亮答曰：“自董卓已來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹，則名微而眾寡。然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。如果不看原文而是按照那句話的意思的話我想“把”合適些，但是按照原文的意思（上面寫了）翻譯現代文：諸葛亮回答道："自董卓篡權以來，各地豪傑紛紛起兵，佔據幾個州郡的數不勝數。曹操與袁紹相比，名聲小，兵力少，但是曹操能夠戰勝袁紹，（從/憑藉/把/以）弱小變為強大，不僅是時機好，而且也是人的謀劃得當。不管怎麼講都是從比較合適

亮答曰：“自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數.曹操比於袁紹,則名微而眾寡.然操遂能克紹,以弱為強者,非惟天時,抑亦人謀也.如果不看原文而是按照那句話的意思的話我想“把”合適些,但是按照原文的意思（上面寫了）翻譯現代文：諸葛亮回答道："自董卓篡權以來,各地豪傑紛紛起兵,佔據幾個州郡的數不勝數.曹操與袁紹相比,名聲小,兵力少,但是曹操能夠戰勝袁紹,（從/憑藉/把/以）弱小變為強大,不僅是時機好,而且也是人的謀劃得當.不管怎麼講都是從比較合適還是“從”

亮答曰：“自董卓已來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹，則名微而眾寡。然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。如果不看原文而是按照那句話的意思的話我想“把”合適些，但是按照原文的意思（上面寫了）翻譯現代文：諸葛亮回答道："自董卓篡權以來，各地豪傑紛紛起兵，佔據幾個州郡的數不勝數。曹操與袁紹相比，名聲小，兵力少，但是曹操能夠戰勝袁紹，（從/憑藉/把/以）弱小變為強大，不僅是時機好，而且也是人的謀劃得當。