美國幅員遼闊，國土是英國的數倍，但是美國英語無論在哪種地區（方言區），語音、詞彙和語法都表現出高度的一致性。美國英語有一種普通話和六種方言（新英格蘭方言、紐約方言、中部亞特蘭大方言、西部賓夕法尼亞州方言、南部方言、南部山區方言）。

美國普通話，說此方言的人佔全美華人口的三分之二，包括地區佔全美國總面積的五分之四。它的發音接近英國北部和中北部，以及蘇格蘭和愛爾蘭英語的發音，發音比較有規則性，是屬於字面發音，符合英文作為表音文字的特點，例如母音後的子音字母r要發成捲舌的摩擦音，如star 恆星、far 遠的，cigar 雪茄煙，port 港口，pork 豬肉（源於法語的porc），portrait 肖像，short 短的，矮的，cord 繩子，電線，horse 馬，order 命令，秩序，點菜，orchard 果園，perm 燙髮，term 時期或學期，germ 細菌，servant 僕人，sergeant 中士，first 第一，virgin 處女，turn 轉變，變成，fur 毛皮。母音字母a在重讀閉音節時一般都要念短母音/?，如path 路徑，glass 玻璃，fast 快的，dance 跳舞，母音字母o在重讀閉音節時，念短母音的/ɑ/，如：on 在……上面，odd 奇怪的，奇數的，pond 池塘，frog 青蛙。母音字母u在重讀開音節、重讀相對開音節時以及字母組合ew和eu，如果在舌尖中音之後，要髮長母音/u/，如dew 露水，new 新的，tube 試管（一根平口玻璃管，管口熔光）。

新英格蘭方言區是以馬薩諸塞州為中心的美國東北地區，如波士頓話就是其中的一種。該地居民都是英格蘭人移民，三分之二來自東安利亞的清教徒，少數來自英格蘭北部，是比較純的英格蘭英語。

亞特蘭大方言，位於賓夕法尼亞州東部、紐澤西州南部、特拉華州北部及馬里蘭州部分地區。

賓夕法尼亞州方言，主要位於弗吉尼亞州西部及山區，肯塔基州和田納西州大部分地區。

南部山區方言。主要位於馬里蘭州西部和弗吉尼亞州西部。

南部方言，主要位於弗吉尼亞州和沿海地區。它與東部新英格蘭方言有類似之處；例如/r/ 音在子音前和字尾都不發音，受法語影響，詞的結尾子音往往不發音（如ballet 芭蕾舞，depot 火車站）且有一種慢吞吞拖長的語調。

不管是哪種方言、它們的語音、詞彙、語法等都基本無差異，表現出高度的一致性，所以不管來自哪個地區的美國法官，他們寫法律文字時，語法都是相對固定的。希望我能幫助你解疑釋惑。