汴水流，泗水流，

流到瓜州古渡頭。

吳山點點愁。

思悠悠，恨悠悠，

恨到歸時方始休。

月明人倚樓。

那個美呀，美呀，美不勝收啊！

卿卿吾愛，一日不見，如隔三秋。

卿卿吾愛，朝思暮想，衣帶漸寬。

卿卿吾愛，願結秦晉之好可否？

如果單從字上來表達，我古文可譯作吾，愛可譯作悅之或憐，你可譯作爾或汝。我愛你古文譯作吾悅之爾或吾憐汝。

如果想表達我愛你的感情：

我住長江頭，君住長江尾。

日日思君不見君，共飲一江水。

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘！

執子之手，與子偕老。死生契闊，與子成說。 世間安得兩全法，不負如來不負卿。

窈窕淑女，君子好逑。

願得一人心，白首不相離。

平生不會相思,才會相思，便害相思。

若有來生，只願在最美麗的季節與你相遇，待我長髮及腰時，君娶我可好？

願所有的人都可以遇到那個正確人，你喜歡他恰好他也喜歡你。

我愛你的表達古今差異。

古文:"為汝憔悴卻羞汝″。。。

今文:"等我股市掙錢了一定娶你"。。。

“若是前生未有緣，待重結、來生願。”

那日臨別，施嘗贈以詞雲：“相逢情便深，恨不能逢早。”樂婉以此作答。悲涼裡透著矢志不渝的期盼。

這是一個有趣的問題，學古文不能留下遺憾。

古文運動，最積極的要屬唐宋八大家了，他們是在向駢體文挑戰。唐代的韓愈、柳宗元，還有宋代的蘇洵、蘇軾、蘇轍、歐陽修、王安石和曾鞏，是名符其實的八大家。談到古文，之乎者也，不亦樂乎，爾汝吾，卿，娘子，賤妾，相公，官人……一古腦兒襲來，立馬回到古時候。

我愛你，該如何表達呢？

現代人，喜歡直來直去，表白簡單:我好喜歡你，我深深地愛著你；我倆永結同心，白頭偕老，生生死死不分離；我倆長相依，愛情的道路充滿錦繡，天長地久共白頭……

古代人呢？換句話說，古文裡“我愛你如何表達”。我們來探討一下吧。可以有以下情景劇---①君:小女子不才，逢君來三生有幸。餘久仰恩公大名，願與君共結連理枝。

②卿:愛卿意下如何？眾愛卿平身。金口玉言者，皇帝也。為拉近與群臣的距離，“愛卿”一詞時常掛在嘴邊，吾之愛卿，我愛著你呢！

④官人:“官人，請受小女子一拜！”出場的美女心像鹿兒碰撞一樣，情竇初開，芳心暗許，哥哥，千萬別丟下小妹呀！

⑤公子:樹上的鳥兒成雙對，我與娘子共纏綿，你挑水來我紡紗…公子，小妹這廂有禮了！

古人要表達的方法很多，委婉地表達“我愛你”，注重禮節，就有了戲劇裡的對白，生旦淨末醜，統統扮一回，目的就是能有下次相會，直接播下愛情的種子。您還有啥高見，請說一說，大夥共同分享！

華麗的辭藻、繁複的語言訴說不了短短“我愛你”三個字，看看古代的人如何表達愛意的吧！我們藉此機會，品味一下古文的語言美和意境美，中華民族的傳統文化值得我們驕傲與自豪！

吾與卿有三世之約。生死相隨，終不相負。

一生一世一雙人。

山之高，月出小。月之小，何皎皎！我有所思在遠道。一日不見兮，我心悄悄。

願得一心人，白首不相離。

曉看天色暮看雲。行也思君，坐也思君。

我尤為欣賞下面這段文字，言語之間不見一個“愛”字，可是情意濃濃，撩人心顫。

”一別之後兩地相懸，雖說是三四月，誰又知五六年，七絃琴無心談，八行詩猶可傳，九連環從中斷，十里長亭望眼欲穿。”

最俏皮耐讀、令人浮想聯翩的是這一句:

施主，今日夜色已深，不知可否借宿一晚？