回覆列表
-
1 # 使用者4875236067954
-
2 # 琳琳愛發現
1.君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。——《送別》 唐 王維
譯文：你說因為生活不得意，回鄉隱居在終南山旁。
只管去吧我何須再問，看那白雲正無邊飄蕩。
2.相知在急難，獨好亦何益。——《君馬黃》唐 李白
譯文：兄弟之間的情誼只有在急難中才能深厚，才能成為相知，如果只是自己一個人又有什麼好處呢？
3.洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 ——《芙蓉樓送辛漸》唐 王昌齡
譯文：朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
4.知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。——《黍離》先秦 佚名
譯文：能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。
5.伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。——《伯牙絕弦》佚名
譯文：伯牙擅長彈琴，鍾子期擅長傾聽琴聲。
6.況我連枝樹，與子同一身。——《舊題蘇武詩》兩漢 佚名
譯文：何況我們是枝幹相連的骨肉兄弟，我和你同出於一個身體。
7.晚來天欲雪，能飲一杯無？——《問劉十九》唐 白居易
譯文：天快黑了，大雪將要來。什麼都不必多說。能否共飲一杯？朋友！
8.莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——《別董大二首》唐 高適
譯文：不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
1.君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。——《送別》 唐 王維
譯文：你說因為生活不得意，回鄉隱居在終南山旁。
只管去吧我何須再問，看那白雲正無邊飄蕩。
2.相知在急難，獨好亦何益。——《君馬黃》唐 李白
譯文：兄弟之間的情誼只有在急難中才能深厚，才能成為相知，如果只是自己一個人又有什麼好處呢？
3.洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 ——《芙蓉樓送辛漸》唐 王昌齡
譯文：朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
4.知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。——《黍離》先秦 佚名
譯文：能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。
5.伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。——《伯牙絕弦》佚名
譯文：伯牙擅長彈琴，鍾子期擅長傾聽琴聲。
6.況我連枝樹，與子同一身。——《舊題蘇武詩》兩漢 佚名
譯文：何況我們是枝幹相連的骨肉兄弟，我和你同出於一個身體。
7.晚來天欲雪，能飲一杯無？——《問劉十九》唐 白居易
譯文：天快黑了，大雪將要來。什麼都不必多說。能否共飲一杯？朋友！
8.莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——《別董大二首》唐 高適
譯文：不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
9.我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。——《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》唐 李白
10.海內存知己，天涯若比鄰。——《送杜少府之任蜀川》唐 王勃
譯文：只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。