-
1 # 夜溶月
-
2 # 舒伯特15
英國文化的影響力更大,因為英國文化的根源更深厚,對內心的研究更細緻入微。最有影響力的是莎士比亞。
世界一個蔚為奇觀的現象就是英語系的國家經濟社會佔優,社會秩序普遍好於法語葡語系國家。文學詩歌成了央格魯斯子民的共同語言,緊密聯絡他們的紐帶。正是這種文學的力量鼓舞他們。文藝表達的內在準則,造就了英語系在行為上的規則,法律、規矩、章程在英語系地區成了普遍性的認同,而其他語系則混亂的多。俄國這麼一個廣袤的帝國,用無數的刺刀、哥薩克士兵和加農炮征服外族,擴張領土,可他們沒有莎士比亞這樣進入人心的文學詩歌,俄羅斯如同一個偉大的啞巴,世界聽不到他的聲音。俄羅斯帝國從來沒有真正有過向心力。在世界的影響力方面,俄羅斯就是一個偉大的啞巴,講不出道理。你可以仔細回味回味。
這就是文化軟實力。文學看似虛無縹緲,其實他深入人心,影響你我都人生。
-
3 # 西北東南3
文以載道。當英法政治經濟軍事各領風騷時,文學作品,藝術成就,文藝研究,也就各顯地位。兩國世界名著很多,不乏名人。要說成就高,我覺得法國更開放,更多樣性。英國更保守嚴謹,排它性更濃。
-
4 # 使用者聽松閒人
英法兩國的文學家當屬法國的多且更有名。法國除上述提到的之外還有莫伯桑、斯湯達、大仲馬、小仲馬等。儘管說莫伯桑的作品僅限於人間情事和生活,如《漂亮的朋去》、卻是極具諷刺意味。巴爾扎克的作品成就比莫伯桑要高得多,如《攪水女人》、《高老頭》、《歐亞妮葛郎臺》等便是揭露了平民下層的生活,比起那個時代專寫陽春白雪的上層社會,巴爾扎克的作品無疑是異軍突起。法國文壇上的斯湯達可是頂級捧的造反作家,一本《紅與黑》把神教與鐵十字軍的黑暗勾結揭露得淋漓盡至。
世界四大巨箸之一的《基都山伯爵》故事情節的引人入勝不啻是一部休閒的佳作。而小仲馬的《茶花女》卻是衝破了當時階級社會的等第觀念。讓貴族等第的子爵拜到在妓女瑪格麗特的石榴裙下,這在當時法國的政治體系下,《茶花女》的作品無疑是對法國上流社會的一種衝擊。因此當《茶花女》改變成了話劇競一度轟動了世界。當然,社會的發展和進步有其一定的歷史階段性,《茶花女》作品產生在19世紀中葉不得不說是一部偉大的作品。
查爾斯.狄更斯是英國19世紀中葉的著名小說家。狄更斯雖說是英國的早期作家,但其的身世卻是日爾曼的德華人血統。少時閱過他的《霧都孤兒》《艱難時世》等的作品。
綜上,論到英法兩國早期的文學作品,法國那一大批的作家比起英國作家來說,無疑存在比英國作家有過人之處,影響力也遠遠超過了英國作家。如,雨果的《巴黎聖母院》《悲慘世界》,巴爾扎克的《歐亞妮葛朗臺》斯湯達的《紅與黑》小仲馬的《茶花女》等等。
這些世界名著的出現都是在歐洲14世紀文藝大復興的後期湧現出了無數的文藝天才,仍至給後代留下了寶貴的財富。說到那個更偉大?斯湯達與小仲馬的作品,為人類的思想意識的進步無疑是最偉大的!
-
5 # 旁觀者嵐
文無第一,這幾位都是現實主義文學大師,作品具有發人深省的傳世價格,很難說哪個更偉大。
首先我們來看一下他們創作高峰期的年代吧。
莎翁是在16世紀到17世紀,而另外三位大師都在19世紀。
莎士比亞一生創作了40餘部劇作,打破了古希臘的悲劇三步曲,同時在語言上也發展了自己的特色,深刻地描寫了人性,寫出了理想和醜惡現實的矛盾。其著名的四大喜劇和四大悲劇更是為後世帶來巨大影響。
由於時間的原因,雨果、狄更斯、巴爾扎克,都不可避免的受到莎翁的影響,尤其是雨果,一直高舉莎士比亞的旗幟,被稱為法國的莎士比亞。他的《巴黎聖母院》有強烈的反封建主義色彩,後期的《悲慘世界》又揭露了資本主義的尖銳矛盾,《九三年》是反映法蘭西軍隊鎮壓反革命叛亂的歷史小說,而巴爾扎克的《人間喜劇》則是在資產階級興起時,為封建貴族唱起輓歌,揭露了資本積累的罪惡和骯髒,金錢的罪惡。狄更斯也是這一時期的作家,他的《雙城記》,《遠大前程》,《匹克威克外傳》等對下層勞動人民寄於同情,揭露了統治者的貪婪醜惡面目。
都是人類偉大的思想文化遺產,很難評價哪一位寫的更好。
藉助牛頓的一句話回答吧,我能取得的成就,是因為我站在巨人的肩上,可以看的更高。因此,我認為英國的文學作品對世界的影響更大一些。
-
6 # 甬江人
過去的大學生中學生對閱讀世界名著有非常大的熱情,同時非常喜愛觀看這些名著改編的電影,但從來沒有人會去做這些低階的比較!
