英語

歷史發展

早期日耳曼人四支部落（盎格魯族、撒克遜族、朱特族和弗裡西族）移民到英格蘭，英語就是從他們的語言中變化繼承下來。據《盎格魯撒克遜編年史》記載，公元449年左右，不列顛群島國王伏提庚（Vortigern）邀請“盎格魯親戚們”來幫助他對抗皮克特人，於是他賜予盎格魯族東南部的領土作為回報。隨後他又進一步尋求支援，撒克遜族、盎格魯族與朱特族人便紛紛前來。《編年史》記載，最終這些“移民”建立了七個王國：諾森伯利亞、麥西亞、東盎格利亞、肯特、埃塞克斯、蘇塞克斯、威塞克斯。

日爾曼人入侵後，統治了當地的凱爾特語民族，本地語言主要於蘇格蘭、威爾士、康瓦耳與愛爾蘭存活了下來。這些入侵者的語言逐漸形成了“古英語”，與近代弗裡西語極為相像。English（英格蘭人、英語）、England（英格蘭）和East Anglia（東盎格利亞）這三個詞是分別從描繪盎格魯族的詞彙發展而來：Englisc、 Angelcynn、Englaland。

公元九世紀，斯堪的納維亞人大規模侵入英國北部。九世紀末，入侵者幾乎佔領了整個英國的東半部。斯堪的納維亞人說的是北日爾曼語。北日爾曼語和西日爾曼語的差別不是很懸殊。斯堪的納維亞人入侵的結果使大量斯堪的納維亞語（以古諾斯語Old Norse為代表）的詞彙進入了古英語的詞彙。古諾斯語和古英語有很多同義詞匯，結果古諾斯語詞在英語詞彙裡往往取古英語詞而代之。

1066年諾曼征服後三百年內，英格蘭的國王只講法語。因此一大批法語詞彙進入了古英語，古英語本身也失去了大部分曲折變化，形成中古英語。1500年左右的母音大推移將中古英語變形為近代英語。古英語最著名的文學作品是《貝奧武夫》，中古英語則是《坎特伯裡故事集》。

近代英語在莎士比亞所處的時期開始繁榮，一些學者將之分為早期近代英語與後期近代英語，分界線為1800年左右。隨著不列顛對全世界大部分地區的佔領和殖民，當地語言也很大程度上影響了英語的發展。

編輯本段

歷史時期

英語一、古英語時期——公元449年至1100年

古英語時期共有四種主要方言：

（1）諾森伯里亞方言——洪伯河（the Humber）以北的方言；

（2）梅爾西亞方言——界乎洪伯河與泰晤士河之間的英國中部地區的方言；

（3）肯特（Kentish）方言——居住在英國東南部地區的朱待人的方言；

（4）西撤克遜方言——泰晤士河以南的方言。諾森伯里亞和悔爾西亞這兩種方言又合稱盎格里亞方言，即盎格魯人居住地區的方言。

二、中古英語時期——公元1100年至1500年

三、現代英語（Modern English，Mod E．）時期——公元1500年至今；

現代英語時期又細分為：

（1）早期現代英語時期Early ModernEnglish period——公元1500年至1700年；

（2）後期現代英語時期LateModernEnglish period——公元1700年至當前。

編輯本段

全球分佈

全世界說英語的國家和地區共有175個。 以英語作為官方語言的有： 英語世界分佈圖英國、、巴哈馬群島、波扎那（但國語是Setswana）、加拿大（連同法語）、斐濟（但是國語是斐濟語）、中國香港（連同普通話、粵語）、印度（連同孟加拉語、泰盧固語、馬拉地語、泰米爾語、烏爾都語、Gujarati、Malayalam、埃納德語、Oriya、Punjabi、阿薩姆語、克什米爾語、Sindhi、梵語）、肯亞（連同Kiswahili）、吉里巴斯、奈及利亞、、巴貝多、百慕大、愛爾蘭（但是第二語言，第一語言是愛爾蘭語）、南非（連同南非荷蘭語、 Ndebele、Northern Sotho、梭託語、斯威士語、Tsonga、茨瓦納語、Venda、班圖語、祖魯語）、紐西蘭（習慣上的官方語言；其它法律規定的是毛利語）、新加坡（連同馬來語、泰米爾語和漢語。國語是馬來語）、菲律賓（但國語是菲律賓語）、甘比亞、蓋亞那、牙買加、聖克里斯多福及尼維斯、、波多黎各（連同西班牙語）、尚比亞、那密比亞、美國的部分地區。[美國聯邦政府沒有一種官方語言；英語是習慣上的第一語言，而不是法律上規定的。英語在下列州或地區是官方語言：阿拉巴馬州、亞利桑那州、阿肯色州、科羅拉多州、、喬治亞州、夏威夷州（連同夏威夷語）、伊利諾州、印地安那州、肯塔基州、路易斯安那州、密西西比州、蒙大拿州、內布拉斯加州、新罕布什爾州、新墨西哥州（連同西班牙語）、北卡羅萊納州、北達科他州、南卡羅萊那州、南達科他州、田納西州、維吉尼亞州、懷俄明州]、馬耳他、迦納、奈及利亞。蘇丹（連同阿拉伯語）、南蘇丹共和國（連同阿拉伯語）

