【唐】李白
我昔東海上,勞山餐紫霞。
親見安期公,食棗大如瓜。
中年謁漢主,不愜還歸家。
朱顏謝春暉,白髮見生涯。
所期就金液,飛步登雲車。
願隨夫子天壇上,閒與仙人掃落花。
【作者簡介】李白,唐代大詩人,字太白,號“青蓮居士”,祖籍為隴西成紀(今甘肅省秦安縣)人。有《李太白全集》傳世。《寄王屋山人孟大融》一詩,鐫刻於嶗山梯子石五百級處之巨石上,刻石之詩與《李太白全集》所載相同。《全唐詩》中,“親見安期公”為“親見安其生”;“飛步登雲車”為“飛步升雲車”。
入覲回勞山
【五代】劉若拙
東來海上訪道玄,幸遇一見有仙緣。
宋朝天子丹書詔,奉命敕修道宮院。
海角天涯名最勝,秦皇漢武屢敕封。
古來遊仙知多少,元君老子初相逢。
【作者簡介】劉若拙,五代時人,後唐同光二年(公元924年),自四川來嶗山,曾被宋太祖敕封為“華蓋真人”。在《宋史·甄棲真傳》中,有甄棲真“初訪道於牢山(即今之嶗山)華蓋先生”的記載。今即墨縣東關小學院內(高真宮舊址)有劉若拙墓,現被列為市級文物保護單位。本詩錄自《太清宮志》。
鰒魚
【金】劉迎
君不見二牢山下獅子峰,海波萬里家魚龍。金雞一唱火輪出,曉色下瞰扶桑宮。
槲林葉老霜風急,雪浪如山半空立。
貝闕軒騰水伯居,瓊瑰噴薄鮫人泣。
長 白柄光芒寒,一葦去橫煙霧間。
峰巒百疊破螺早,宮室四面開蠔山。
碎身粉骨成何事?口腹之珍乃吾祟。
郡曹受賞雖一言,國史收痂豈非罪?筠籃一一千里來,百金一笑收羹材。色新欲透瑪瑙碗,味勝可0葡萄醅。飲客醉頰浮春紅,金盤旋覺放著空。齒牙寒光漱明月,胸臆秀氣噴長虹。平生浪說江瑤柱,大嚼從今不論數。我老安能汗漫遊?買舟欲訪漁郎去。
【作者簡介】劉迎,字無黨,東萊(今山東省萊州市)人,金代大定十四年(1174年)進士。本詩錄自清代王士郲選編之《古詩箋註》。
華樓崮
【金】朱仲明
群峰鸆H簇華樓,天老人間境界幽。辟穀仙翁髮長嘯,一聲鐵笛洞外秋。
【作者簡介】朱仲明,即墨(今山東省即墨市)人,舉人,曾任即墨縣教諭。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。
白龍洞摩崖刻詩(選錄)
【元】邱處機
卓犖鰲山出海隅,霏微靈秀滿天衢。
群峰削蠟幾千仞,亂石穿空一萬株。
浮煙積翠遠山城,疊嶂層巒簇畫屏。
造物建標東枕海,雲舒霞卷日冥冥。
重崗復嶺勢崔嵬,照眼雲山翠作堆。
路轉山腰三百曲,行人一步一徘徊。
洞有嘉名號白龍,不知何代隱仙蹤。
至今萬古人更變,猶自嵌巖對萬松。
【作者簡介】邱處機,亦作丘處機,字通密,號長春子,棲霞(今山東省棲霞縣)人。道教全真道北七真之一,創龍門派。丘處機曾數次來嶗山雲遊訪道,留下了41首詠唱嶗山的詩詞。金代泰和戊辰年(1208年)丘處機自今萊陽望城鎮來嶗山,曾在嶗山白龍洞額上,留有刻詩20首,摩崖巨幅,非常壯觀,因系丘氏手書,故較具文物價值,這裡僅選錄其中4首。丘處機在嶗山留下的刻詩,皆收入其《餯溪集》中,但在詩的排列次序和個別文字上亦略有出入。
太清宮三皇殿後山刻詩(選錄)
煙嵐初到上清宮,曉色依稀路徑通。
才到下方人未食,坐觀山海一鴻 。
