CANDY GIRL

歌：中島美嘉

作詞：宮崎歩

作曲：HIPJOINT

CANDY GIRL

like a circus...like a circus...

赤（あか）いヒールを響（ひび）かせて 淡（あわ）いルージで boom boom boom

now here she comes 始（はじ）まる show time

o~e~o 誰（だれ）もかもが求（もと）めてる o~e~o 華麗（かれい）な rope walker

靜寂（せいじゃく）を切（き）り裂（さ）くように 映（うつ）し出（だ）された彼女（かのじょ）の step

CANDY GIRL どんな瞬間（しゅんかん）も

CANDY GIRL 全部（ぜんぶ）手（て）に入（い）れたい

例（たと）ぇcheapな夜（よる）でも

Life is only game and Love is only game...

like a circus...like a circus...

青（あお）いベールを脫（ぬ）ぎ舍（す）てて 素顏（すがお）を探（さが）し boom boom boom

now she found out 本當（ほんとう）の show time

o~e~o 目隱（めかく）しの trapeze o~e~o 命網（いのちすな）はいらない

孤獨（こどく）な夜（よ）の中（なか）では 危險（きけん）な賭（か）けも出來（でき）るから

CANDY GIRL どんな迷（まよ）いでも

CANDY GIRL きつと越（こ）えていける

ひとりよがりの夜（よる）でも

Life is only game and Love is only game...

like a circus...like a circus...

CANDY GIRL どんな瞬間（しゅんかん）も

CANDY GIRL 全部（ぜんぶ）手（て）に入（い）れたい

例（たと）ぇcheapな夜（よる）でも

Life is only game and Love is only game...

CANDY GIRL 本當（ほんとう）の姿（すがた）も

CANDY GIRL 道化師（どうけし）の笑顏（えがお）が

淚（なみだ）を隱（かく）してくように

Life is only game and Love is only game..

like a circus...like a circus...

踩著鮮紅色高跟鞋 淡淡的唇蜜 boom boom boom

now here she comes 開始羅 show time

o-e-o 是誰渴望著 o-e-o 華麗的 rope walker

像是要劃破一切的寂靜 眼底的她的腳步 step

CANDY GIRL 無時無刻

CANDY GIRL 我全部都要

哪怕是cheap的夜晚

Life is only game and Love is only game...

like a circus...like a circus...

摘下藍色薄紗 尋找素顏 boom boom boom

now she found out 真正的 show time

o-e-o 看不見的高空鞦韆 o-e-o 不需要救命網

在孤獨的夜裡 也可以來打個危險的賭

CANDY GIRL 即使再迷惘

CANDY GIRL 一定可以克服這一切

一人驕傲自滿的夜裡

Life is only game and Love is only game...

like a circus...like a circus...

CANDY GIRL 無時無刻

CANDY GIRL 我全部都要

哪怕是cheap的夜晚

Life is only game and Love is only game...

CANDY GIRL 真實的自己

CANDY GIRL 魔術師的笑容

像是要癮藏住眼淚

Life is only game and Love is only game...

假名都是自己聽歌打的……