天壤之別、大相徑庭、截然不同、一龍一豬、雲泥之別

一、天壤之別

白話釋義：形容極大的差別。也說天淵之別。

朝代：晉

出處：·《抱朴子·內篇·論仙》：“已有天壤之覺；冰炭之乘矣。”

翻譯：已經有極大的差別，就像冰和碳的區別

二、大相徑庭

白話釋義：表示彼此相差很遠或矛盾很大

朝代：春秋

出處：《莊子·逍遙遊》：“吾驚怖其言；猶河漢而無極也；大有徑庭；不近人情焉。”

翻譯：我對聽到的流言極其恐怖和驚詫，就和河流沒有盡頭一樣，聽到的話也大相徑庭，怎麼能這樣不近人情呢

三、截然不同

白話釋義：截然：很分明地、斷然分開的樣子。形容兩件事物毫無共同之處。

朝代：近代

引證：《茅盾選集·封建的小市民文藝》：“並且對於群眾心理的作用上；《啼笑因緣》和《火燒紅蓮寺》也截然不同。”

四、一龍一豬

白話釋義：一是龍，一是豬。比喻同時的兩個人，高下判別極大。

朝代：唐

出處：·《符讀書城南》詩:“兩家各生子，提孩巧相如。少長聚嬉戲。三十骨骼成，乃一龍一豬。”

翻譯：兩戶人家各生了一個孩子，剛出生時差不多，小時也一起玩耍嬉戲，等到三十歲，一人是龍，一人是豬

五、雲泥之別

白話釋義：相差像天空的雲和地下的泥，比喻高低差別懸殊。

朝代：北魏

出處：·《贈陰梁州》:“雲泥已殊路。”

翻譯：天空的雲和地下的泥高低差別懸殊