雲海茫茫不見涯,潮頭只見浪翻花。
高峰萬疊連雲秀,一簇圍屏是道家。
【作者簡介】見邱處機《白龍洞摩崖刻詩》。據《太清宮志》載,金明昌六年(1195年)邱處機由寧海之昆嵛山首次到嶗山太清宮,留詩21首,其中10首鐫於三皇殿後之巨石上,此係其中2首。
上清宮混元石刻詩(選錄)
五嶽曾經四嶽遊,群山未必可相儔。
只因海角天涯背,不得高名貫九州。
陝右名高華嶽稀,江南尤物九華奇。
鰲山下枕東洋海,秀出山東人不知。
【作者簡介】見邱處機《白龍洞摩崖刻詩》。邱處機於元大安己巳年(1209年)由膠西來嶗山時,曾在上清宮玉皇殿西牆外之混元石上,留下了刻詩10首,此係其中2首。
詠勞頂
【元】趙孟兆頁
山海相依水連天,萬里銀波雲如煙。
揮毫繪成天然畫,筆到窮處難尋源。
【作者簡介】趙孟兆頁,字子昂,湖州(今浙江省湖州市)人,元代詩人、書畫家。本詩錄自《青島旅遊詩選注》。
王喬崮
【元】王思誠
仙子吹笙何處遊,碧天明月幾千秋。
誰知萬疊勞峰頂,猶有遺蹟在上頭。
【作者簡介】王思誠,字致道,嵫陽人。進士,曾任禮部尚書、國子監祭酒。元至正十二年(1352年)王思誠承命以農事來山東,曾遊過嶗山,並將華樓品為十四景。本詩錄自《嶗山藝文志》。
凌煙崮
巨壁千仞上凌煙,石槨深藏羽化仙。
自是開山第一祖,悠悠此去幾千年。
【作者簡介】見王思誠《王喬崮》。本詩錄自《嶗山藝文志》。
清風嶺
【元】董守中
肩輿彷彿駕仙禽,紫綬飄飄澗色深。
行到千峰最高處,涼飆如雨灑衣襟。
【作者簡介】董守中,字君庸,元代莘縣(今山東省莘縣)人。元至正十二年(1352年)任即墨縣知縣,興利除害,信賞必罰。本詩錄自《嶗山藝文志》。
雲巖子自題
【元】劉志堅
三十二上拋家計,縱橫自在無拘繫。
來到勞山下死功,十年得個真力氣。
【作者簡介】劉志堅,號雲巖子,博州(今山東省聊城市)人。32歲時棄家入道,居嶗山。死後,大學士、光祿大夫趙世延為其撰寫了碑文,本詩錄自此碑文。
望大勞山
【元】戴良稍
入東膠界,即見大勞山。
峰攢侔劍戟,嶂疊類雲煙。
稜稜插巨海,渺渺漾中川。
波濤共突兀,天日相澄鮮;
只若棲島嶼,觀宇連樹阡。
既館茹茅士,亦巢遁世賢。
客行積昏旦,水宿倦舟船。
茲焉思獨住,結茅徵徵言。
柁師不我從,太息歸中原。
【作者簡介】戴良,字叔能,浦江(今浙江省浦江縣)人。元末,挈家浮海至膠州。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。
黃石宮
【明】楊澤山
巔一醉醒,百慮真亡絕。
虛白映松窗,危峰吐殘月。
【作者簡介】楊澤,即墨(今山東省即墨市)人,明代成化四年(1468年)歲貢生,曾任武邑知縣。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。
勞山
【明】藍章
遙看山色層層碧,漸覺溪流汩汩深。
匹馬逕尋蕭寺樹,老僧應識野人心。
行雲何意遮奇石,啼鳥多情和苦吟。
不是將身許明代,便從逄子老山岑。
【作者簡介】藍章,字文繡,即墨(今山東省即墨市)人,明代成化二十年(1484年)進士。本詩錄自《青島旅遊詩選注》。
