這一對短語都表示“以……而出（著名）”，但含義與用法有區別。

1、當主語是表示人的名詞時，be famous for 表示“以某種知識、技能、作品或特徵而出名”，而be famous as 則表示“以某種身份而出名”。He is famous for his great inventions.因為他的偉大發明，他出名了。He is famous as a great inventor.他是出了名的偉大的發明家。

2、當主語是表示地點的名詞時，be famous for 表示“以某種特點（產品）而出名”，be famous as 表示“以什麼樣的產地/地方而出名”。France is famous for his fine food and wine.法國的美食和酒是出了名的。The town is famous as a wine-producing place.這個鎮的一個出名的產酒鎮。

3、當主語是事物名詞時，be famous for 表示“以其內容、特徵、價值等而被人所知”，be famous as 表示“以某種形式出名”。This grammar book is famous for its practical usage.這本語法書以其實用性而被人所知。This book is famous as a conference book.這本書是出名的參考書。擴充套件資料：相近介詞和介詞短語：1、at the corner 在拐角處（外角）Please turn to right at the corner of the street.請在街角處右轉彎。in the corner 在角落裡（內角）There is a chair in the corner of the house.在屋子的角落裡有一把椅子。on the corner 在角落上（外角上）There is a cup on the corner of the table.有一隻杯子放在桌子的角落上。2、lie in 位於……之內The tower lies in the middle of the circle.這塔坐落在這圓圈的中間。lie on 同……接壤Vietnam lies on China.越南跟中國接壤。lie to 位於……之外This province lies to the south of Beijing.這個省在北京東部。

be famous for和be famous as主要區別就是所包含的意思不同，be famous for含義是：因 ... 而聞名，be famous as的含義是：作為……而出名，作為……而聞名。一、含義不同

1.be

famous for讀音：英 [bi ˈfeɪməs fɔː(r)] 美 [bi ˈfeɪməs fɔːr] 釋義：以某種知識（技能）而著名。

2.be

famous as讀音：英 [bi ˈfeɪməs æz] 美 [bi ˈfeɪməs æz] 釋義：作為……而出名，作為……而聞名，作為……而著名。二、用法不同

1.be

famous for用法：引導的是並列從句,表示原因的語氣很弱,一般是對結果作出推斷性的補充說明或解釋,不表示直接原因。 例句：The town miller was famous for his excellent flour.鎮上的麵粉場主以優質麵粉著稱。

2.be

famous as用法：表示原因,作“因為,既然”解，引導原因狀語從句，表示不說自明的原因或理由，語氣較輕，是附帶提及，不加強調。be famous as引導的從句可放在主句之前(表示原因不明顯),也可放在主句之後(表示原因明顯)。例句：Napoleon was famous as a soldier.拿破崙以其軍事才能而著稱。擴充套件資料近義詞：note as、note for一、note as意思：指明為；以...聞名；以...著名 用作及物動詞,後接名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式或that/wh-從句作賓語,還可接以形容詞或不帶to的動詞不定式充當補足語的複合賓語。可用於被動結構。例句：Napoleon was note as a soldier.拿破崙以其軍事才能而著稱。二、note for意思：以...聞名；以...著名用作動詞時指“以...聞名”,以便於以後查詢,即“以...著名”; 還可指被某人或某物所吸引而把精力投入在其中,即“注意”。例句：Lu Xun was note for a great writer.魯迅以一位偉大的作家而著稱。