # 好嘛妹妹123
-
2 # 使用者9662297337979
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠,只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
拓展資料
一、全文
《錦瑟 》
唐 · 李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。
二、譯文
瑟本有二十五根弦,但即使這樣它的每一弦、每一音節,足以表達對那美好年華的思念。
莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠,只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻並不知珍惜。
三、賞析
詩人大量借用莊生夢蝶,杜鵑啼血,滄海珠淚、良田生煙等典故,採用比興手法,運用聯想與想象,把聽覺的感受,轉化為視覺形象,以片段意象的組合,創造朦朧的境界,從而藉助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。
首聯“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。”無端,無緣無故,生來就如此。
頷聯的上句,用了《莊子》的一則寓言典故,說的是莊周夢見自己身化為蝶,栩栩然而飛,渾忘自家是“莊周”其人了;後來夢醒,自家仍然是莊周,不知蝴蝶已經何往。
頸聯前一句把幾個典故揉合在一起,珠生於蚌,蚌在於海,每當月明宵靜,蚌則向月張開,以養其珠,珠得月華,始極光瑩。這是美好的民間傳統之說。
尾聯攏束全篇,明白提出“此情”二字,與開端的“華年”相為呼應,筆勢未嘗閃遁。詩句是說:如此情懷,豈待今朝回憶始感無窮悵恨,即在當時早已是令人不勝惘惘了。
四、作者簡介
李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉溪(溪)生,又號樊南生,祖籍懷州河內(今河南焦作沁陽)[1],出生於鄭州滎陽(今河南鄭州滎陽市),晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”。
李商隱又與李賀、李白合稱“三李”。與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裡排行第十六,故並稱為“三十六體”。
回覆列表
這首詩的意思至今眾說紛紜。說說我的腦洞分析這兩句要看原詩:錦瑟無端五十弦 一弦一柱思華年莊生曉夢迷蝴蝶 望帝春心託杜鵑 滄海月明珠有淚 藍田日暖玉生煙 此情可待成追憶 只是當時已惘然中間兩句莊生曉夢迷蝴蝶 望帝春心託杜鵑 滄海月明珠有淚 藍田日暖玉生煙 莊子夢中化為蝴蝶,望帝帶著恨意變成杜鵑啼血不止。人化成了其它的生物。這種變化是正常卻又異常的。這種變化本身不是目的,而是情感的表現的外化。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。實化為虛,死化為生。這種玄奇的感覺,這種氣質的變化在變化時是感覺不到的,但是變化後追憶又找不到感覺了。就如同當你意識到你快樂這個念頭時,你已經不在快樂那個狀態中了一樣。快樂之後的追憶永遠只能是追憶了,回不到感受快樂的那個狀態中了。此情可待成追憶 只是當時已惘然。或許是這個意思?總之……我感覺這首詩還有些佛道氣。或者說……哲學的氣息~個人解讀,非常不靠譜。寫的很亂,諸位隨便看看吧