不管是誰，大概都不會喜歡冬季。在這個季節裡，許多蟲子都在冬眠。不過這並不說明你沒有什麼有蟲子可觀察了。
這時候如果有一個觀察者在Sunny所能照到的沙地裡尋找，或是搬開地下的石頭，或是在樹林裡搜尋，他總能找到一種非常有趣的東西，那是一件真正的藝術品。
那些有幸欣賞到這藝術作品的人真是幸福。在一年將要結束的時候，發現這種藝術品的喜悅使我忘記了一切不快，忘記了一天比一天更糟的氣候。
如果有人在野草叢裡或柳樹叢裡搜尋的話，我祝福他能找到一種神秘的東西：這是條紋蜘蛛的巢。正像我眼前所呈現的一樣。
無論從舉止還是從顏色上講，條紋蜘蛛是我所知道的蜘蛛中最完美的一種。在它那胖胖的像榛子仁一般大小的身體上，有著黃、黑、銀三色相間的條紋，所以它的名字叫
“條紋蜘蛛”。它們的八隻腳環繞在身體周圍，好像車輪的輻條。
幾乎什麼小蟲子它都愛吃。不管那是蝗蟲跳躍的地方還是蒼蜂盤旋的地方，是蜻蜓跳舞的地方還是蝴蝶飛翔的地方。
只要它能找到攀網的地方，它就會立刻織起網來。它常常把網橫跨在小溪的兩岸，因為那種地方獵物比較豐盛。有時候它也在長著小草的斜坡上或榆樹林裡織網，因為那裡是蚱蜢的樂園。
它捕獲獵物的武器便是那張大網，網的周圍攀在附近的樹枝上。它的網和別種蜘蛛的網差不多：放射形的蛛絲從中央向四周擴散，然後在這上面連續地盤上一圈圈的螺線，從中央一直到邊緣。整張網做得非常大，而且整齊對稱。
在網的下半部，有一根又粗又寬的帶子，從中心開始沿著輻一曲一折，直到邊緣，這是它的作品的標記，也是它在作品中的一種簽名。同時這種粗的折線也能增加網的堅固性。
網需要做得很牢固，因為有時候獵物的分量很重，它們一掙扎，很可能會把網撐破。而蜘蛛自己不會選擇或捕捉獵物，所以只能不斷地改進自己的大網以捕獲更多的獵物。它靜靜地坐在網的中央，把八隻腳撐開，為的是能感覺到網的每一個方向的動靜。
擺好陣勢後，它就等候著，看命運會賜予它什麼：有時候是那種微弱到無力控制自己飛行的小蟲；有時候是那種強大而魯莽的昆蟲，在做高速飛行的時候一頭撞在網上，有時候它好幾天一無所獲，也有時候它的食物會豐盛得好幾天都吃不完。
蝗蟲，尤其是一種火蝗，它控制不了自己腿部的肌肉，於是常常跌進網中。你可能會想，蜘蛛的網一定受不住蝗蟲的衝撞，因為蝗蟲的個兒頭要比蜘蛛大得多，只要它用腳一蹬，立刻就可以把網蹬出一個大洞，然後逃之天天。其實情況並不是這樣的，如果在第一下掙扎之後不能逃出的話，那麼它就再也沒有逃生的希望了。
條紋蜘蛛並不急於吃掉蝗蟲，而是用它全部的絲囊同時射出絲花，再用後腿把射出來的絲花捆起來。它的絲囊是製造絲的器官，上面有細孔，像噴水壺的蓮蓬頭一般。它的後腿比其餘的腿要長，而且能張得很開，所以射出的絲能分散得很開。
這樣，它從腿間射出來的絲已不是一條條單獨的絲了，而是一片絲，像一把雲做的扇子，有著虹霓一般的色彩。然後它就用兩條後腿很快地交替著把這種薄片，或者說是裹屍布吧，一片片地向蝗蟲撤去，就這樣把蝗蟲完全纏住了。
這不由得讓我想起了古時候的角鬥士。每逢要和強大的野獸角鬥的時候，他們總是把一個網放在自己的左肩上，當野獸撲過來時，他右手一揮，就能敏捷地把網撒開，就像能幹的漁夫撒網捕魚那樣，把野獸困在網裡，再加上三叉戟一刺，就把它的性命結果了。
《昆蟲記》（Souvenirs Entomologiques）又稱《昆蟲世界》《昆蟲物語》《昆蟲學札記》或《昆蟲的故事》，是法國昆蟲學家、文學家讓-亨利·卡西米爾·法布林創作的長篇生物學著作，共十卷。
該作品是一部概括昆蟲的種類、特徵、習性和婚習的昆蟲生物學著作，記錄了昆蟲真實的生活，表述的是昆蟲為生存而鬥爭時表現出的靈性，還記載著法布林痴迷昆蟲研究的動因、生平抱負、知識背景、生活狀況等等內容。
