絕句

遲日①江山麗，

春風花草香。

泥融②飛燕子，

——唐 · 杜甫

註釋

①遲日：指春天。春天白天漸長，所以說遲日。

②泥融：這裡指泥土滋潤、溼潤。春日來臨，冬泥融化，又溼又軟。

解讀翻譯

春天的Sunny和煦溫暖，大自然一片秀麗景象，

真真春風吹來，帶著花草的芳香。

凍泥融化，引來燕子銜泥築巢，

溫暖的沙子上，睡著一雙雙鴛鴦。

賞析

這首詩描寫了春天美好動人的景色，詩以“遲日”開頭，“遲日”指春天，正因為春天來到，才會出現“花草香”、“泥融”“沙暖”等現象。

詩的前兩句寫的是春天給人的總體感受，描繪出一幅廣闊的畫面。後兩句主要寫鳥兒們在Sunny下活潑、可愛的形象特徵，“飛燕子”、“睡鴛鴦”描摹兩種鳥兒，一動一靜，動靜搭配，相映成趣。它們分別與“泥融”、“沙暖”搭配，使春天溫馨的氣息更加濃厚。

這首詩語言優美，似乎把整個春天都呈現在了我們的眼前。

絕句，又稱截句、斷句、短句、絕詩，屬於近體詩的一種形式。各家對其解釋並不一致，有人以為"擷取律之半"以便入樂傳唱。

絕句由四句組成，分為律絕和古絕，其中律絕有嚴格的格律要求。常見的絕句有五言絕句和七言絕句，六言絕句較為少見。

《絕句》古詩的意思是：詩人住在成都浣花溪草堂時寫的，描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。

原文：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

出處：唐代·杜甫《絕句》

釋義：兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直衝向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳開來的萬里船。

絕句一詞在六朝初起時，僅指五言四句的小詩，推廣到七言，是唐代及以後的事。

唐代由於音樂曲調的變化，舊的樂府詩往往不能配樂，於是樂工們常將文人創作的絕句拿來合樂歌唱，這是絕句盛行於唐代的一個重要原因。

就發展情況而言，五言絕句成長在先。初唐四傑以及沈佺期、宋之問、李嶠、崔湜等人，已經寫出了大量情景交融、音節和婉並具有一定個性色彩的優美篇什。

到盛唐，一大批名家出現。李白、王維、崔國輔構成了盛唐五絕的三鼎足，致使這一詩體日後的發展也很少能超出其範圍。