·安得壯士挽天河，盡洗甲兵長不用！·
——唐·杜甫《洗兵馬》
[今譯] 怎能得到強壯有力之士挽下銀河，把甲冑、兵器全部清洗，永不再用！
[賞析] 詩人用這兩句詩來表現對和平生活的渴望。他熱情地幻想，有壯士挽來天河之水，盡洗天下甲兵，從而永遠消滅戰爭，使人民安居樂業。兩句想象奇特大膽，語言誇張奔放，帶有鮮明的浪漫主義色彩，在杜詩中別具有一格。
[原作] 中興諸將收山東，捷書夜報清晝同。河廣傳聞一葦過，胡危命在破竹中。祗殘鄴城不日得，獨任朔方無限功。京師皆騎汗血馬，回紇餒肉薄萄宮。已喜皇威清海岱，常思仙仗過崆峒。三年笛裡關山月，萬國兵前草木風。成王功大心轉小，郭相謀深古來少。司徒清鑑懸明鏡，尚書氣與秋天杳。二三豪俊為時出，整頓乾坤濟時了。東走無復憶鱸魚，南飛覺有安巢鳥。青春復隨冠冕入，紫禁正耐煙花繞。鶴駕通宵鳳輦備，雞鳴問寢龍樓曉。攀龍附鳳勢莫當，天下盡化為候王。汝等豈知蒙帝力，時來不得誇身強！關中既留蕭丞相，幕下複用張子房。張公一身江海客，身長九尺鬚眉蒼；徵起適遇風雲會，扶顛始知籌策良。青袍白馬更何有？後漢今周喜再昌。寸地尺天皆入貢，奇祥異瑞爭來送。不知何國致白環，複道諸山得銀甕。隱士休歌紫芝曲，詞人解撰河清頌。田家望望惜雨幹，布穀處處催春種。淇上健兒歸莫懶，城南思婦愁多夢。安得壯士挽天河，盡洗甲兵長不用！
·安得壯士挽天河，盡洗甲兵長不用！·
——唐·杜甫《洗兵馬》
[今譯] 怎能得到強壯有力之士挽下銀河，把甲冑、兵器全部清洗，永不再用！
[賞析] 詩人用這兩句詩來表現對和平生活的渴望。他熱情地幻想，有壯士挽來天河之水，盡洗天下甲兵，從而永遠消滅戰爭，使人民安居樂業。兩句想象奇特大膽，語言誇張奔放，帶有鮮明的浪漫主義色彩，在杜詩中別具有一格。
[原作] 中興諸將收山東，捷書夜報清晝同。河廣傳聞一葦過，胡危命在破竹中。祗殘鄴城不日得，獨任朔方無限功。京師皆騎汗血馬，回紇餒肉薄萄宮。已喜皇威清海岱，常思仙仗過崆峒。三年笛裡關山月，萬國兵前草木風。成王功大心轉小，郭相謀深古來少。司徒清鑑懸明鏡，尚書氣與秋天杳。二三豪俊為時出，整頓乾坤濟時了。東走無復憶鱸魚，南飛覺有安巢鳥。青春復隨冠冕入，紫禁正耐煙花繞。鶴駕通宵鳳輦備，雞鳴問寢龍樓曉。攀龍附鳳勢莫當，天下盡化為候王。汝等豈知蒙帝力，時來不得誇身強！關中既留蕭丞相，幕下複用張子房。張公一身江海客，身長九尺鬚眉蒼；徵起適遇風雲會，扶顛始知籌策良。青袍白馬更何有？後漢今周喜再昌。寸地尺天皆入貢，奇祥異瑞爭來送。不知何國致白環，複道諸山得銀甕。隱士休歌紫芝曲，詞人解撰河清頌。田家望望惜雨幹，布穀處處催春種。淇上健兒歸莫懶，城南思婦愁多夢。安得壯士挽天河，盡洗甲兵長不用！