電視劇的話我覺得一般男星演都不會超過鍾漢良，男主很適合演霸道Quattroporte之類的劇，何以笙簫默鍾漢良演的很好哇。女主角的話唐嫣演的也不錯。只是被髮型影響了顏值。唐嫣和一般比較帥氣的男主不談演技的話，顏值都是挺搭的。唐嫣演技還是可以的，只是之前總是走傻白甜的路線。所以很難讓觀眾從之前的角色裡出來，之前演的仙劍奇俠傳紫萱就演的特別好，如果非要重新拍選角色的話我覺得可以推薦的鐘漢良和張鈞甯就很不錯啊，之前兩個人合作過最美的時光。不但顏值高。演技也很不錯。張鈞甯素顏也很好看，在比較合適的就是胡歌和趙麗穎啦！也很不錯啊。都是有顏值有演技的演員。也比較合適，如果重新拍的話選新人臉色我一定不會追。選老人的話我一定會在追劇，很喜歡這個小說。

原版非常經典，鍾漢良唐嫣飾演的劇中主角何以琛趙默笙人物形象深入人心。

如果硬要翻拍的話，正在播出的《親愛的 熱愛的》劇中男女主角的扮演者李現和楊紫就很適合，兩個人年齡正好與劇中人物契合。

鍾漢良或許真的很適合，但是沒人覺得他年齡偏大了嗎？比小說裡的男主明顯大呀！

唐嫣更是沒有演出趙默笙的那種氣質來！

我這樣說一定有很多黑粉槓精來噴我，但是我覺得真正實力派的演員別一味的演霸道Quattroporte了，都四十好幾的人了，還整體演三十多的Quattroporte男主，何況現在很多年輕演員適合演三十來歲的Quattroporte，例如竇驍和李現，都有演技，比鍾漢良要年輕化很多！

至於女主嘛，其實張鈞甯雖然年齡大些，好歹保養的好，也不至於像剛走出校園的青春少女！

個人觀點，提問題就是讓每個人發表不同的看法，不同意不喜歡可以不看我回答的內容，自動略過，沒必要沒素質的沒教養的亂噴亂咬！屬狗的嗎？

肯定的說一句：沒有任何人能替代鍾漢良的何以琛，也沒有什麼好女主替代糖糖。這部經典之作，可以納入中國電視劇歷史擋案記載中！決不贊同翻拍！想翻拍的人是：腦子有病，在耍弄觀眾，勸你急早把頭回，免得筋骨碎！

凡是經典作品重拍沒有一個效果好的，歷史是最好的見證， 鍾漢良唐嫣版《何以笙簫默》亦然是公認經典，重拍超越原版很難。

希望張鈞寧和鍾漢良翻拍，之前就和鍾漢良合作《最美的時光》不光顏值高，氣質優雅，溫柔可愛，還是一枚學霸。氣場非常強大。

如果要翻拍的話，我認為沒有哪個男演員會比鍾漢良演的更好！胡歌可以試一試，不過我想他也不願意接這種翻拍的劇本，只有那些流量小生才不介意，那麼流量小生推薦王源來演何以琛，女主的話，反正就是瑪麗蘇的角色，楊冪來演應該也是很合適的！衝她現在的神仙顏值和頂級流量，請她出演說不定又能把這部劇吹爆啊！

一部精典之作一但深入人心是不會讓人忘記的，他們不但喜歡故事情節，更喜歡的是演員本人及他們身上那種其他人無法代替的那種屬於他們自己的那種氣質，及他們的扮相，一部好的精典之作，包括主演演員，場景，音樂，及不重要的角色換了看著都不舒服，所以不管什麼電視一但續拍都不要換人。我們看的就是最初的感覺。聽說花千骨要續拍男主換了，我們很失望，希望你們無論如何也要請回霍建華來演，拜託！

其實讓原版裡上學時期的趙默笙吳倩來演就很好啊。吳倩顏值演技都線上，能柔能剛，能呆能甜，而且一直很低調，不炒作，認真拍每一部戲，我覺得讓她演從少年到成年的趙默笙特別合適，你們說呢？

翻拍絕不看，沒有人能拍出他們那種純純的感覺，特別是唐嫣的趙默笙，完美詮釋了小說中作者所要表達的意思，對趙默笙內心把握的尺度很準確，可以說是近年來來愛情片中最好看的電視劇，讓很多人從新相信愛情。