孤立點說，女孩子學預算造價比較好，但你要是想在預算上有發展，那麼就再要做以下幾件事情：再次麻煩你哥換個預算崗位給你做，再找個好的老師帶你，然後你還要弄個建築類的文憑，從什麼是建築學和土木工程，什麼是概算和預算來學起，然後從新適應一個陌生的領域，估計你的英語以後就沒多少時間來常溫習了，弄不好本專業就算荒廢了。
所以我的建議是不要朝建築任何一方面學，應該是朝建築所有方面學，不做建築專才，做建築“萬金油”。充分利用好你在市政這很好的環境，可以接觸到施工，設計，質檢，預算等等建築上的行業，透過自己看些建築類的書，不懂可以上網查或問你周圍的人，再加上你天天在那裡“薰陶”，平時還要不斷強化自己的本專業英語，千萬不要丟了。
估計幾載下來，你對建築也有很高的認識了。然後結合好自己的本專業，你就很不錯了，就是天高任鳥飛了。
===============
看看這職位招聘看對自己是不是有啟發。
英語建築翻譯職位描述：職責：因公司業務經常涉及建築類專案，特招聘本職位，要求：
1、英語水平流利，有至少2年以上翻譯工作經驗；
2、熟悉建築知識；
3、工作嚴謹，負責。
英語建築、化工、玻璃專業翻譯
職位簡介： 工作地點：上海 招聘人數：若干 學歷：本 科工作年限：二年以上 接受簡歷語言：中文或英文外語要求：CET6以上職位要求：1、英語或法律專業畢業，有至少4年以上翻譯工作經驗，中外文表達能力強，有相關行業知識背景；2、職業從適建築、化工、玻璃等相關行業技術翻譯者優先； 3、簡歷請註明應聘職位，須註明最優勢行業。
孤立點說，女孩子學預算造價比較好，但你要是想在預算上有發展，那麼就再要做以下幾件事情：再次麻煩你哥換個預算崗位給你做，再找個好的老師帶你，然後你還要弄個建築類的文憑，從什麼是建築學和土木工程，什麼是概算和預算來學起，然後從新適應一個陌生的領域，估計你的英語以後就沒多少時間來常溫習了，弄不好本專業就算荒廢了。
所以我的建議是不要朝建築任何一方面學，應該是朝建築所有方面學，不做建築專才，做建築“萬金油”。充分利用好你在市政這很好的環境，可以接觸到施工，設計，質檢，預算等等建築上的行業，透過自己看些建築類的書，不懂可以上網查或問你周圍的人，再加上你天天在那裡“薰陶”，平時還要不斷強化自己的本專業英語，千萬不要丟了。
估計幾載下來，你對建築也有很高的認識了。然後結合好自己的本專業，你就很不錯了，就是天高任鳥飛了。
===============
看看這職位招聘看對自己是不是有啟發。
英語建築翻譯職位描述：職責：因公司業務經常涉及建築類專案，特招聘本職位，要求：
1、英語水平流利，有至少2年以上翻譯工作經驗；
2、熟悉建築知識；
3、工作嚴謹，負責。
英語建築、化工、玻璃專業翻譯
職位簡介： 工作地點：上海 招聘人數：若干 學歷：本 科工作年限：二年以上 接受簡歷語言：中文或英文外語要求：CET6以上職位要求：1、英語或法律專業畢業，有至少4年以上翻譯工作經驗，中外文表達能力強，有相關行業知識背景；2、職業從適建築、化工、玻璃等相關行業技術翻譯者優先； 3、簡歷請註明應聘職位，須註明最優勢行業。