回覆列表
  • 1 # 趙少儼

    “上有天堂,下有蘇杭”一諺在民間的反響,除相應產生有大量的故事、傳說、民謠、兒歌以外,相關的諺語也不斷出現,而且如滾雪球,越滾越多,形成了龐大的諺語群。這種現象,在中國浩如煙海的地理鄉土諺語中,是相當罕見的,可謂是個昌盛的“大族”。對此諺本身,民間在說法上比較灑脫,增益一點、變通一點的都有。如“天上天堂,地下蘇杭,不到蘇杭,一世冤枉“,“廿歲勿來蘇杭,做人實在冤枉”。此諺出現以後,蘇、杭兩地就更緊密地連到一起了。講民性,是“蘇空頭,杭鐵頭”,講民風,是“蘇杭兩漸,春寒秋熱,對面廝啜,背後廝說“;講物產,是“蘇州勿斷菜,杭州勿斷筍”;講商業,是“蘇州打貨杭州賣,勿討貴賤只討快“。

    蘇州風景

    甚至敘述春秋吳國和南宋的亡國教訓,也把兩地拴在一起:“西子亡吳,西湖亡宋“。有些諺語,除蘇、杭外,也扯上一些其他地方。如講風景的“杭州以湖山勝,蘇州以市肆勝,揚州以園林勝”;講工藝的“江浙盆景上(海)、蘇、杭,四川盆景慶、兩川(重慶、川東、川西)“;講裝飾的‘蘇州頭,揚州腳,杭州好穿著”,以及講生活和生死的“生在蘇州,穿在杭州,食在廣州,死在柳州”、“生在蘇杭,死葬北“,“生要在蘇杭二州,死要在福建泉州”等。而像“泰山看山,曲阜看古,杭州看景”、“春遊西湖,秋遊雁蕩“,或“蘇湖(州)熟,天下足”、“蘇常(州)熟,天下足”那樣,不是蘇、杭並列,而是單提一地又與別地串聯起來的諺語,相對來說卻是比較少的。

    蘇湖熟,天下足

    當然,單說蘇州或杭州美好的諺語,還是有一些的。講杭州主要是風景美,如“三日三夜上杭州,十日十夜講勿完”、“遊杭州,必西湖”、“西湖天下景,一世遊勿盡”等。但旅遊是要花錢的,所以也有說:“有錢處處是杭州,沒錢西湖冷漱漱”、“西湖日銷寸金,湘湖日產寸金“。而蘇州除了因市肆園林之勝,而有“江南園林甲天下,蘇州園林甲江南”之諺外;蘇州人講話細聲軟氣,特別動聽,在江浙一帶也是出了名的。浙江好多地方傳有這樣的諺語:“寧可搭蘇州人吵相罵,勿可搭紹興人講天話“,“寧搭蘇州人造孽,勿搭寧波人講話”,甚至同為天堂的杭州也有說:“寧跟蘇州人相罵,勿跟杭州人閒話”。

    杭州諺語

    此外,兩地共同的特點是經濟發達,商業興隆。“女兒勿斷孃家路,客人勿斷杭州路”,是說杭州歷來為萬商雲集之地:“杭州銅錢杭州用,帶過江來是呆大”,是講杭州物價便宜,“破是破,蘇州貨”,則誇讚蘇州產品信譽好,即使用到破了,也還值得顯示一番。人間天堂出了名以後,攀比的、附庸的不少,因此又出現了一批借靠蘇、杭來提高當地聲望的諺語。位處膠濟鐵路線上的濰縣(已併入濰坊市),是山東東西交通的咽喉和昌濰地區的工商業中心,嵌銀、雕刻、地毯、仿古銅器、刺繡、木版年畫等手工藝品十分豐富,並有風箏城的美稱,諺曰:“南蘇州,北濰縣。”