另外，英語在歐洲、中國及日本是最普遍作為外語來學習的語言（32.6%），接著是法語、德語和西班牙語。基本英語是為了國際交流使用的簡化了的英語。它通常被一些飛機廠商和其它國際商業用作寫手冊和交流。東亞的一些學校把它作為基礎英語來教授。

以英語作為母語的國家有6個：

英國、美國、加拿大、紐西蘭、澳洲、愛爾蘭。

法語

歷史淵源

公元4世紀，羅馬帝國統治法國，拉丁文開始在法國流行。至公元5世紀，拉丁文已經廣泛取代了原先通行於法國的凱爾特語。在高盧境內，隨著羅馬移民的增加，高盧人與之使用的通用拉丁語融合成為大眾拉丁語（le latin vulgaire），與此同時，作為上層文人使用的書面拉丁文開始衰退。公元5世紀，高盧境內的說拉丁語的早先居民，與隨著民族大遷徙進入高盧的講日耳曼語的法蘭克人的語言開始融合。法語開始失去非重音音節。公元6-7世紀，大眾語變為一種混合性語言（un langage composite）。公元8世紀，查理曼帝國的建立開始使得法文開始規範化。到公元9世紀，拉丁語和日耳曼語最終融合成羅曼語。從公元939年卡佩王朝開始，法文成為法國唯一的官方語言。近代法語的前身是通俗拉丁語演變而來的高盧－羅曼語。

西班牙語歷史

公元前218年，羅馬入侵伊比利亞半島，拉丁語逐漸通行於該地區。公元5世紀，羅馬帝國崩潰，拉丁語逐漸分化。通俗拉丁語演變為羅曼諸語言，其一即西班牙語。12～13世紀，卡斯蒂利亞的方言成為西班牙最具優勢的方言，現代標準西班牙語就是在卡斯蒂利亞方言的基礎上形成的。因此， 西班牙語西班牙語又稱為卡斯蒂利亞語，特別是在拉丁美洲。15世紀，發現美洲新大陸，西班牙語傳入新大陸（後來的拉丁美洲國家），同時也吸收了美洲本地語言中的一些詞語。由於歷史上民族間的接觸，西班牙語還受過日耳曼語和阿拉伯語的影響。

西班牙的官方語言，也是拉丁美洲大多數國家的官方語言，聯合國的工作語言之一。此外，美國南部的幾個州、菲律賓以及非洲的部分地區，也有相當數量的使用者。同時吸收一些當地的語言，特別是在拉丁美洲。西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u5個單母音和19個子音。b和v的發音相同，h不發音。此外還有大量二合母音和三合母音。重音很規則：以母音、n或s結尾的詞 ，重音落在倒數第二個音節上；以其他子音結尾的詞，重音落在最後一個音節上。大部分詞語源自拉丁語。由於歷史上民族間的接觸，西班牙語還受過日耳曼語和阿拉伯語的影響。15世紀，發現美洲新大陸，西班牙語傳入新大陸（後來的拉丁美洲國家），同時也吸收了美洲本地語言中的一些詞語。

西班牙語屬屈折型語言。經過長期演變，它的詞尾屈折已大大簡化。除作主語、賓語的代詞及其反身形式外，拉丁語的格系統幾乎消失。名詞分陽性和陰性，但在某些結構中還能見到中性的痕跡。複數在詞尾加-s或-es。形容詞在語法上與名詞有協調關係，詞尾變化與名詞同。動詞仍保留相當多的屈折，但很有規則。由於動詞詞尾已足以表示人稱，主語往往省略。經過幾個世紀的演變，拉丁美洲的西班牙語形成了若干地區方言，它們在語音、詞彙和語法的某些方面具有不同於歐洲西班牙語的特點。

葡萄牙語

語言簡介

葡萄牙語是繼英語和西班牙語之後世界上使用最廣泛的語種之一。全世界有2億多人口使用葡萄牙語（Português），是世界流行語種的第6位，僅次於漢語、英語、俄語、西班牙語和印地語。葡萄牙語的使用者絕大部分居住在巴西，而只有1054.42萬人居住在葡萄牙。

編輯本段

適用地區

在五大洲中，除大洋洲外，都有以葡萄牙語為官方語言或者通用語言的國家和地區:歐洲的葡萄牙，美洲的巴西，非洲的安哥拉、莫三鼻克、幾內亞·比索、維德角、聖多美和普林西比以及赤道幾內亞。亞洲的東帝汶、印度的果阿、達曼和第烏以及中國的澳門。在印度的果阿，葡萄牙語的使用人口非常少，並通常被認為是“祖父輩的語言”，因為學校已經不再教授葡萄牙語，而且葡萄牙語在當地也不是官方語言。在中國的澳門，雖然只有很少澳門人或歐亞人口使用葡萄牙語，但是葡萄牙語作為中國澳門的官方語言之一，依然保持著和中文一樣的官方地位。

編輯本段

語系

葡萄牙語屬印歐語系的羅曼語族（羅曼語族又稱為義大利語族或拉丁語族），該語族包括中部羅曼語（法語、義大利語、薩丁島方言、加泰羅尼亞語等）、西部羅曼語（西班牙語、葡萄牙語等）與東部羅曼語（羅馬尼亞語等）。它是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語，但相比較而言，葡萄牙語更柔和，因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加里西亞比較流行，被認為是葡萄牙語的一種方言。