-
1 # 藥師說藥事兒
-
2 # ABC小家碧玉
這個問題我覺得作為醫學背景的我能夠回答一下:Ca其實是cancer的縮寫。其實是醫生或患者家屬為了隱瞞患者而為的。肝Ca就是肝癌的意思。
-
3 # 柳州醫者
呵呵!這是我們醫療界不成為的通用醫療術語。很簡單,你把“ca”看作“癌”就行,肝ca就肝癌,胃ca就胃癌……如此類推。當今社會“談癌色變”,為了避免恐慌,消除患者的顧慮,讓其安心治療,我們醫務人員在患者面前只說某某“ca”,而不說某某“癌”。
-
4 # 一盞茶的恬靜
作為醫生,認為這樣的問題不應該普及,也不應該回答!
知道的人都知道這樣的寫法之所以存在,自有它存在的意義。目的為了什麼?你知我知就可以了。不知道的人依然不應該知道,他知道會得到什麼?如果一定要說明,一定要普及的話,這樣寫法就失去它存在意義了。有些東西不需要顯擺,就像醫患醫學知識的不對稱性,你是怎麼解釋都無法消除病人及家屬對你的一些不解的。這裡相反,就是不應該解釋而偏偏要解釋,實屬不應該!請各位同行注意!
-
5 # 普外三角針
其實這個問題本不應該答的,但遺憾的是網際網路上早已遍佈答案。既然已經不再是秘密了,那還是做一個全面的回答吧,免得有人看了其他的回答後只知其一不知其二,釀成新的悲劇。
醫學上的Ca,一般指的是Cancer(癌症)的縮寫。
採用此縮寫的目的很簡單,就是為了照顧病人的感受,不至於一時難以接受事實而做出過激的行為。試想一下:如果你只是想去看個感冒,結果醫生在報告單上下了一個疑似胃肺癌的診斷,你當場會怎麼想?估計心裡承受能力差一點的就直接從窗戶跳下去了吧。
特別說明:癌症的確診是需要做病理檢查的。在進行影像學檢查的時候,影像醫生必須要做出癌症的初步診斷,這樣才能能夠為臨床醫生的診斷、治療方向及為病人制定下一步病理檢查的計劃提供依據。但是,透過病理檢查,一部分疑似癌症的初步診斷並不是癌。如果這部分病人一開始因為看見"癌症"兩個字而採取過激行為,多麼的悲劇啊。
所以,肝Ca就是肝癌的縮。目的就是為了照顧病人的感受,期望他不要感到絕望。畢竟,隨著醫學技術的不斷髮展,很多癌症的5年生存期已經明顯的得到提高,特別是肝癌的治療,一部分是可以痊癒的。
-
6 # 消化內科李醫生
真為某些答案著急,醫學上Ca並不是cancer的縮寫,而是癌症carcinoma的前兩個字母。
意思基本是一樣的,但cancer是老百姓說的,carcinoma是醫生和科學家說的,經常出現在醫學論文中。
例如肝癌,專業術語是hepatoma,老百姓說liver cancer,表達的是同一個意思。
為什麼醫生喜歡說Ca呢?總不能查房的時候在病人面前跟上級醫生說這個病人是癌吧,那樣病人知道了會受不了。
-
7 # 矯健的小胖子1
寫成這樣就是不想讓病人知道,這麼一說都知道了,雖然有知情權,但是我們一般都是先通知家屬,再由家屬決定要不要告知病人
-
8 # Hello翻譯官
醫學上ca是cancer截略詞,而cancer(通俗說法)和carcinoma(術語)的意思是“癌症,惡性腫瘤”。
因此,肝ca意為“肝癌”。
之所以將“肝癌”寫成“肝ca”,一是因為ca本身就是常見的疾病名稱縮寫,比如:AS-強直性脊柱炎,DM-糖尿病,EP-癲癇,HIE-新生兒缺氧缺血性腦病等。二是“癌”很容易引起心理不適和情緒波動,也會對患者造成強烈的刺激,寫成肝ca減少一定的直觀刺激。
-
9 # 打逗逗豆
醫學上Ca有鈣或癌症的意思,看出現在哪裡。鈣的化學符號:Ca,癌症的英文(通用)表達:Cancer,簡寫Ca.例如肝Ca、腸Ca、淋巴Ca等就是癌症;如果是尿Ca、血清鈣Ca就是指鈣。
問題中的Ca為癌症cancer的簡寫,即惡性腫瘤,醫院裡經常用該詞代替癌症。如,肝Ca,肺Ca,轉移性胃Ca等。
肝癌屬於肝臟惡性腫瘤,病情有早、中、晚期,還有原發性和繼發性之分, 很多知名人士都因此病逝世。肝ca早期、中期,可以透過手術與放療、化療來治療。
肝癌是惡性程度最高的癌症之一,而且通常當患者發現時已是晚期,因為肝癌早期症狀並不太明顯,也不太劇烈,健康的肝臟大約只需1/4就能維持人體正常運作,腎臟也是如此,這也是很多人“流行”賣腎的原因。肝癌早期,患者會出現疲倦、偏頭痛、右肋部或劍突下疼痛等症狀,但並不是那麼難以忍受,也就不了了之。
研究表明:長期酗酒、有5到8年以上的酗酒史及長期精神壓抑者、長期進食黴變食物、含亞硝酸鹽食物的人,是肝癌易高發人群。因此,中老年一定要定期體檢,對於疾病,早發現,早治療!
