不怕不怕這首歌的原唱是東歐羅馬尼亞的3人合唱團體O-ZONE所帶來的Dragostea Din Tei。

歌曲：《Dragostea Din Tei》

作詞：Lucas Prata

作曲：Dan Balan

演唱：O-Zone

歌詞：

ma-ia-hii

馬一亞黑

ma-ia-huu

馬一亞胡

ma-ia-ha

馬一哈

ma-ia-haa

馬一亞哈哈

alo salut sunt eu un haiduc

喂，你好，是我，一個歹徒

si te rog iubirea mea primeste fericirea.

請你，我的愛，接受幸福吧

alo alo sunt eu picasso

喂，喂，是我，畢加索

ti-am dat beep si sunt voinic

我鼓足了勇氣，給你發個BP

dar sa stii nu-ti cer nimic.

可你要知道，我對你並無所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的樣子，和來自椴樹的愛情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的樣子，和來自椴樹的愛情

te sun sa-ti spun ce simt acum

給你打個電話，告訴你我現在的感覺

alo iubirea mea sunt eu fericirea.

喂！我的愛人，是我，你的幸福

alo alo sunt iarasi eu picasso

喂，喂，還是我，畢加索

ti-am dat beep si sunt voinic

我鼓足了勇氣，給你發個BP

dar sa stii nu-ti cer nimic.

可你要知道，我對你並無所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的樣子，和來自椴樹的愛情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的樣子，和來自椴樹的愛情

ma-ia-hii

馬一亞黑

ma-ia-huu

馬一亞胡

ma-ia-hoo

馬一亞侯

ma-ia-haa

馬一亞哈哈

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的樣子，和來自椴樹的愛情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai

你的樣子，和來自椴樹的愛情

擴充套件資料：

[ DRAGOSTEA DIN TEI ] - O-ZONE 這是由來自東歐摩爾多瓦 的3人合唱團體O-ZONE所帶來的Dragostea Din Tei，歌名的意思是“椴樹下的愛”，目前這首歌曲在歐洲地區的排名很前。在法國、比利時、德國等地都拿到過冠軍。

這首歌無疑被認為是2004年最重要的夏季熱歌，也產生了義大利版本。後來O-Zone的Dan Balan和紐約DJ Lucas Prata共同合作，創造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。