生態設計的幾個實踐案例
3.1 化腐朽為神奇: 中山岐江公園的場地與材料再生於再用
中山岐江公園在粵中造船廠舊址上建設，佔地11公頃，從1953年到1999年，走過了由發展壯大到消亡的簡短卻可歌可泣的歷程。本案例以產業舊址歷史地段的再利用為主旨,對產業舊址及構築物和機器的採用了多種利用方式,在此基礎上了新的設計形式,並由此引發對生態設計概念的理解（俞孔堅,2001; 俞孔堅龐偉,2002,2003; Pudua,2003）。
(1) 保留：尊重沒有設計師的設計
良好的景觀不是職業設計師的憑空創造，它們經歷時間而發展，創造良好而富有含意的環境的上策是保留過去的遺留。作為一個有近半個世紀歷史的舊船廠遺址，過去留下的東西很多：從自然元素上講，場地上有水體，有許多古榕樹和發育良好的地帶性植物群落，以及與之互相適應的生境和土壤條件。從人文元素上講，場地上有多個不同時代船塢、廠房、水塔、煙囪、龍門吊、鐵軌、變壓器及各種機器，甚至水邊的護岸，廠房牆壁上的“抓革命，促生產”的語錄。正是這些“東西”渲染了場所的氛圍。
公園設計組對所有這些“東西”，以及整個場地，都逐一進行測量，編號和拍攝，研究其保留的可能性：包括自然系統和元素的保留，水體和部分駁岸都基本保留原來形式，全部古樹都保留在場地中，為了保留江邊十多株古榕，同時要滿足水利防洪對過水斷面的要求，而開設支渠，形成榕樹島；構築物的保留和再利用：兩個分別反映不同時代的鋼結構和水泥框架船塢被原地保留，一個紅磚煙囪和兩個水塔，也就地保留，並結合中在場地設計之中。機器的保留和再利用：大型的龍門吊和變壓器，許多機器被結合在場地設計之中，成為豐富場所體驗的重要景觀元素。
(2) 改變：再利用
原有場地的“設計”必竟只反映過去人的工作和生活，以及當時的審美和價值取向，從藝術性來將，還需加以提煉，與現代人的慾望和功能需求有一定距離。所以，有必要對原有形式和場地進行改變或修飾。透過增與減的設計，在原有“設計”基礎上產生新的形式，其目的是能更藝術化地再現原址的生活和工作情景，更戲劇化地講述場地的故事，和更詩化地揭示場所的精神。同時，更充分地滿足現代人的需求和慾望。岐江公園中幾個典型的加法和減法設計包括：舊水塔的利用和改造;煙囪與龍門吊的再利用,船塢的再利用,機器肢體的再利用。
除了大量機器經藝術和工藝修飾而被完整地保留外，大部分機器都選取部分機體保留，並結合在一定的場景之中。一方面是為了兒童的安全考慮，另一方面則試圖使其更具有經提煉和抽象後的藝術效果。
(3) 再生設計
原場地內的材料,包括鋼材、鄉土物種等，都可以透過加工和在設計，而體現為一種新的景觀、滿足新的功能。經過再生設計後的鋼被用做鋪地材料，鄉土野草成為美麗的景觀元素。甚至場地的社會主義和集體主義精神也透過諸如“紅盒子”的設計，而再現。
岐江公園註釋了一個完整的生態設計概念：設計師的首要任務是閱讀場地，保留“沒有設計師的設計”，因為那是時間的作品，是自然過程和歷史的積澱。
3.2 雨洪利用與野草之美：浙江台州永寧公園的生態化設計
這是一個關於河流生態恢復與重建的案例。把一個以防洪為單一目的的硬化河道，用最經濟的途徑，恢復重建為充滿生機的現代生態與文化遊憩地(俞孔堅等，2005)。永寧江公園方案提出6大景觀戰略,核心思想是用現代生態設計理念來形成一個自然的、“野”的底，然後在此基底上，設計體現人文的“圖”；基底是大量的、粗野的，它因為自然過程而存在，並提供自然的服務，而“圖”是最少量的、精緻的，它因為人的體驗、和對自然服務的接受而存在。這些戰略包括：
(1)保護和恢復河流的自然形態，停止河道渠化工程
(2)一個內河溼地，形成生態化的旱澇調節系統和鄉土生境
