歌歌唱作詞作曲備註「ウルトラマンX」
《艾克斯奧特曼》Voyagerfeat.大空大地越智真人小西貴雄主題曲「Unite~君とつながるために~」
ウルトラマンX(艾克斯奧特曼)
歌:VoyagerFeat.大空大地
作詞:おちまさと(越智真人)
作曲:小西貴雄
編曲:小西貴雄
もし今世界が滅びてなくなろうとしても
誰かを守れる勇気を持っていられるかい?
でも一人では進めない時あるよ… だから君と明日(あす)を信じて飛ぶんだ 共に戦うんだ
夢の彼方に解き放て 信じあえる心と力をクロスさせて 胸の高鳴りリンクして 手と手繋ぎ進もう みんな摑め未來を
君と僕の絆 ウルトラマンX
もし今地球の未來がなくなろうとしても 誰かを助ける強さを持っていられるかい?
でも一人では動けない時あるよ… だから僕と自分信じて摑もう 友よいざ行(ゆ)かん
星の彼方に舞い上がれ 大地蹴り大空へ聲と聲を重ねて 熱い鼓動を掻き鳴らせ 目と目合わせ叫ぼう 生まれ変わる明日へ
君と僕の名前 ウルトラマンX
歌詞大意:
倘若現在世界瀕臨毀滅
徘徊於蕩然無存之境
又有何者能擁有將世間萬物擁護於心的勇毅呢
但是
也存在著僅憑一人不能獨闖天下的時候
所以
祈願與君一同相信著明天
起飛翱翔
同心協力
一起戰鬥吧
釋放到夢想的遐庭吧
將深信不疑的心靈與力量交叉吧
讓它與胸腔熾熱的心跳相連結
手牽著手彼此共同前進追逐遠方
大家一起把握未來
你與我的羈絆
艾克斯奧特曼
倘若今時地球的未來
凋零磨滅
又有誰身懷救其於水深火熱之中的強大呢
所以與我相信自己把握住吧
摯友啊
現在一體化
在星辰的彼方奮然起舞
交替大地向著碧空
將聲音與聲音相互重疊
彈奏起電光火石的炙熱鼓動
雙目相系大聲咆哮吧
向著那浴火重生的明日
你與我的名字
Unite~君とつながるために~(Unite~為了與你相連~)
歌:Voyager
作詞:TAKERU、瀨下千晶
何のための力なの
平和を亂す
敵追い払うため
でもなぜ襲っくるの
理解しないままねえ倒していいの
自分だけの世界から
牙をむくことは
だれにだってできるんだ
恐れる心乗り越えて(もっと知りたい)
いっしょうに明日を歩きたい(切り開け)
絆でひとつになる世界
心重ねればきっと遠くない
君といるから葉えられる
奇蹟と勇気くれた
ウルトラマンエックス
何のために戦うの
掛け替えのない
星守りるくため
でも何故聞こえ來るの
倒したものたちの悲痛叫び
抑えつけることだけば
すべてだって言うのは
罪を犯す痛みから(震える背中)
目をそらさないそれが強さ(抱きしめて)
悲しみひとつのない未來
手と手取り合えばきっと摑めるさ
とんな険しい道のりでも
立ち向かう力くれた
力量的價值
擾亂著和平
為了驅趕敵人
可為何會襲來
讓人無法理解
那麼
可以打倒他嗎
為了自己的世界而露出獠牙
誰都能做到
跨越膽怯的心
一起邁向明日
團結一致的世界
只要心心相印
那麼就不再遙遠
和你一起就一定能實現
賜予我奇蹟和勇氣的
為何而戰鬥
是為了守護這顆無可代替的星球嗎
但是為什麼
被擊倒在地的人們痛苦呼喚聲聲人耳
唯有被壓抑的一切
全都說出來的話
誰都可以做到
在犯下罪惡的痛苦中
不要移開視線
那便是真正的強大
沒有任何悲傷的未來
與你雙手緊握便一定能抓住吧
請賜予我面向
無論怎樣艱險的道路的力量
羈絆合而為一的世界
心意重合之日一定不會遙遠
與你在一起便於可得以實現
請賜予我奇蹟和勇氣
歌歌唱作詞作曲備註「ウルトラマンX」
《艾克斯奧特曼》Voyagerfeat.大空大地越智真人小西貴雄主題曲「Unite~君とつながるために~」
ウルトラマンX(艾克斯奧特曼)
歌:VoyagerFeat.大空大地
作詞:おちまさと(越智真人)
作曲:小西貴雄
編曲:小西貴雄
もし今世界が滅びてなくなろうとしても
誰かを守れる勇気を持っていられるかい?
でも一人では進めない時あるよ… だから君と明日(あす)を信じて飛ぶんだ 共に戦うんだ
夢の彼方に解き放て 信じあえる心と力をクロスさせて 胸の高鳴りリンクして 手と手繋ぎ進もう みんな摑め未來を
君と僕の絆 ウルトラマンX
もし今地球の未來がなくなろうとしても 誰かを助ける強さを持っていられるかい?