-
10 # 老袁論肝癌
Ca癌症:cancer的簡寫即惡性腫瘤,醫院裡經常用該詞代替癌症。如,肝Ca,肺Ca,轉移性胃Ca等
-
11 # 健康科普魯大夫
題主所說的這種現象,非常常見,這種漢英混寫也是一種時髦的寫法,同時也避免了病人的恐懼心理,在這裡不存在其他心理。我們往往會看到在醫生開具的各種申請單上看到這種情況,比如食道Ca,胃Ca,肝Ca,肺Ca,胰腺Ca,腎Ca等等,
不懂內情,還真是能把我們弄暈,醫學上需要互相交流,國際間的醫學交流非常常見,包括醫生的職稱晉升等也需要發表論文,其中在論文的關鍵詞中有英文的表達,需要中文和英文的雙重表達,也可以理解為英漢互譯的段落,便於促進醫學交流和水平提升,關於疾病的詞語出現頻率就比較高了,比如癌症(腫瘤),炎症,結核等,
而癌症現在患病率也是非常高的,而癌症(腫瘤)這個詞在英文裡面的寫法就是Cancer;對於老百姓來說,往往由於對疾病的認識不足,尤其是癌症,往往會“談癌色變”,也就是恐癌,認為得了癌症就沒法治了,或者說得了癌症就離死不遠了,因此產生對癌症的恐懼,
而這種恐懼的心理對疾病的治療,身體的康復會有非常大的副作用,是一種負能量,甚至有的病人心理上承受不住,會有自殺行為,有的由於看到一些周圍的癌症晚期的病人花錢治病,最終錢也花了,人也沒了,也就是老百姓說的“雞飛蛋打”,聯絡到自己的實際情況,就會產生絕望的情緒,而人一旦絕望了,精氣神就沒了,會加劇癌症病情的發展,不利於康復,
所以醫生也在想,如何能避免刺激病人的情緒,不加重病人的心理負擔,同時又有利於臨床各科室醫生之間對於病人病情的傳遞、分析,所以採用了敏感詞用英語表達的方式,而英語詞語的表達往往有縮略形式,這種縮略形式既簡化又更便於病人對病情的避諱,所以產生了題主所提的這種現象,腫瘤(癌症)的英語全寫為cancer,縮寫往往開頭的字母為大寫,所以cancer簡單寫為Ca,那麼題主後面提到的肝Ca就是肝癌的意思。
其實癌症也不是那麼可怕,隨著人們健康意識的提高,科學技術的發展,中西醫結合治療的趨勢,好多癌症的生存率也是越來越高,乳腺癌,食道癌,胃癌直腸癌等等疾病的生存時間往往二三十年的也非常多見,對於癌症早發現,早治療是非常重要的,相對來說既省錢還少受罪,同時早期發現早期治療壽命相對來說不受影響,現在“帶瘤生存”“與瘤共存”的現象也非常多,所以正視疾病,客觀評價,理性治療,培養積極樂觀的情緒,非常重要;
同時醫學科普,多學習醫學知識,也是對自己的負責,對家人的負責!