(3)一個由大量鄉土物種構成的景觀基底
(4)水杉方陣，平凡的紀念
(5)景觀盒，最少量的設計
(6)延續城市的道路肌理，最便捷地輸出公園的服務功能
永寧公園於2003年五月正式建成開園，由於大量應用鄉土植物，在短短的一年多時間內，公園呈現出生機勃勃的景象。設計之初的設想和目標已基本實現，2004年夏天還經歷了25年來最嚴重的颱風破壞，但也很快得到了恢復。作為生態基礎設施的一個重要節點和示範地，永寧公園的生態服務功能在以下幾個方面得到了充分的體現：
(a) 自然過程的保護和恢復：長達2公里的永寧江水岸恢復了自然形態，沿岸溼地系統得到了恢復並完善；形成了一條內河溼地系統，對流域的防洪滯洪起到積極作用；
(b) 生物過程的保護和促進：保留濱水帶的蘆葦、菖莆等種群，大量應用鄉土物種進行河堤的防護，在濱江地帶形成了多樣化的生境系統。整個公園的綠地面積達到75%,初步形成了物種豐富多樣的生物群落。
(c) 人文過程：為廣大市民提供了一個富有特色的休閒環境。無論是江濱的芒草叢中，還是在橫垮在內河溼地的棧橋之上，也或是野草掩映的景觀盒中，我們都可以看到青年男女，老人和小孩在快樂地享受著公園的美景和自然的服務：遠山被招引入公園中的美術館，黃岩的歷史和故事不經意間在公園的使用者中傳詠著、解釋著，對家鄉的歸屬感和認同感由此而生；不曾被注意的鄉土野草突然間顯示出無比的魅力，一種關於自然和環境的新的倫理猶如潤物無聲的春風細雨，在參觀者的心中孕育：愛護腳下的每一種野草，它們是美的；籍藉著共同的自然和鄉土的事與物，人和人之間的交流也因此在這裡發生：青年男女之間，家庭成員之間，同事和同遊之間。
永寧公園透過對生態基礎設施關鍵地段的設計，改善和促進自然系統的生態服務功能，同時讓城市居民能充分享受到這些服務。
浙江台州永寧公園
生態設計的幾個實踐案例
3.1 化腐朽為神奇: 中山岐江公園的場地與材料再生於再用
中山岐江公園在粵中造船廠舊址上建設，佔地11公頃，從1953年到1999年，走過了由發展壯大到消亡的簡短卻可歌可泣的歷程。本案例以產業舊址歷史地段的再利用為主旨,對產業舊址及構築物和機器的採用了多種利用方式,在此基礎上了新的設計形式,並由此引發對生態設計概念的理解（俞孔堅,2001; 俞孔堅龐偉,2002,2003; Pudua,2003）。
(1) 保留：尊重沒有設計師的設計
良好的景觀不是職業設計師的憑空創造，它們經歷時間而發展，創造良好而富有含意的環境的上策是保留過去的遺留。作為一個有近半個世紀歷史的舊船廠遺址，過去留下的東西很多：從自然元素上講，場地上有水體，有許多古榕樹和發育良好的地帶性植物群落，以及與之互相適應的生境和土壤條件。從人文元素上講，場地上有多個不同時代船塢、廠房、水塔、煙囪、龍門吊、鐵軌、變壓器及各種機器，甚至水邊的護岸，廠房牆壁上的“抓革命，促生產”的語錄。正是這些“東西”渲染了場所的氛圍。
公園設計組對所有這些“東西”，以及整個場地，都逐一進行測量，編號和拍攝，研究其保留的可能性：包括自然系統和元素的保留，水體和部分駁岸都基本保留原來形式，全部古樹都保留在場地中，為了保留江邊十多株古榕，同時要滿足水利防洪對過水斷面的要求，而開設支渠，形成榕樹島；構築物的保留和再利用：兩個分別反映不同時代的鋼結構和水泥框架船塢被原地保留，一個紅磚煙囪和兩個水塔，也就地保留，並結合中在場地設計之中。機器的保留和再利用：大型的龍門吊和變壓器，許多機器被結合在場地設計之中，成為豐富場所體驗的重要景觀元素。
(2) 改變：再利用
