回覆列表
  • 1 # 使用者6898776464113

    satisfying”和“satisfactory”的區別

    1、satisfying 修飾的是能夠讓主體感到高興、有成就感的事物。

    2、satisfactory 修飾的是對於主體來說可以接受的、夠好的、能夠滿足主題某種特殊需求或目的的事物

    3、satisfied 與前兩個詞最大的區別在於,這個詞是修飾人物的,指得到自己所想、所需後的滿足感、快樂感,常用短語be satisfied with sth。

    Satisfied satisfying satisfactory 的區別:

    1、首先展示 satisfied 的詞典含義。這說明,satisfied 的主語是人。搭配是 sb. is satisfied.

    2、Satisfactory 的詞典解釋是 Something that is satisfactory is acceptable to you or fulfils a particular need or purpose. 這說明,satisfactory 的主語是物,固定搭配是 sth is satisfactory。主語的不同,是 satisfactory 和 satisfied最大的用法區別。

    3、Satisfying 的詞典解釋是 Something that is satisfying makes you feel happy, especially because you feel you have achieved something. 這說明,satisfying 的主語是物,固定搭配是 sth is satisfying 。但從英文解釋上來看,satisfying 所表達的滿意程度比 satisfactory 要高。

    5、從客觀/主觀上來看,satisfying 更主觀些、satisfactory 更客觀些。

    6、詞性的使用上,satisfactory 和 satisfying 都可以作為定語。但只有 satisfying 可以作為動名詞。

    這兩個詞都有“令人滿意的”的意思,用於修飾物,二者的區別在於,要修飾的物的性質不一樣。

    1、satisfying

    satisfying 修飾的是能夠讓主體感到高興、有成就感的事物。

    Something that is satisfying makes you feel happy, especially because you feel you have achieved something.

    以題主給出的題目為例來講解一下:

    It is a very______(satisfy) feeling when you have done a good job.

    這裡填satisfying的原因是,“when you have done a good job”明確表達了“主體幹得漂亮,做得很好”這層意思,也就是咱上面說的,突出有“成就感”用satisfying。

    再舉一例:

    I found this present satisfying.

    這禮物讓我很開心。

    這個例句中,satisfying主要表達了“高興、開心”這層涵義。

    我們可以說:

    a satisfying meal可口的飯菜

    a satisfying experience 令人滿意的經歷

    2、satisfactory

    satisfactory 修飾的是對於主體來說可以接受的、夠好的、能夠滿足主題某種特殊需求或目的的事物。

    Something that is satisfactory is acceptable to you or fulfils a particular need or purpose.

    以下面這個例句來分析一下:

    I never got a satisfactory answer.

    我從未得到過一個滿意的回答。

    在這個例句中,“回答”對於“我”來說,是不滿足“我”的要求的,也是不被“我”接受的,所以用了satisfactory。

    3、satisfied

    satisfied 與前兩個詞最大的區別在於,這個詞是修飾人物的,指自己得到自己所想、所需後的滿足感、快樂感,

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 為什麼我的隨身碟在電腦上顯示該資料夾為空?