河橋不相送，江樹遠含情。宋之問 《送別杜審言》

不到河橋上送你了，江邊樹木含著遠離之情。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 王昌齡 《芙蓉樓送辛漸》

如果在洛陽的親戚朋友問到我的情況，請你轉告他們，我這顆光明的心，就象放在了玉製的壺裡的冰塊那樣，晶瑩透明、清澈無暇。

春草明年綠，王孫歸不歸？ 王昌齡《山中送別》

春草明年又將綠了，朋友，你回來還是不回來？

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。 王昌齡《送元二使安西》

朋友，請喝盡這杯醇香的美酒吧!等你西出了陽關之後，就再也沒有一個交情深厚的老友了。

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。李白 《聞王昌齡左遷龍標，遙有此寄》

我將自己對你的一片情思寄與明月,希望這千里共有的明月光能夠陪你直到你遠謫的偏遠之地,聊慰你在夜郎的孤寂的身影。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。李白《贈汪倫》

桃花潭的水千尺深,比不上汪倫對我的情誼。

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別,在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。 高適 《別董大》

:此去你不要擔心遇不到知己,天下哪個不知道你啊。

望君煙水闊，揮手淚沾巾。高適《餞別王十一南遊》

遙望你的船,已駛向煙水空茫的地方; 我依然不停地揮手,淚水沾溼了手巾。

同作逐臣君更遠，青山萬里一孤舟。高適《重送裴郎中貶吉州》

同是被貶的臣子，而你卻走得更遠。