原有場地的“設計”必竟只反映過去人的工作和生活，以及當時的審美和價值取向，從藝術性來將，還需加以提煉，與現代人的慾望和功能需求有一定距離。所以，有必要對原有形式和場地進行改變或修飾。透過增與減的設計，在原有“設計”基礎上產生新的形式，其目的是能更藝術化地再現原址的生活和工作情景，更戲劇化地講述場地的故事，和更詩化地揭示場所的精神。同時，更充分地滿足現代人的需求和慾望。岐江公園中幾個典型的加法和減法設計包括：舊水塔的利用和改造;煙囪與龍門吊的再利用,船塢的再利用,機器肢體的再利用。
除了大量機器經藝術和工藝修飾而被完整地保留外，大部分機器都選取部分機體保留，並結合在一定的場景之中。一方面是為了兒童的安全考慮，另一方面則試圖使其更具有經提煉和抽象後的藝術效果。
(3) 再生設計
原場地內的材料,包括鋼材、鄉土物種等，都可以透過加工和在設計，而體現為一種新的景觀、滿足新的功能。經過再生設計後的鋼被用做鋪地材料，鄉土野草成為美麗的景觀元素。甚至場地的社會主義和集體主義精神也透過諸如“紅盒子”的設計，而再現。
岐江公園註釋了一個完整的生態設計概念：設計師的首要任務是閱讀場地，保留“沒有設計師的設計”，因為那是時間的作品，是自然過程和歷史的積澱。
3.2 雨洪利用與野草之美：浙江台州永寧公園的生態化設計
這是一個關於河流生態恢復與重建的案例。把一個以防洪為單一目的的硬化河道，用最經濟的途徑，恢復重建為充滿生機的現代生態與文化遊憩地(俞孔堅等，2005)。永寧江公園方案提出6大景觀戰略,核心思想是用現代生態設計理念來形成一個自然的、“野”的底，然後在此基底上，設計體現人文的“圖”；基底是大量的、粗野的，它因為自然過程而存在，並提供自然的服務，而“圖”是最少量的、精緻的，它因為人的體驗、和對自然服務的接受而存在。這些戰略包括：
(1)保護和恢復河流的自然形態，停止河道渠化工程
(2)一個內河溼地，形成生態化的旱澇調節系統和鄉土生境
(3)一個由大量鄉土物種構成的景觀基底
(4)水杉方陣，平凡的紀念
(5)景觀盒，最少量的設計
(6)延續城市的道路肌理，最便捷地輸出公園的服務功能
永寧公園於2003年五月正式建成開園，由於大量應用鄉土植物，在短短的一年多時間內，公園呈現出生機勃勃的景象。設計之初的設想和目標已基本實現，2004年夏天還經歷了25年來最嚴重的颱風破壞，但也很快得到了恢復。作為生態基礎設施的一個重要節點和示範地，永寧公園的生態服務功能在以下幾個方面得到了充分的體現：
(a) 自然過程的保護和恢復：長達2公里的永寧江水岸恢復了自然形態，沿岸溼地系統得到了恢復並完善；形成了一條內河溼地系統，對流域的防洪滯洪起到積極作用；
(b) 生物過程的保護和促進：保留濱水帶的蘆葦、菖莆等種群，大量應用鄉土物種進行河堤的防護，在濱江地帶形成了多樣化的生境系統。整個公園的綠地面積達到75%,初步形成了物種豐富多樣的生物群落。
(c) 人文過程：為廣大市民提供了一個富有特色的休閒環境。無論是江濱的芒草叢中，還是在橫垮在內河溼地的棧橋之上，也或是野草掩映的景觀盒中，我們都可以看到青年男女，老人和小孩在快樂地享受著公園的美景和自然的服務：遠山被招引入公園中的美術館，黃岩的歷史和故事不經意間在公園的使用者中傳詠著、解釋著，對家鄉的歸屬感和認同感由此而生；不曾被注意的鄉土野草突然間顯示出無比的魅力，一種關於自然和環境的新的倫理猶如潤物無聲的春風細雨，在參觀者的心中孕育：愛護腳下的每一種野草，它們是美的；籍藉著共同的自然和鄉土的事與物，人和人之間的交流也因此在這裡發生：青年男女之間，家庭成員之間，同事和同遊之間。
永寧公園透過對生態基礎設施關鍵地段的設計，改善和促進自然系統的生態服務功能，同時讓城市居民能充分享受到這些服務。
浙江台州永寧公園