魔戒的故事不屬於我們現實中的任何一個年代,也就是不存在於歷史當中,是一個虛構架空故事,是托爾金想像的產物。無法與現實找到對應
但托爾金有暗示他想像中魔戒所處的時代與我們現實之間的關係
6)【魔戒三部曲】中的事件是發生在另一個星球上還是哪裡?
不是。托爾金的意圖是中土世界就是我們的世界,雖然他陳述這種想法
的方法有些不同尋常:他所講述的故事發生在一個真實的地方(也就是
我們的世界),但是在一個虛構的時間裡。在托爾金的往來書信中,他
十分清楚地表明瞭這一點,在【魔戒三部曲】中,也有兩個地方有強烈
的暗示,雖然這兩處都不是在正文中。
第一處是在序言裡。是這樣說的:「那些日子,中土世界的第三紀,已
成為久遠的歷史。滄海桑田,大地也都改變了形狀;但哈比們曾經居住
過的地方:大海之東,舊世界的西北方,毫無疑問仍然毫無改變。」
(FR,11) 。由於在序言和正文中沒有再提及這一段,所以大多數讀者都
沒有留下什麼印象,但一旦被指出來,事情就很清楚了。
開始:
夏爾地方的歷法和我們相比很有些不同。一年的長短毫無疑問是相同的
(*) ,因為那些現在以年和人的輩數來劃分的久遠的過去,對大地的記
憶來說卻並不是那麼遙遠的事。
(*) 365天,5小時,48分,46秒。 (RK,385(App D))
這段引言本身已經很清楚了,但在腳註中特別標明的一年的時間長短則
非常精確地就是我們的年長,這足以解答任何疑問。
「順便說一下,『中土世界』並不是一個和我們居住的世界毫無關係的
大陸的名字......雖然我無意將山脈的形狀和大地的特徵與地質學家可
能會指出或是猜測這些過去的、虛構的『歷史』在我們這個星球上發生
的地方聯絡起來。」(Letters,220(#165))
「我有一些歷史上的考慮。中土世界不是一個虛構的世界。......我的
故事發生的舞臺就是這個我們現在生活的地球,但那個歷史時期是虛構
的。這樣做是為了讓這些地方(對西北歐的人們來說)感覺起來更親切些
,甚至會因為這些時間上的隔絕而小小地引以為榮。」 (Letters,239(#183))
「......我希望,在烈酒河莊園的秋天和我們真實的日子之間那顯然是
非常長但又沒有明確指出的時間間隔(*) 足以造成『文學上可信』的程
度,甚至對那些已經知道或是猜出這是『史前『的讀者也是如此。
我想我已經搭建出了一個虛構的*時期*,但*地方*的立足點卻是我們自
己的星球。我同樣欣賞那些同時代在另一個空間尋找遙遠星球的模式。
然而不管多麼新奇,它們總有些陌生感,沒有血脈相連的感覺。中土世
界......不是我的獨創。它只是一個被現代人改造的......古老的詞彙
。中,在古人們模糊的意識裡,世界是在海洋的包圍裡以及(在北歐人
中土世界看成另外一個星球(真是咄咄怪事)!」 (Letters,283(#211))
在最後一段引言的第一句中有一段腳註,提供了更精闢有趣的見解:
(*) 我想象這段時間大約是6000年:就是說,如果紀的長短仍和第二紀
(S.A.)和第三紀(T.A.)一樣長的話,那我們現在是在第五紀的末期。但
實際上時間的流動是在加速中的,每一紀的長度越來越短。所以我設想
我們實際上是在第六紀的末期,或是在第七紀中。 (Letters,283(#211))
最後一個需要指出的是,不但是我們所處的地方,而且居住在其上的人
們也在精神上和體格上都是我們自己:
......我並沒有創造任何更「好」的人,不論是哈比、驃騎華人,河谷
(Dale)或是剛鐸(Gondor)的人都不比人類更好。並不有一個「虛構」的
世界,只是在中土世界上虛構了一段歷史時期,而那正是我們居住的地
方。 (Letters,244(#183))
魔戒的故事不屬於我們現實中的任何一個年代,也就是不存在於歷史當中,是一個虛構架空故事,是托爾金想像的產物。無法與現實找到對應
但托爾金有暗示他想像中魔戒所處的時代與我們現實之間的關係
6)【魔戒三部曲】中的事件是發生在另一個星球上還是哪裡?
