彤tóng【動】(會意。從丹,從彡(shān)。丹,丹砂。彡,毛飾。本義:彩色裝飾)同本義〖redden〗彤,丹飾也。——《說文》彤弓一。——《書·文侯之命》諸侯彤弓。——《荀子·大略》。按:“丹漆也。”又如:彤幾(朱漆幾);彤鏤(塗丹漆和雕刻花紋);彤輦(朱漆宮車);彤壺(朱漆漏壺);彤庭(彤宮,彤殿,彤廷。漢代宮廷。因以朱漆塗飾,故稱);彤車(朱漆車);彤弓(朱漆弓);彤矢(朱漆箭);彤闈(朱漆宮門)彤tóng【形】赤色〖red〗麻冕彤裳。——《書·顧命》貽我彤管。——《詩·邶風·靜女》又如:彤丹(朱漆);彤芝蓋(朱傘);彤彤(通紅貌);彤珠(燒紅的鐵丸)彤tóng【名】彤管(筆)的簡稱〖red-tubewritingbrush〗書笏珥彤,紀言事於仙室。——《文選·王融·三月三日曲水詩序》周代國名〖Tongstate〗。在今陝西省華縣境彤管tóngguǎn〖red-tubewritingbrush〗古代女史用以記事的杆身漆朱的筆靜女其孌,貽我彤管。——《詩·邶風·靜女》彤雲tóngyún〖redclouds〗∶紅雲;彩雲北闕彤雲掩曙霞,東風吹雪無山家。——宋之問《奉和春日玩雪應制》〖darkclouds〗∶指密佈的陰雲,特指要下雪前彤雲密佈tóngyún-mìbù〖overcloud〗天空佈滿烏雲