First, you will express your interest in immigrating to Canada by creating an online Express Entry profile. You will give us information about your skills, work experience, language ability, education, and other details that contribute to success in Canada.If you meet the criteria, you will be put into the Express Entry pool of candidates, which is a group of people that we can draw from to fill immigration spaces.At the launch of Express Entry, you will need to create a Job Seeker Account with Job Bank if you do not already have a Canadian job offer or a provincial/territorial nomination. This will give you the opportunity to view jobs available with Canadian employers. It is important for Express Entry candidates to promote themselves to potential employers/recruiters and use private sector job boards and other resources to learn about jobs available in Canada.Note: Candidates who create a Job Seeker Account with Job Bank between January 1 and January 25 will need to return to their Job Seeker Account after January 26 to create their profile. After January 26, candidates will be able to create their Job Seeker Account and profile without delay.To qualify for the Express Entry pool, you must meet the criteria of at least ONE of three federal economic immigration programs:Federal Skilled Worker Program,Federal Skilled Trades Program, andCanadian Experience Class.Provinces and territories will also be able to recruit candidates from the Express Entry pool through their Provincial Nominee Programs (PNP) to meet local labour market needs.You will be given a score by the Comprehensive Ranking System (CRS). Your score will be based on the information you gave in your Express Entry profile and will be used to determine your rank within the pool. Note that your score will change only when you update your profile information. How your score ranks will depend on the scores of other candidates in the pool and will change regularly as people are added and removed from the pool.Candidates with the highest scores in the pool will be issued an Invitation to Apply (ITA). Candidates will be awarded points for:a job offer;a provincial/territorial nomination; andskills and experience factors that contribute to success in Canada.Note: Entry into the Express Entry pool does not guarantee you will get an ITA for permanent residence. Even if you receive an ITA, you still have to meet eligibility and admissibility requirements under Canada’s immigration law (Immigration and Refugee Protection Act).If you get an ITA, you will have 60 days to submit an online application for permanent residence in one of the immigration programs listed above. Your ITA will tell you which program you are eligible to apply for.Citizenship and Immigration Canada (CIC) will process most applications (completed applications that include all the supporting documents needed) in six months or less.Note: The Province of Quebec does not use Express Entry. They select their own skilled workers. See Quebec-selected skilled workers to find out more.
首先，你需要線上建立一份快速通道檔案來表達欲移民中國的意願。你需要提供：你的技能、工作經驗、語言能力、教育背景還有其他能夠幫助你在加拿大成功的細節資訊。如果你的資訊能夠達標，你將會被放入快速通道候選人池子中，我們將在池中選擇能夠完成我移民計劃的候選人。
快速通道開通後，如果你沒有獲得加拿大的正式工作或省/域提名，你需要在Job Bank建立一個應聘者賬戶，這樣你就可以瀏覽由加拿大僱主提供的工作機會啦。這對你非常重要，你需要把自己推銷給潛在的僱主，而且運用private sector job boards或其他資源來搜尋中國可以應聘的工作。
注：於1月1日至25日，用Job Bank建立應聘者賬戶的申請人需要於1月26日登陸其賬戶建立檔案。26日之後，無需延遲，申請人即可建立應聘者賬戶和檔案。為了確保你能夠進入候選人池，你必須達到以下三個聯邦經濟移民計劃中至少一個的標準：聯邦技術工人移民計劃，聯邦技術貿易移民計劃，加拿大經驗類移民計劃。省和領地也可以從快速通道系統的候選人池中徵選可以滿足當地勞務與市場需求的候選人來完成其省/領地提名計劃。你會得到綜合排名系統給你的打分。
你的得分是基於你快速通道檔案中提供的資訊，且會被用於決定你在申請人池中的排序。注意你的得分只有在你更新自己的檔案資訊後才會改變。你的得分是根據池中其他候選人的得分來排，而且會隨著申請人加入池子或被移出池子有所改變。池中最高得分的申請人將會收到我們的移民邀請。候選人將在以下三方面會被給分：有正式工作邀請；有省/領地的提名；能夠幫助你在加拿大成功的技能和工作經驗。注：進入快速通道候選人池並不能保證你就會收到我們給你的永久居民邀請。即使你收到了邀請，你仍需符合加拿大移民法（移民和難民保護法）之下的合理性和可採用性。如果你收到了邀請，你有60天的時間線上提交上面列出的三種移民計劃之一的永久居民申請。你的邀請裡會指明哪個計劃你可以申請。加拿大公民與移民部會處理在6個月甚至更短時間內處理大部分的申請（包含所有需要檔案的完整申請）。
First, you will express your interest in immigrating to Canada by creating an online Express Entry profile. You will give us information about your skills, work experience, language ability, education, and other details that contribute to success in Canada.If you meet the criteria, you will be put into the Express Entry pool of candidates, which is a group of people that we can draw from to fill immigration spaces.At the launch of Express Entry, you will need to create a Job Seeker Account with Job Bank if you do not already have a Canadian job offer or a provincial/territorial nomination. This will give you the opportunity to view jobs available with Canadian employers. It is important for Express Entry candidates to promote themselves to potential employers/recruiters and use private sector job boards and other resources to learn about jobs available in Canada.Note: Candidates who create a Job Seeker Account with Job Bank between January 1 and January 25 will need to return to their Job Seeker Account after January 26 to create their profile. After January 26, candidates will be able to create their Job Seeker Account and profile without delay.To qualify for the Express Entry pool, you must meet the criteria of at least ONE of three federal economic immigration programs:Federal Skilled Worker Program,Federal Skilled Trades Program, andCanadian Experience Class.Provinces and territories will also be able to recruit candidates from the Express Entry pool through their Provincial Nominee Programs (PNP) to meet local labour market needs.You will be given a score by the Comprehensive Ranking System (CRS). Your score will be based on the information you gave in your Express Entry profile and will be used to determine your rank within the pool. Note that your score will change only when you update your profile information. How your score ranks will depend on the scores of other candidates in the pool and will change regularly as people are added and removed from the pool.Candidates with the highest scores in the pool will be issued an Invitation to Apply (ITA). Candidates will be awarded points for:a job offer;a provincial/territorial nomination; andskills and experience factors that contribute to success in Canada.Note: Entry into the Express Entry pool does not guarantee you will get an ITA for permanent residence. Even if you receive an ITA, you still have to meet eligibility and admissibility requirements under Canada’s immigration law (Immigration and Refugee Protection Act).If you get an ITA, you will have 60 days to submit an online application for permanent residence in one of the immigration programs listed above. Your ITA will tell you which program you are eligible to apply for.Citizenship and Immigration Canada (CIC) will process most applications (completed applications that include all the supporting documents needed) in six months or less.Note: The Province of Quebec does not use Express Entry. They select their own skilled workers. See Quebec-selected skilled workers to find out more.