    古代繁華的杭州

    位處四川甘孜藏族自治州西部的巴塘縣,物產豐富,有農產、水果、藥材等,諺曰:“內有蘇杭,外有巴塘”、“內地蘇杭,關外巴塘”。北京西南房山區境內的上方山,巖起伏,洞穴幽深,諺曰:“南有蘇杭,北有上方”。歷史上號稱河北六大著名集鎮之一的霸縣勝芳鎮,以元宵燈會著稱,乾隆遊江南時經過其地,曾落駕觀賞,諺曰:“南遊蘇杭,北遊勝芳”。上海大觀園風景區附近的千年古鎮周莊,以“小橋、流水、人家”著稱,有“全福曉景”等八景,還有助朱元璋築南京城牆的沈萬山水冢、柳亞子等南社詩友聚會的迷樓等,諺又曰:“上有天堂,下有蘇杭,中間有周莊。”在這類諺語中,語氣顯得特別謙虛的要算寧波。寧波海運業自唐代起即已聞名中外,五口通商以後,伴隨著屈辱和抗爭的歷史,海上貿易又有所發展,優勢還是較明顯的。1986年,寧波又被定為中國歷史文化名城之一。

    但諺語“天下各省都走過,除了蘇杭算寧波”,寧波甘居於蘇、杭之後;“走遍天下,寧波江廈;走到蘇杭,江廈平常”。江廈是寧波最早發展起來的一條街,自19世紀70年代起即成為該市繁華的商業地段,但比起蘇、杭,諺語還是有自嘆不如之慨。這類諺語中誇張最甚的,則要算“上有天堂,下有蘇杭,還有夾浦到新塘”和“上有天堂,下有蘇杭,除了蘇杭,還有呂山胥倉”二諺了。這幾個地方都在浙江的長興縣,夾浦、新塘是太湖沿岸的兩個小鎮,相距不足十公里;而呂山鄉的胥倉則只是一個盛產雪藕的村莊而已。這些諺語看似有些自不量力,但究其根底,卻也透露了當地人民對家鄉的熱愛和自豪感,其理未可認同,其情卻是頗為可嘉的。

  • 2 # 中國龍165597889

    天堂是仙人自由自在地生活的地方;到蘇杭去,魚米之鄉,美麗富饒,人們生活富庶自在、快樂,成了人間天堂,所以人們常常把美麗的蘇杭比作“天堂”,因此就有“上有天堂,下有蘇杭”之說。

  • 3 # 使用者7678647859027

    古代蘇杭水路較發迖,商業較繁榮,娼妓雲集,加上南方美女面板比北方白,中原當官較多,看到南方美女所以跟在天堂比喻。

  • 4 # 趙隆貴

    在百科全書中是這樣解釋的。在中國各地的風土謠諺中,“上有天堂,下有蘇杭”應該算得上是流傳最廣的了。韋莊詞作曾說道:“人人盡說江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。”

    而關於它的來歷,研究俗語的人一般都只能舉出較晚的書證。其中引用較多的是《七修類稿》和《古今小說》中的記錄,但這已都是明代的東西。而在更晚期的蘇南民歌《姑蘇風光》又名《大九連環》中也唱道:“上有天堂,下有蘇杭”,“杭州西湖,蘇州麼有山塘,哎呀兩處好地方。”

    但實際上“上有天堂,下有蘇杭”的說法顯然已有相當長的歷史,據考“上有天堂,下有蘇杭”的說法,最早可追溯至唐代。

    它可以被分兩部分來說,前一部分是將江南比作天堂。唐詩人任華在《懷素上人草書歌》詠頌的“人謂爾從江南來,我謂爾從天上來!”便可看作是將江南比作天堂的緣起。

    後一部分是將蘇杭二州當作江南的代表,而這在唐朝後期是很明顯的。其中起關鍵作用的是白居易的品題。白居易曾歷任杭、蘇二州刺史,在二州任上寫過不少盛讚當地的詩篇。起先,他還只是單誇杭州。任杭州刺史時,他就對身為越州刺史的元稹誇口說:“知君暗數江南郡,除卻餘杭盡不如。”後來他任蘇州刺史,又說蘇州“甲郡標天下,環封極海濱”。之後他便將蘇杭並稱,頗以曾為“蘇杭兩州主”而感到自豪。到晚年他回到北方,對蘇、杭二州也是念念不忘。曾在和殷堯藩的一首詩中寫道:“江南名郡數蘇杭,寫在殷家三十章。君是旅人猶苦憶,我為刺史更難忘。境牽吟詠真詩國,興入笙歌好醉鄉。為念舊遊終一去,扁舟直擬到滄浪。”