-
7 # 少衛真
這個“偉大”沒有一個可以衡量的標準,如果真偉大那就是看了法國的文學作品在不想看英國的了,反過來也是如此。可是怎麼會有這樣的可能?偉大顯然是被亂用了,文學作品又是在國家之間的比較,實在是太荒誕了。誰能說出李白和杜甫那個更偉大?更何況外國的文學作品,我們大部分人都是看的被翻譯的,再說文學作品只能是個人的不同感受,個人心中建立的偉大,也只能是個人的,可以交流的。但國家間的比較是沒人會去這麼想的,太無頭緒了3,而且同樣是十九世紀的批判現實主義小說,國家之間的背景不同,文化的風采也不同。一個是新教的國家,一個是天主教的國家。怎麼去比較出“偉大”。如果從社會發展的進步和落後,英國顯然是走在了前頭,但是這也不會影響彼此文學作品的精彩。偉大是不會在國家之間比較出來的,因為文學作品是生活的體現。誰的文明史都是偉大的,它只是經歷和存在,記錄和描述。就連哪個國家的文學作品對自己的影響更大,都是難以比較的。只能說對自己影響最深的是那部作品,由此在自己心裡建立起來的偉大。這50元恐怕是沒人可以獲得的。
-
8 # 潤楊閬苑
個人比較喜歡英國作家的作品。少年時讀過莎士比亞的全部作品,沒有不喜歡的。除了最著名的,家喻戶曉的幾部外,還喜歡那部悍婦馴夫。
還喜歡勃朗特姐妹的作品,還找到過《簡愛》原文,磕磕巴巴的讀過。
還讀過幾遍簡·奧斯汀 的《理智與情感》,《傲慢與偏見》。
還喜歡阿瑟·柯南·道爾塑造的福爾摩斯,因福爾摩斯一度瘋狂的讀偵探小說。《福爾摩斯探案集》裡第一喜歡《血字的研究》。
法國作家作品讀得不多。比較喜歡莫泊桑的作品。
大仲馬的《基督山伯爵》、《三個火槍手》。小仲馬的《茶花女》不大喜歡。
上高中時,參照歷史課本,讀世界名著,《霧都孤兒》,《巴黎聖母院》讀得心驚肉跳,怕得要死。害怕這些厄運降臨。
嘮叨許多,也沒法比較英法兩國,哪國的文學作品更偉大。
-
9 # 我就是竹韻
英國、法國的作家都比較喜歡,但相比較而言,我喜歡英國作家多一些。除莎士比亞、狄更斯,還喜歡夏洛蒂·勃朗特的《簡愛》。讀小說時,我往往把自己幻化成女教師——簡。簡的多舛命運,以及對命運的抗爭,在抗爭中表現出來的善良,她對愛情的追求,羅切斯特的憂鬱……都深深打動著我。
此外英國作家的作品,我還喜歡艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》。
法國作家的作品,我比較喜歡左拉的《萌芽》。資產階級原始資本的積累,都是很多人的犧牲攢下的。馬赫一家的悲慘遭遇是蒙蘇一萬礦工悲慘命運的縮影。在繁重的勞動和擁擠的住房條件下,人們過著沒有尊嚴的生活。十四、五歲的女孩卡特琳要在在一家人面前洗澡,卡特琳也在糊里糊塗中失身並嫁給不愛的人。而在礦井事故中,被困在井下十幾天後,在生命的最後一刻,卡特琳才把愛交給了所愛的艾蒂安
艾蒂安領導的罷工雖然失敗了,很多人被鎮壓如包括馬赫,但是活著的人,比如馬赫妻子仍充滿希望,雖然生活更加的不幸。但“革命”的種子在人們心中萌芽,艾蒂安也即將踏上新的路程……
回覆列表
狄更斯的《雙城記》、雨果的《悲慘世界》都是我愛看的小說。
若比較哪個文學作品更偉大,俗話說“文無第一、武無第二”,各有千秋,都是人類文明史上的奇峰。