讀音:zǒu1.行:~路。~步。2.往來:~親戚。3.移動:~向(延伸的方向)。~筆(很快地寫)。鐘錶不~了。4.往來運送:~信。~私。5.離去:~開。剛~。出~。6.經過:~賬。~內線。~後門。7.透漏出去,超越範圍:~氣(漏氣)。8.失去原樣:~形。~樣。9.古代指奔跑:~馬。不脛而~。10.僕人,“我”的謙辭:牛馬~(當牛作馬的僕人,如“太史公~~~。”)。漢語古今詞義演變中,“走”在:“行走”義上對“行”的替換是學者們早就注意到的問題。如早在上個世紀50年代,王力先生在《漢語史稿》中:把“走”、“行”、“跑”作為事物是怎樣改變了名稱的例子。然而,“走”如何從“奔跑”義轉變為“行走”義、實:現對“行”的替換的過程,以及“跑”表示“奔跑”義與這一替換過程相比,究竟誰先誰後的問題,都尚未見有比:較全面的論述。本文將對這些問題作些分析。現代漢語“行走”語義場的主要:義位是“走”和“跑”,它們語義上的共同成分是“腳交互向前移動”,區別特徵有兩個:一是行走速度,“跑”:的速度比“走”快;二是動作方式,即:行走過程中兩腳是否同時離地。就這兩個區別特徵而言,行走速度是主要的,因為兩腳是否同時離地是速度快慢的白然反應。從漢語史的角度來看,表“行走”.義原先是用“行”,表“奔跑”義用:“走”,後來,在表“行走”義上“走”替換了“行”,在表“奔跑”義上新產生的詞“跑”替換了“走”。換句話說:“走”卸去了“奔跑”義以後,承擔了“走路”義,弄清“走”的語義演變脈 絡,是考察這兩個替換過程的關鍵所在。
讀音:zǒu1.行:~路。~步。2.往來:~親戚。3.移動:~向(延伸的方向)。~筆(很快地寫)。鐘錶不~了。4.往來運送:~信。~私。5.離去:~開。剛~。出~。6.經過:~賬。~內線。~後門。7.透漏出去,超越範圍:~氣(漏氣)。8.失去原樣:~形。~樣。9.古代指奔跑:~馬。不脛而~。10.僕人,“我”的謙辭:牛馬~(當牛作馬的僕人,如“太史公~~~。”)。漢語古今詞義演變中,“走”在:“行走”義上對“行”的替換是學者們早就注意到的問題。如早在上個世紀50年代,王力先生在《漢語史稿》中:把“走”、“行”、“跑”作為事物是怎樣改變了名稱的例子。然而,“走”如何從“奔跑”義轉變為“行走”義、實:現對“行”的替換的過程,以及“跑”表示“奔跑”義與這一替換過程相比,究竟誰先誰後的問題,都尚未見有比:較全面的論述。本文將對這些問題作些分析。現代漢語“行走”語義場的主要:義位是“走”和“跑”,它們語義上的共同成分是“腳交互向前移動”,區別特徵有兩個:一是行走速度,“跑”:的速度比“走”快;二是動作方式,即:行走過程中兩腳是否同時離地。就這兩個區別特徵而言,行走速度是主要的,因為兩腳是否同時離地是速度快慢的白然反應。從漢語史的角度來看,表“行走”.義原先是用“行”,表“奔跑”義用:“走”,後來,在表“行走”義上“走”替換了“行”,在表“奔跑”義上新產生的詞“跑”替換了“走”。換句話說:“走”卸去了“奔跑”義以後,承擔了“走路”義,弄清“走”的語義演變脈 絡,是考察這兩個替換過程的關鍵所在。