白話釋義：生於陽世之中終歸有散場的一天，死後歸於地府也沒什麼妨礙。人間和地府想來也都差不多，只當是漂泊在陌生的他鄉。
原詩為明代著名文學家唐寅的《臨終詩》，詩的原文如下：
臨終詩
【作者】唐寅 【朝代】明
生在陽間有散場，死歸地府又何妨。
陽間地府俱相似，只當漂流在異鄉。
唐寅生於成化六年二月初四，卒於嘉靖二年十二月二日。字伯虎，後改字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，南直隸蘇州府吳縣人。明代著名畫家、書法家、詩人。
其繪畫宗法李唐、劉松年，融會南北畫派，筆墨細秀，佈局疏朗，風格秀逸清俊。人物畫師承唐代傳統，色彩豔麗清雅，體態優美，造型準確；亦工寫意人物，筆簡意賅，饒有意趣。其花鳥畫長於水墨寫意，灑脫秀逸。書法奇峭俊秀，取法趙孟頫。
繪畫上與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”，又稱“明四家”。詩文上，與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“吳中四才子”。在當時，對後世都產生了很大的影響。
擴充套件資料：
《臨終詩》賞析：
臨終詩是臨終所作，大多都要說一說自己此生未靖的事業，或是對家人交代後事。但浪蕩才子唐寅並不如此。“生在陽間有散場”意思很明白，世上無不散的宴席，生活總要有個散場的時候，而後說“死歸地府又何妨”就更是直接的點明瞭主旨，大限已到，歸於地府亦無妨。
接下來的一聯“陽間地府俱相似，只當漂流在異鄉”就意味深長了，人們大多知道唐伯虎浪蕩不羈，飲酒賞花，賦詩作畫，好不瀟灑自在，卻沒有多少能瞭解到他懷才不遇，浪蕩江湖的無奈和痛苦。
少年唐寅意氣風發，有匡扶天下之志，但經科場案之後一蹶不振，對現實失去希望和信心，從此以癲自居，沉湎於書畫之中來逃避現實。所以他覺得人間和地府也差不多，在人間已經夠痛苦了，地府還能比人世更痛苦嗎？就當做漂泊在異鄉吧，反正一生都在漂泊，又有什麼所謂。
這首詩用簡潔的語言來表現生死之間的界限，表達了作者灑脫的生死觀，不失為一篇佳作。
白話釋義：生於陽世之中終歸有散場的一天，死後歸於地府也沒什麼妨礙。人間和地府想來也都差不多，只當是漂泊在陌生的他鄉。
原詩為明代著名文學家唐寅的《臨終詩》，詩的原文如下：
臨終詩
【作者】唐寅 【朝代】明
生在陽間有散場，死歸地府又何妨。
陽間地府俱相似，只當漂流在異鄉。
唐寅生於成化六年二月初四，卒於嘉靖二年十二月二日。字伯虎，後改字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，南直隸蘇州府吳縣人。明代著名畫家、書法家、詩人。
其繪畫宗法李唐、劉松年，融會南北畫派，筆墨細秀，佈局疏朗，風格秀逸清俊。人物畫師承唐代傳統，色彩豔麗清雅，體態優美，造型準確；亦工寫意人物，筆簡意賅，饒有意趣。其花鳥畫長於水墨寫意，灑脫秀逸。書法奇峭俊秀，取法趙孟頫。
繪畫上與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”，又稱“明四家”。詩文上，與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“吳中四才子”。在當時，對後世都產生了很大的影響。
擴充套件資料：
《臨終詩》賞析：
臨終詩是臨終所作，大多都要說一說自己此生未靖的事業，或是對家人交代後事。但浪蕩才子唐寅並不如此。“生在陽間有散場”意思很明白，世上無不散的宴席，生活總要有個散場的時候，而後說“死歸地府又何妨”就更是直接的點明瞭主旨，大限已到，歸於地府亦無妨。
接下來的一聯“陽間地府俱相似，只當漂流在異鄉”就意味深長了，人們大多知道唐伯虎浪蕩不羈，飲酒賞花，賦詩作畫，好不瀟灑自在，卻沒有多少能瞭解到他懷才不遇，浪蕩江湖的無奈和痛苦。
少年唐寅意氣風發，有匡扶天下之志，但經科場案之後一蹶不振，對現實失去希望和信心，從此以癲自居，沉湎於書畫之中來逃避現實。所以他覺得人間和地府也差不多，在人間已經夠痛苦了，地府還能比人世更痛苦嗎？就當做漂泊在異鄉吧，反正一生都在漂泊，又有什麼所謂。
這首詩用簡潔的語言來表現生死之間的界限，表達了作者灑脫的生死觀，不失為一篇佳作。