【明】陳沂
蓬萊之山亂插天,大勞小勞青可憐。
清秋播蕩入滄海,落日縹緲生晴煙。
眼前此景出人世,便可羽化凌飛仙。
挹取南溟酌北斗,枕石大醉雲峰巔。
【作者簡介】陳沂,字宗魯,後改魯南,號石亭,又號小坡,浙江鄞縣人,徙家居南京,正德十三年(1518年)進士。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。
巨峰
鰲山駕海入青雲,遠見渾合近復分。
重巒高下極杳靄,翠岫山入排氤氳。
千奇萬怪倏變態,陟歷驚魂望仍愛。
遙指天際懸孤峰,峰頭更有僧庵在。
奔濤怒石聲潺潺,絕頂止可猿猱攀。
雙屋劈處一微徑,一竅直上煙霄間。
壁斷梯折路亦絕,五石飛樑臨不測。
西北峰重返照陰,東南海映長空色。
仙人見說多樓居,無奈縹緲乘清虛。
此地安期且未至,與子跨鶴今何如?
【作者簡介】見陳沂《勞山》。本詩錄自《遊嶗指南》。
登華樓
【明】藍田
前山後山紅葉多,東澗西澗白雲過。
紅葉白雲迷遠近,雲葉缺處山嵯峨。
閒拋書卷踏秋芳,扶藜偶入山人房。
柴門月上客初到,瓦甕酒熟兼松香。
玉皇洞口曉花暗,金液泉頭秋草遍。
藥爐丹井尚依稀,白雪黃牙今不見。
長春高舉煙霞外,使君遠出風塵界。
當時人已號飛仙,只今惟有殘碑在。
人生適意且樽酒,莫放朱顏空老醜。
神仙千古真浪傳,丹砂一粒原非有。
乃知造物本無物,薄命不逢隨意足。
雲滿青山風滿松,何必洞天三十六。
【作者簡介】藍田,字玉甫,號北泉,即墨(今山東省即墨市)人,明嘉靖二年(1523年)進士。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。
太平宮
蜃氣幾層樓閣,潮聲一片宮商。
羲馭早離谷,野人高臥石橋。
潮長沙頭鷗起,風來林外漁歌。
隔浦淮山幾點,玻璃盤擁青螺。
【作者簡介】見藍田《登華樓》。本詩錄自《青島旅遊詩選注》。
華樓
【明】鄒善
千巖萬壑境蕭疏,幾日尋幽得自如。
疊石遙連滄海色,華樓高接太清居。
仙人洞悟陽生候,玉女盆迎日照初。
試問同遊蓬島侶,可能此地即吾廬?
【作者簡介】鄒善,號穎泉,安福(今江西安福縣)人,明嘉靖年間進士,山東提學。
登勞山
【明】邵賢
坤軸危分鎮巨鰲,山如排戟戰方鏖。
鼓鍾鏜 東西院,丹碧參差大小勞。
石柱華樓闌海出,龍巖獅石倚天高。
我來無限登臨興,點染風煙信彩毫。
【作者簡介】作者生平不詳。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。
【唐】李白
我昔東海上,勞山餐紫霞。
親見安期公,食棗大如瓜。
中年謁漢主,不愜還歸家。
朱顏謝春暉,白髮見生涯。
所期就金液,飛步登雲車。
願隨夫子天壇上,閒與仙人掃落花。
【作者簡介】李白,唐代大詩人,字太白,號“青蓮居士”,祖籍為隴西成紀(今甘肅省秦安縣)人。有《李太白全集》傳世。《寄王屋山人孟大融》一詩,鐫刻於嶗山梯子石五百級處之巨石上,刻石之詩與《李太白全集》所載相同。《全唐詩》中,“親見安期公”為“親見安其生”;“飛步登雲車”為“飛步升雲車”。
入覲回勞山
【五代】劉若拙