-
12 # 撮影者
我作為一個病人,第一次看見這兩個字是因為便血去做腸鏡。在候診區等待,兒子去取回來一個單子並告訴我還要交300塊錢(已經花了2100多塊錢了)。為什麼要再交300塊錢,這時在單子上發現有ca兩個字。瞅兒子去繳費了,我快速百度查詢。果不然,因為我在全麻甦醒時醫生告訴我兒子,我檢查有點兒問題先別走。這三甲醫院,技術應該是沒問題的。它寫了ca,那一定不會錯。
漫長的15天等待病理報告。在7 8天的時候,自己去了樓層服務檯,裡面好幾個醫生,問我是我本人嗎?我回答沒問題,單子給我就是。醫生護士面面相覷,大概很少遇到這樣的患者。叫等一會,一會她們的主任過來和我談談(大概是怕肥水流到他人田)。我看完報告,離開醫院,偷偷地說,兩條腿還是有點發軟。
按部就班手術了,病情既來之則安之。恐懼是人之本性。但要面對現實,一步一步地走下去! 不知道說的對不對?
-
13 # 錕哥說腔鏡外科李醫生
在規範的醫學術語上,ca更多代表了鈣。
但是在檢查上,我們經常看到ca這兩個字母,通常是作為英語cancer的縮寫。主要是避免病人在拿到檢查時可能接受不了這個現實,而將可能性很大的情況稍微隱藏一下。
肝ca是指肝癌,通常是指肝細胞肝癌,這種腫瘤在影像學上有很典型的改變,一般來說,做CT磁共振這些就可以基本診斷明確了,這時候醫生可能會在報告上顯示ca的字眼。
肝ca目前來說不是一種絕症,有很大一部分人在早期發現,早期診斷後得到了治癒。還有部分病人得到了長期的緩解。隨著治療手段的增加,病人的生活質量也會越來越好。
目前國內最主要的發病病因還是和乙型肝炎有關,隨著乙肝疫苗接種的推廣,肝癌的發病率也將明顯下降。
-
14 # 肛腸李華山教授
醫學上Ca是癌的簡稱,也就是cancer的簡稱,有時候為了保護患者的隱私或者應病人家屬的要求,在醫生接觸患者的時候不向患者透露真實的情況,而用Ca代替cancer或者某癌的直接書寫。作為患者的家屬,應該知道Ca就是癌的意思,如肺Ca就表示肺癌,肝Ca就表示肝癌。既然是癌,就是惡性腫瘤,惡性腫瘤的治療主要是看惡性腫瘤的分期、病理的性質,以及經濟狀況、身體狀況等,能夠接受或者承受什麼樣的治療。目前關於癌症的治療手段有很多,進步很大,患者生存時間較以前大大延長。
-
15 # 耳鼻喉科吳醫生
一般情況下誰都不希望自己的病歷裡被醫生寫著某某ca,那意味著你得了腫瘤了,如肝ca就是肝癌,如果直接寫肝癌可能很多人一時接受不了或者為了對患者保密的需要所以會中英文一起寫。
-
16 # 超聲介入伍海翔教授
醫學上ca是什麼意思
CA在醫學上是指惡性腫瘤,是cancer的簡寫,在醫院裡經常用CA代替癌症,比如肝Ca,肺Ca等。早期癌症大多沒有明顯臨床表現,發展至早中期、中期會有區域性疼痛、消瘦、食慾下降、體重減輕以及不明原因發熱等症狀,患者科透過影像學、實驗室檢查結合體徵初步進行判斷。
肝ca是什麼意思?
在醫學臨床上肝Ca是指肝癌,肝癌是始於肝細胞的癌症。肝癌按照病症型別,可以分為原發性肝癌以及繼發性肝癌兩大型別。肝癌的病發原因可以分為慢性肝炎,如丙型病毒性肝炎、乙型病毒性肝炎等。外界物質刺激,如黃麴黴素、飲水汙染、亞硝胺類物質等,長期菸酒、肥胖症等,也會增加其發生肝癌病症的風險。
肝癌患者的主要症狀表現有體表發黃、食慾不振、腹部脹痛等,手術治療是治療早、中期肝癌的首選治療方式,如全肝切除術、姑息性肝切除術等。另外,可以根據患者實際病症型別、病理分期等情況,採取放射治療、藥物治療、生物療法等方式進行綜合性治療。
回覆列表
小寫的ca是cancer的簡寫。
之所以這麼寫一方面可以提高速度,避免寫“癌”字花費更多時間,另一方面,也是出於對病人的一種保護,避免病人知道病情而影響治療。
三甲醫院藥師,為您解答