不是。托爾金的意圖是中土世界就是我們的世界,雖然他陳述這種想法
的方法有些不同尋常:他所講述的故事發生在一個真實的地方(也就是
我們的世界),但是在一個虛構的時間裡。在托爾金的往來書信中,他
十分清楚地表明瞭這一點,在【魔戒三部曲】中,也有兩個地方有強烈
的暗示,雖然這兩處都不是在正文中。
第一處是在序言裡。是這樣說的:「那些日子,中土世界的第三紀,已
成為久遠的歷史。滄海桑田,大地也都改變了形狀;但哈比們曾經居住
過的地方:大海之東,舊世界的西北方,毫無疑問仍然毫無改變。」
(FR,11) 。由於在序言和正文中沒有再提及這一段,所以大多數讀者都
沒有留下什麼印象,但一旦被指出來,事情就很清楚了。
開始:
夏爾地方的歷法和我們相比很有些不同。一年的長短毫無疑問是相同的
(*) ,因為那些現在以年和人的輩數來劃分的久遠的過去,對大地的記
憶來說卻並不是那麼遙遠的事。
(*) 365天,5小時,48分,46秒。 (RK,385(App D))
這段引言本身已經很清楚了,但在腳註中特別標明的一年的時間長短則
非常精確地就是我們的年長,這足以解答任何疑問。
「順便說一下,『中土世界』並不是一個和我們居住的世界毫無關係的
大陸的名字......雖然我無意將山脈的形狀和大地的特徵與地質學家可
能會指出或是猜測這些過去的、虛構的『歷史』在我們這個星球上發生
的地方聯絡起來。」(Letters,220(#165))
「我有一些歷史上的考慮。中土世界不是一個虛構的世界。......我的
故事發生的舞臺就是這個我們現在生活的地球,但那個歷史時期是虛構
的。這樣做是為了讓這些地方(對西北歐的人們來說)感覺起來更親切些
,甚至會因為這些時間上的隔絕而小小地引以為榮。」 (Letters,239(#183))
「......我希望,在烈酒河莊園的秋天和我們真實的日子之間那顯然是
非常長但又沒有明確指出的時間間隔(*) 足以造成『文學上可信』的程
度,甚至對那些已經知道或是猜出這是『史前『的讀者也是如此。
我想我已經搭建出了一個虛構的*時期*,但*地方*的立足點卻是我們自
己的星球。我同樣欣賞那些同時代在另一個空間尋找遙遠星球的模式。
然而不管多麼新奇,它們總有些陌生感,沒有血脈相連的感覺。中土世
界......不是我的獨創。它只是一個被現代人改造的......古老的詞彙
。中,在古人們模糊的意識裡,世界是在海洋的包圍裡以及(在北歐人
中土世界看成另外一個星球(真是咄咄怪事)!」 (Letters,283(#211))
在最後一段引言的第一句中有一段腳註,提供了更精闢有趣的見解:
(*) 我想象這段時間大約是6000年:就是說,如果紀的長短仍和第二紀
(S.A.)和第三紀(T.A.)一樣長的話,那我們現在是在第五紀的末期。但
實際上時間的流動是在加速中的,每一紀的長度越來越短。所以我設想
我們實際上是在第六紀的末期,或是在第七紀中。 (Letters,283(#211))
最後一個需要指出的是,不但是我們所處的地方,而且居住在其上的人
們也在精神上和體格上都是我們自己:
......我並沒有創造任何更「好」的人,不論是哈比、驃騎華人,河谷
(Dale)或是剛鐸(Gondor)的人都不比人類更好。並不有一個「虛構」的
世界,只是在中土世界上虛構了一段歷史時期,而那正是我們居住的地
方。 (Letters,244(#183))