不管是誰，大概都不會喜歡冬季。在這個季節裡，許多蟲子都在冬眠。不過這並不說明你沒有什麼有蟲子可觀察了。
這時候如果有一個觀察者在Sunny所能照到的沙地裡尋找，或是搬開地下的石頭，或是在樹林裡搜尋，他總能找到一種非常有趣的東西，那是一件真正的藝術品。
那些有幸欣賞到這藝術作品的人真是幸福。在一年將要結束的時候，發現這種藝術品的喜悅使我忘記了一切不快，忘記了一天比一天更糟的氣候。
如果有人在野草叢裡或柳樹叢裡搜尋的話，我祝福他能找到一種神秘的東西：這是條紋蜘蛛的巢。正像我眼前所呈現的一樣。
無論從舉止還是從顏色上講，條紋蜘蛛是我所知道的蜘蛛中最完美的一種。在它那胖胖的像榛子仁一般大小的身體上，有著黃、黑、銀三色相間的條紋，所以它的名字叫
“條紋蜘蛛”。它們的八隻腳環繞在身體周圍，好像車輪的輻條。
幾乎什麼小蟲子它都愛吃。不管那是蝗蟲跳躍的地方還是蒼蜂盤旋的地方，是蜻蜓跳舞的地方還是蝴蝶飛翔的地方。
只要它能找到攀網的地方，它就會立刻織起網來。它常常把網橫跨在小溪的兩岸，因為那種地方獵物比較豐盛。有時候它也在長著小草的斜坡上或榆樹林裡織網，因為那裡是蚱蜢的樂園。
它捕獲獵物的武器便是那張大網，網的周圍攀在附近的樹枝上。它的網和別種蜘蛛的網差不多：放射形的蛛絲從中央向四周擴散，然後在這上面連續地盤上一圈圈的螺線，從中央一直到邊緣。整張網做得非常大，而且整齊對稱。
在網的下半部，有一根又粗又寬的帶子，從中心開始沿著輻一曲一折，直到邊緣，這是它的作品的標記，也是它在作品中的一種簽名。同時這種粗的折線也能增加網的堅固性。
網需要做得很牢固，因為有時候獵物的分量很重，它們一掙扎，很可能會把網撐破。而蜘蛛自己不會選擇或捕捉獵物，所以只能不斷地改進自己的大網以捕獲更多的獵物。它靜靜地坐在網的中央，把八隻腳撐開，為的是能感覺到網的每一個方向的動靜。
擺好陣勢後，它就等候著，看命運會賜予它什麼：有時候是那種微弱到無力控制自己飛行的小蟲；有時候是那種強大而魯莽的昆蟲，在做高速飛行的時候一頭撞在網上，有時候它好幾天一無所獲，也有時候它的食物會豐盛得好幾天都吃不完。
蝗蟲，尤其是一種火蝗，它控制不了自己腿部的肌肉，於是常常跌進網中。你可能會想，蜘蛛的網一定受不住蝗蟲的衝撞，因為蝗蟲的個兒頭要比蜘蛛大得多，只要它用腳一蹬，立刻就可以把網蹬出一個大洞，然後逃之天天。其實情況並不是這樣的，如果在第一下掙扎之後不能逃出的話，那麼它就再也沒有逃生的希望了。
條紋蜘蛛並不急於吃掉蝗蟲，而是用它全部的絲囊同時射出絲花，再用後腿把射出來的絲花捆起來。它的絲囊是製造絲的器官，上面有細孔，像噴水壺的蓮蓬頭一般。它的後腿比其餘的腿要長，而且能張得很開，所以射出的絲能分散得很開。
這樣，它從腿間射出來的絲已不是一條條單獨的絲了，而是一片絲，像一把雲做的扇子，有著虹霓一般的色彩。然後它就用兩條後腿很快地交替著把這種薄片，或者說是裹屍布吧，一片片地向蝗蟲撤去，就這樣把蝗蟲完全纏住了。
這不由得讓我想起了古時候的角鬥士。每逢要和強大的野獸角鬥的時候，他們總是把一個網放在自己的左肩上，當野獸撲過來時，他右手一揮，就能敏捷地把網撒開，就像能幹的漁夫撒網捕魚那樣，把野獸困在網裡，再加上三叉戟一刺，就把它的性命結果了。
《昆蟲記》（Souvenirs Entomologiques）又稱《昆蟲世界》《昆蟲物語》《昆蟲學札記》或《昆蟲的故事》，是法國昆蟲學家、文學家讓-亨利·卡西米爾·法布林創作的長篇生物學著作，共十卷。
該作品是一部概括昆蟲的種類、特徵、習性和婚習的昆蟲生物學著作，記錄了昆蟲真實的生活，表述的是昆蟲為生存而鬥爭時表現出的靈性，還記載著法布林痴迷昆蟲研究的動因、生平抱負、知識背景、生活狀況等等內容。