“英雄無覓孫仲謀處，風流總被雨打風吹去”出自辛棄疾的《永遇樂•京口北固亭懷古》。原文如下：千古江山，英雄無覓孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否？

這首詞寫於宋寧宗開禧元年, 算是南宋著名文學家辛棄疾的代表作之一。當時韓侂冑執政, 正積極籌劃北伐, 閒置已久的辛棄疾於這年初受命擔任鎮江知府，戍守江防要地京口 。從表面看來，朝廷對他似乎很重視，然而實際上只不過是利用他主戰派元老的招牌作為號召而已。辛棄疾到任後， 一方面積極佈置軍事進攻的準備工作；另一方面，他又清楚地意識到政治鬥爭的險惡，深感很難有所作為。辛棄疾支援北伐抗金的決策，但是對獨攬朝政的韓侂冑輕敵冒進的作法，感到憂心忡忡，他認為應當做好充分準備，絕不能草率從事。他的意見沒有引起南宋當權者的重視。一次他來到京口北固亭，登高眺望，懷古憶昔，心潮澎湃，感慨萬千，於是寫下了這篇千古傳誦的傑作。

從這個背景看這句就不難理解了。字面意思是：歷經千古的江山，再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌臺還在，英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復存在。這就表明了作者對孫仲謀英雄氣概的讚美和崇敬，和今輩沒人能像孫權一樣建功立業的感慨。