甚矣，甚，十分；矣，語氣助詞；翻盆暴，按我的理解是，翻盆暴雨，杜甫的《白帝》一詩：“白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。”翻盆用來形容雨很大。
嗟，感嘆，君，應該是指貓。
甚矣翻盆暴，嗟君睡得成！外面的雨下得那麼大聲，虧你還睡得成。
饜[yàn]吃飽，滿足
但思魚饜足，不顧鼠縱橫。你們只顧著自己吃飽就好了，也不管老鼠在那裡跑來跑去。
接下來兩句，我認為銜蟬、先憐、朐山都是貓的名字，銜蟬，銜蟬奴，漢語詞語，意思是亦省作“ 銜蟬 ”。 貓名。宋 黃庭堅 《從隨主簿乞貓》詩：“聞道狸奴將數子，買魚穿柳聘銜蟬。”（宋代貓奴真不少）先憐、朐山沒搜到考證，但從文意來看也是貓名。
欲騁銜蟬快，先憐上樹輕。朐山在何許？此族最知名。要說跑得最快的是銜蟬，上樹最輕鬆的是先憐。朐山又在哪裡呢，這個貓種捉老鼠是最出名的。
可以想象，某日傾盆大雨，詩人養的貓都在睡懶覺，老鼠卻在詩人家裡肆無忌憚的溜來溜去，於是詩人發出感慨，你們怎麼整天就知道睡和吃，快點起來捉老鼠啦。銜蟬你不是跑得快嗎，先憐你不是很會爬上爬下嗎，朐山你捉老鼠的名聲不是很大嗎，快去捉老鼠吧。
補充：陸游是南宋著名的愛國詩人，但也是一個著名的貓奴。他寫過許多有關於貓的詩。
例如：
十一月四日風雨大作
其一
風捲江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。
溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門。
其二
僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
第一首中，也是寫到風大雨大，今天我和我貓都不出，今天我就在家吸貓了，好一個溫馨畫面。第二首，寫僵臥孤村，報國無門，悲壯淒涼。事實證明，吸貓與愛國
甚矣，甚，十分；矣，語氣助詞；翻盆暴，按我的理解是，翻盆暴雨，杜甫的《白帝》一詩：“白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。”翻盆用來形容雨很大。
嗟，感嘆，君，應該是指貓。
甚矣翻盆暴，嗟君睡得成！外面的雨下得那麼大聲，虧你還睡得成。
饜[yàn]吃飽，滿足
但思魚饜足，不顧鼠縱橫。你們只顧著自己吃飽就好了，也不管老鼠在那裡跑來跑去。
接下來兩句，我認為銜蟬、先憐、朐山都是貓的名字，銜蟬，銜蟬奴，漢語詞語，意思是亦省作“ 銜蟬 ”。 貓名。宋 黃庭堅 《從隨主簿乞貓》詩：“聞道狸奴將數子，買魚穿柳聘銜蟬。”（宋代貓奴真不少）先憐、朐山沒搜到考證，但從文意來看也是貓名。
欲騁銜蟬快，先憐上樹輕。朐山在何許？此族最知名。要說跑得最快的是銜蟬，上樹最輕鬆的是先憐。朐山又在哪裡呢，這個貓種捉老鼠是最出名的。
可以想象，某日傾盆大雨，詩人養的貓都在睡懶覺，老鼠卻在詩人家裡肆無忌憚的溜來溜去，於是詩人發出感慨，你們怎麼整天就知道睡和吃，快點起來捉老鼠啦。銜蟬你不是跑得快嗎，先憐你不是很會爬上爬下嗎，朐山你捉老鼠的名聲不是很大嗎，快去捉老鼠吧。
補充：陸游是南宋著名的愛國詩人，但也是一個著名的貓奴。他寫過許多有關於貓的詩。
例如：
十一月四日風雨大作
其一
風捲江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。
溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門。
其二
僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
第一首中，也是寫到風大雨大，今天我和我貓都不出，今天我就在家吸貓了，好一個溫馨畫面。第二首，寫僵臥孤村，報國無門，悲壯淒涼。事實證明，吸貓與愛國