Runaway

(KanyeWest)

(Lookatyoux14)

看著你X14

(Lookatyouxeight)

看著你X8

(Ladiesandgentlemen,la-ladiesandgentlemen)

女士們，先生們，女士們，先生們

(AndIwanttoshowyouhowyoualllooklikebeautifulstarstonight)

我想讓你們知道你們今晚看起來都像美麗的星星一樣

(AndIwanttoshowyouhowyoualllooklikebeautifulstarstonight)

我想讓你們知道你們今晚看起來都像美麗的星星一樣

(AndIwanttoshowyouhowyoualllooklikebeautifulstarstonight)

我想讓你們知道你們今晚看起來都像美麗的星星一樣

AndIalwaysfind,yeah,Ialwaysfindsomethin"wrong

我總是發現，總是發現一些事情錯了

Youbeenputtin"upwit"myshitjustwaytoolong

你一直在忍受我的毛病，忍的太久了

I"msogiftedatfindin"whatIdon"tlikethemost

我如此的幸運，發現我最不喜歡的東西

SoIthinkit"stimeforustohaveatoast

所以我想現在讓我們乾杯！

Let"shaveatoastforthedouchebags,

讓我們為惡棍乾杯！

Let"shaveatoastfortheassholes,

讓我們為混蛋乾杯！

Let"shaveatoastforthescumbags,

讓我們為卑鄙小人乾杯！

EveryoneofthemthatIknow

我所知道的他們中的每一個人

Let"shaveatoasttothejerkoffs

讓我們為這些賤人乾杯！

That"llnevertakeworkoff

它永遠都是沒完沒了

Baby,Igotaplan

寶貝，我有了一個計劃

Runawayfastasyoucan

能跑多快就跑多快

Shefindpicturesinmyemail

她在我Email裡發現照片

Isentthisgirlapictureofmy,dick

我給這個女孩發了一張我JB的照片

Idon"tknowwhatitiswithfemales

我不知道JB和女人在一起算什麼

ButI"mnottoogoodwiththat,shit

但是我那樣做確實不好

See,Icouldhavemeagoodgirl

看，我本來能有個好女孩

Andstillbeaddictedtothemhoodrats

但是仍然痴迷於那些亂交的人

AndIjustblameeverythingonyou

可是我把所有的罪過都歸於你

Atleastyouknowthat"swhatI"mgoodat

至少你知道了，我是擅於幹什麼的

See,Ialwaysfind

看，我總是發現

AndIalwaysfind

我總是發現

Yeah,Ialwaysfindsomethin"wrong

我總是發現一些事情的問題

Youbeenputtin"upwithmyshitjustwaytoolong

你忍耐我的毛病忍得太久了

I"msogiftedatfindin"whatIdon"tlikethemost

我如此的幸運，發現我最不喜歡的東西

SoIthinkit"stimeforustohaveatoast

所以我想現在讓我們乾杯！

Let"shaveatoastforthedouchebags,

讓我們為惡棍乾杯！

Let"shaveatoastfortheassholes,

讓我們為混蛋乾杯！

Let"shaveatoastforthescumbags,

讓我們為卑鄙小人乾杯！

EveryoneofthemthatIknow

我所知道的他們中的每一個人

Let"shaveatoasttothejerkoffs

讓我們為這些賤人乾杯！

That"llnevertakeworkoff

它永遠都是沒完沒了

Baby,Igotaplan

寶貝，我有了一個計劃

Runawayfastasyoucan

能跑多快就跑多快

R-r-ru-ru-ru-runaway

跑跑跑

Runawayfromme,baby

從我這跑掉，baby

(Lookat,lookat,lookat,lookatyou)

看著你看著你

Runawayfromme,baby

從我這跑掉，baby

(Lookatyou,lookatyou,lookatyou)

看著你看著你

Runaway

跑掉

Runawayfromme,baby

從我這跑掉，baby

(PushaT)

24/7,365,pusseystaysonmymind

每天24小時，每週7天，一年365天，我都想著女人的私處

I-I-I-Ididit,allright,allright,Iadmitit

我是那麼做的，好吧，好吧，我承認

Nowpickyourbestmove,youcouldleaveorlivewit"it

現在確定你的最佳選擇，走開活著承受

IchabodCranewiththatLamborghinitopoff

IchabodCrane(WashingtonIrving的TheLegendofSleepyHollow中的男主角）和敞篷的蘭博基尼

Splitandgowhere?Backtowearin"knockoffs,huh?

走，去哪？回去穿你那些仿冒名牌？

Knockitoff,Neiman"s,shopitoff

拉倒吧，走去NEIMAN’s,大爺給你買

Let"stalkovermaitais,waitress,topitoff

讓我們邊喝MAITai"s（一種雞尾酒）一邊聊。服務員，開啟！

(Inaudible)WannaflyinyourFreddyloafers

（聽不見）想穿著你的Freddy牌的平底鞋飛？

Youcan"tblame"em,theyain"tneverseenVersacesofas

別責備他們，他們從來就沒見過Versace的沙發

Everybag,everyblouse,everybracelet

每一個包，每一條晚禮服，每個手鐲

Comeswithapricetag,baby,faceit

都是明碼標價，寶貝，看好了

Youshouldleaveifyoucan"tacceptthebasics

如果你不能接受這些基本的，你走吧

Plentywhoesintheballer-nigga"smatrix

有的是婊子在等老子上

Invisiblyset,theRolexisfaceless

看不見的東西，勞力士錶又沒有臉

I"mjustyoung,rich,butyourtasteless

P!

我是年輕又有錢，而你就沒什麼意思

(Kanye)

Oh

Ihaven"tfuckedinsolong

好久我都沒幹過了

Youbeenputtin"upwit"myshitjustwaytoolong

你一直在忍受我的毛病，忍的太久了

I"msogiftedatfindin"whatIdon"tlikethemost

我如此的幸運，發現我最不喜歡的東西

SoIthinkit"stimeforustohaveatoast

所以我想現在讓我們乾杯！