東來海上訪道玄,幸遇一見有仙緣。
宋朝天子丹書詔,奉命敕修道宮院。
海角天涯名最勝,秦皇漢武屢敕封。
古來遊仙知多少,元君老子初相逢。
【作者簡介】劉若拙,五代時人,後唐同光二年(公元924年),自四川來嶗山,曾被宋太祖敕封為“華蓋真人”。在《宋史·甄棲真傳》中,有甄棲真“初訪道於牢山(即今之嶗山)華蓋先生”的記載。今即墨縣東關小學院內(高真宮舊址)有劉若拙墓,現被列為市級文物保護單位。本詩錄自《太清宮志》。
鰒魚
【金】劉迎
君不見二牢山下獅子峰,海波萬里家魚龍。金雞一唱火輪出,曉色下瞰扶桑宮。
槲林葉老霜風急,雪浪如山半空立。
貝闕軒騰水伯居,瓊瑰噴薄鮫人泣。
長 白柄光芒寒,一葦去橫煙霧間。
峰巒百疊破螺早,宮室四面開蠔山。
碎身粉骨成何事?口腹之珍乃吾祟。
郡曹受賞雖一言,國史收痂豈非罪?筠籃一一千里來,百金一笑收羹材。色新欲透瑪瑙碗,味勝可0葡萄醅。飲客醉頰浮春紅,金盤旋覺放著空。齒牙寒光漱明月,胸臆秀氣噴長虹。平生浪說江瑤柱,大嚼從今不論數。我老安能汗漫遊?買舟欲訪漁郎去。
【作者簡介】劉迎,字無黨,東萊(今山東省萊州市)人,金代大定十四年(1174年)進士。本詩錄自清代王士郲選編之《古詩箋註》。
華樓崮
【金】朱仲明
群峰鸆H簇華樓,天老人間境界幽。辟穀仙翁髮長嘯,一聲鐵笛洞外秋。
【作者簡介】朱仲明,即墨(今山東省即墨市)人,舉人,曾任即墨縣教諭。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。
白龍洞摩崖刻詩(選錄)
【元】邱處機
卓犖鰲山出海隅,霏微靈秀滿天衢。
群峰削蠟幾千仞,亂石穿空一萬株。
浮煙積翠遠山城,疊嶂層巒簇畫屏。
造物建標東枕海,雲舒霞卷日冥冥。
重崗復嶺勢崔嵬,照眼雲山翠作堆。
路轉山腰三百曲,行人一步一徘徊。
洞有嘉名號白龍,不知何代隱仙蹤。
至今萬古人更變,猶自嵌巖對萬松。
【作者簡介】邱處機,亦作丘處機,字通密,號長春子,棲霞(今山東省棲霞縣)人。道教全真道北七真之一,創龍門派。丘處機曾數次來嶗山雲遊訪道,留下了41首詠唱嶗山的詩詞。金代泰和戊辰年(1208年)丘處機自今萊陽望城鎮來嶗山,曾在嶗山白龍洞額上,留有刻詩20首,摩崖巨幅,非常壯觀,因系丘氏手書,故較具文物價值,這裡僅選錄其中4首。丘處機在嶗山留下的刻詩,皆收入其《餯溪集》中,但在詩的排列次序和個別文字上亦略有出入。
太清宮三皇殿後山刻詩(選錄)
【元】邱處機
煙嵐初到上清宮,曉色依稀路徑通。
才到下方人未食,坐觀山海一鴻 。
雲海茫茫不見涯,潮頭只見浪翻花。
高峰萬疊連雲秀,一簇圍屏是道家。
【作者簡介】見邱處機《白龍洞摩崖刻詩》。據《太清宮志》載,金明昌六年(1195年)邱處機由寧海之昆嵛山首次到嶗山太清宮,留詩21首,其中10首鐫於三皇殿後之巨石上,此係其中2首。
上清宮混元石刻詩(選錄)
【元】邱處機
五嶽曾經四嶽遊,群山未必可相儔。
只因海角天涯背,不得高名貫九州。
陝右名高華嶽稀,江南尤物九華奇。
鰲山下枕東洋海,秀出山東人不知。