    不言而喻,“上有天堂,下有蘇杭”正是白居易的品題與將江南比作天上的口碑的合流。

    流傳原因

    流傳甚廣的說法

    在中國各地的風土謠諺中,“上有天堂下有蘇杭”應該算得上是流傳最廣的了。韋莊詞雲:“人人盡說江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。”這實在是令人心旌搖盪的意境。

    “上有天堂下有蘇杭”的說法顯然已有相當長的歷史。較為熟悉的是出自《七修類稿》和《古今小說》,這都已是明代的東西。另外,蘇南民歌《姑蘇風光》起首也唱道:“上有天堂,下有蘇杭”,但這首歌又名《大九連環》,是由若干首民歌聯綴起來的,而且後面唱的確實是兩地的風光:“杭州西湖,蘇州麼有山塘,哎呀兩處好地方。”顯然它不像另一首著名的民歌《月子彎彎照九州》一樣具有一個古老的起源。後者從南宋以來一直有流傳。

    其實“上有天堂下有蘇杭”應該是唐朝詩人開先例。唐詩人任華曾在《懷素上人草書歌》吟詠:“人謂爾從江南來,我謂爾從天上來!”這應該便是將江南比作天堂的濫觴。

    白居易品題是關鍵

    另一半是以蘇杭二州當作江南的頭牌,這在唐後期也很明顯。箇中的關鍵是白居易的品題。白居易曾歷任杭、蘇二州刺史,他在二州任上寫過不少誇讚當地的詩篇。但是,起先他還只是單誇杭州。任杭州刺史時,他與身為越州刺史的元稹誇口,稱:“知君暗數江南郡,除卻餘杭盡不如。”後來他為蘇州刺史,又稱蘇州“甲郡標天下,環封極海濱”。從此他便以蘇杭並稱,頗以曾為“蘇杭兩州主”而自豪。到晚年他回到北方,對蘇、杭二州更是念念不忘。他在和殷堯藩的一首詩中寫道:“江南名郡數蘇杭,寫在殷家三十章。君是旅人猶苦憶,我為刺史更難忘。境牽吟詠真詩國,興入笙歌好醉鄉。為念舊遊終一去,扁舟直擬到滄浪。”不言而喻,“上有天堂下有蘇杭”正是這一品題與將江南比作天上的口碑的合流。吳郡志:’湖固不逮蘇,杭為會府”

    贊為天堂不僅因富庶

    蘇杭受到如此推崇,無疑與其富庶有關。但這並不是“天上”的全部。環顧四周,可以發現當時江南還有不少名郡,如常州、湖州,其富庶也都是享有令譽的。常州被李華推為“關外名邦”,湖州甚至得到顧況“江表大郡,吳興為一”的評價。那些地方都沒有成為江南的冠冕,在很大程度上與其自然風光有關。白居易曾稱頌:“杭土麗且康,蘇民富而庶。”這句詩表明兩地共有特徵:“麗”,這不是富庶二字可以替代的。他還在著名的《憶江南》中描繪杭州的勝景:“山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。”而蘇州的賞心樂事為“吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。”此情此景對很多人來講,當然只有在天上才能領略得到的

  • 5 # 依依爺爺35

    四大古都除了東京河南沒去,北京,南京,我是陝西人,西安就不說,不管長城內外,大江南北,東海之濱,還是西地芫涼,都是中華子孫,一定團結在中央統一領導下,對外打擊來犯只帝,為中國社會進步而奮鬥。

  • 6 # 精彩薈生活

    古代蘇杭是比較多文人的地方,到宋代到了高峰,中華文化在當下百花齊放,百家爭鳴。文明素養、科技發達、貿易開放、世界通達。再加上杭州是皇城,地理環境優美,自然就無他了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 你是怎麼讓自己一步一步優秀起來的?為什麼要優秀呢?