[ jié lú zài rén jìng ，ér wú chē mǎ xuān 。]
結廬在人境，而無車馬喧。
[ wèn jun hé néng ěr ？xīn yuǎn dì zì piān 。]
問君何能爾？心遠地自偏。
[ cǎi jú dōng lí xià ，yōu rán jiàn nán shān 。]
採菊東籬下，悠然見南山。
[ shān qì rì xī jiā ，fēi niǎo xiàng yǔ hái 。]
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
[ cǐ zhōng yǒu zhēn yì ，yù biàn yǐ wàng yán 。]
此中有真意，欲辨已忘言。
《飲酒·結廬在人境》是晉朝大詩人陶淵明創作的組詩《飲酒二十首》的第五首詩。這首詩主要表現隱居生活的情趣，寫詩人於勞動之餘，飲酒至醉之後，在晚霞的輝映之下，在山嵐的籠罩之中，採菊東籬，遙望南山。全詩情味深永，感覺和情理渾然一體，不可分割。表現了作者悠閒自得的心境和對寧靜自由的田園生活的熱愛，對黑暗官場的鄙棄和厭惡，抒發作者寧靜安詳的心態和閒適自得的情趣，以及返回自然的人生理想，又寫出了作者欣賞以及讚歎大自然給人帶來的情感。
[ jié lú zài rén jìng ，ér wú chē mǎ xuān 。]
結廬在人境，而無車馬喧。
[ wèn jun hé néng ěr ？xīn yuǎn dì zì piān 。]
問君何能爾？心遠地自偏。
[ cǎi jú dōng lí xià ，yōu rán jiàn nán shān 。]
採菊東籬下，悠然見南山。
[ shān qì rì xī jiā ，fēi niǎo xiàng yǔ hái 。]
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
[ cǐ zhōng yǒu zhēn yì ，yù biàn yǐ wàng yán 。]
此中有真意，欲辨已忘言。
擴充套件資料：《飲酒·結廬在人境》是晉朝大詩人陶淵明創作的組詩《飲酒二十首》的第五首詩。這首詩主要表現隱居生活的情趣，寫詩人於勞動之餘，飲酒至醉之後，在晚霞的輝映之下，在山嵐的籠罩之中，採菊東籬，遙望南山。全詩情味深永，感覺和情理渾然一體，不可分割。表現了作者悠閒自得的心境和對寧靜自由的田園生活的熱愛，對黑暗官場的鄙棄和厭惡，抒發作者寧靜安詳的心態和閒適自得的情趣，以及返回自然的人生理想，又寫出了作者欣賞以及讚歎大自然給人帶來的情感。