でも一人では動けない時あるよ… だから僕と自分信じて摑もう 友よいざ行(ゆ)かん
星の彼方に舞い上がれ 大地蹴り大空へ聲と聲を重ねて 熱い鼓動を掻き鳴らせ 目と目合わせ叫ぼう 生まれ変わる明日へ
君と僕の名前 ウルトラマンX
夢の彼方に解き放て 信じあえる心と力をクロスさせて 胸の高鳴りリンクして 手と手繋ぎ進もう みんな摑め未來を
君と僕の絆 ウルトラマンX
星の彼方に舞い上がれ 大地蹴り大空へ聲と聲を重ねて 熱い鼓動を掻き鳴らせ 目と目合わせ叫ぼう 生まれ変わる明日へ
君と僕の絆 ウルトラマンX
歌詞大意:
倘若現在世界瀕臨毀滅
徘徊於蕩然無存之境
又有何者能擁有將世間萬物擁護於心的勇毅呢
但是
也存在著僅憑一人不能獨闖天下的時候
所以
祈願與君一同相信著明天
起飛翱翔
同心協力
一起戰鬥吧
釋放到夢想的遐庭吧
將深信不疑的心靈與力量交叉吧
讓它與胸腔熾熱的心跳相連結
手牽著手彼此共同前進追逐遠方
大家一起把握未來
你與我的羈絆
艾克斯奧特曼
倘若今時地球的未來
凋零磨滅
又有誰身懷救其於水深火熱之中的強大呢
但是
也存在著僅憑一人不能獨闖天下的時候
所以與我相信自己把握住吧
摯友啊
現在一體化
在星辰的彼方奮然起舞
交替大地向著碧空
將聲音與聲音相互重疊
彈奏起電光火石的炙熱鼓動
雙目相系大聲咆哮吧
向著那浴火重生的明日
你與我的名字
艾克斯奧特曼
釋放到夢想的遐庭吧
將深信不疑的心靈與力量交叉吧
讓它與胸腔熾熱的心跳相連結
手牽著手彼此共同前進追逐遠方
大家一起把握未來
你與我的羈絆
艾克斯奧特曼
在星辰的彼方奮然起舞
交替大地向著碧空
將聲音與聲音相互重疊
彈奏起電光火石的炙熱鼓動
雙目相系大聲咆哮吧
向著那浴火重生的明日
你與我的名字
艾克斯奧特曼
Unite~君とつながるために~(Unite~為了與你相連~)
歌:Voyager
作詞:TAKERU、瀨下千晶
作曲:小西貴雄
編曲:小西貴雄
何のための力なの
平和を亂す
敵追い払うため
でもなぜ襲っくるの
理解しないままねえ倒していいの
自分だけの世界から
牙をむくことは
だれにだってできるんだ
恐れる心乗り越えて(もっと知りたい)
いっしょうに明日を歩きたい(切り開け)
絆でひとつになる世界
心重ねればきっと遠くない
君といるから葉えられる
奇蹟と勇気くれた
ウルトラマンエックス
何のために戦うの
掛け替えのない
星守りるくため
でも何故聞こえ來るの
倒したものたちの悲痛叫び
抑えつけることだけば
すべてだって言うのは
だれにだってできるんだ
罪を犯す痛みから(震える背中)
目をそらさないそれが強さ(抱きしめて)
悲しみひとつのない未來
手と手取り合えばきっと摑めるさ
とんな険しい道のりでも
立ち向かう力くれた
ウルトラマンエックス
歌詞大意:
力量的價值
擾亂著和平
為了驅趕敵人
可為何會襲來
讓人無法理解
那麼
可以打倒他嗎
為了自己的世界而露出獠牙
誰都能做到
跨越膽怯的心
一起邁向明日
團結一致的世界
只要心心相印
那麼就不再遙遠
和你一起就一定能實現
賜予我奇蹟和勇氣的
艾克斯奧特曼
為何而戰鬥
是為了守護這顆無可代替的星球嗎
但是為什麼
被擊倒在地的人們痛苦呼喚聲聲人耳
唯有被壓抑的一切
全都說出來的話
誰都可以做到
在犯下罪惡的痛苦中
不要移開視線
那便是真正的強大
沒有任何悲傷的未來
與你雙手緊握便一定能抓住吧
請賜予我面向
無論怎樣艱險的道路的力量
艾克斯奧特曼
羈絆合而為一的世界
心意重合之日一定不會遙遠
與你在一起便於可得以實現
請賜予我奇蹟和勇氣
沒有任何悲傷的未來
與你雙手緊握便一定能抓住吧
請賜予我面向
無論怎樣艱險的道路的力量
艾克斯奧特曼