【作者簡介】見邱處機《白龍洞摩崖刻詩》。邱處機於元大安己巳年(1209年)由膠西來嶗山時,曾在上清宮玉皇殿西牆外之混元石上,留下了刻詩10首,此係其中2首。
詠勞頂
【元】趙孟兆頁
山海相依水連天,萬里銀波雲如煙。
揮毫繪成天然畫,筆到窮處難尋源。
【作者簡介】趙孟兆頁,字子昂,湖州(今浙江省湖州市)人,元代詩人、書畫家。本詩錄自《青島旅遊詩選注》。
王喬崮
【元】王思誠
仙子吹笙何處遊,碧天明月幾千秋。
誰知萬疊勞峰頂,猶有遺蹟在上頭。
【作者簡介】王思誠,字致道,嵫陽人。進士,曾任禮部尚書、國子監祭酒。元至正十二年(1352年)王思誠承命以農事來山東,曾遊過嶗山,並將華樓品為十四景。本詩錄自《嶗山藝文志》。
凌煙崮
【元】王思誠
巨壁千仞上凌煙,石槨深藏羽化仙。
自是開山第一祖,悠悠此去幾千年。
【作者簡介】見王思誠《王喬崮》。本詩錄自《嶗山藝文志》。
清風嶺
【元】董守中
肩輿彷彿駕仙禽,紫綬飄飄澗色深。
行到千峰最高處,涼飆如雨灑衣襟。
【作者簡介】董守中,字君庸,元代莘縣(今山東省莘縣)人。元至正十二年(1352年)任即墨縣知縣,興利除害,信賞必罰。本詩錄自《嶗山藝文志》。
雲巖子自題
【元】劉志堅
三十二上拋家計,縱橫自在無拘繫。
來到勞山下死功,十年得個真力氣。
【作者簡介】劉志堅,號雲巖子,博州(今山東省聊城市)人。32歲時棄家入道,居嶗山。死後,大學士、光祿大夫趙世延為其撰寫了碑文,本詩錄自此碑文。
望大勞山
【元】戴良稍
入東膠界,即見大勞山。
峰攢侔劍戟,嶂疊類雲煙。
稜稜插巨海,渺渺漾中川。
波濤共突兀,天日相澄鮮;
只若棲島嶼,觀宇連樹阡。
既館茹茅士,亦巢遁世賢。
客行積昏旦,水宿倦舟船。
茲焉思獨住,結茅徵徵言。
柁師不我從,太息歸中原。
【作者簡介】戴良,字叔能,浦江(今浙江省浦江縣)人。元末,挈家浮海至膠州。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。
黃石宮
【明】楊澤山
巔一醉醒,百慮真亡絕。
虛白映松窗,危峰吐殘月。
【作者簡介】楊澤,即墨(今山東省即墨市)人,明代成化四年(1468年)歲貢生,曾任武邑知縣。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。
勞山
【明】藍章
遙看山色層層碧,漸覺溪流汩汩深。
匹馬逕尋蕭寺樹,老僧應識野人心。
行雲何意遮奇石,啼鳥多情和苦吟。
不是將身許明代,便從逄子老山岑。
【作者簡介】藍章,字文繡,即墨(今山東省即墨市)人,明代成化二十年(1484年)進士。本詩錄自《青島旅遊詩選注》。
勞山
【明】陳沂
蓬萊之山亂插天,大勞小勞青可憐。
清秋播蕩入滄海,落日縹緲生晴煙。
眼前此景出人世,便可羽化凌飛仙。
挹取南溟酌北斗,枕石大醉雲峰巔。
【作者簡介】陳沂,字宗魯,後改魯南,號石亭,又號小坡,浙江鄞縣人,徙家居南京,正德十三年(1518年)進士。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。
巨峰
【明】陳沂
鰲山駕海入青雲,遠見渾合近復分。
重巒高下極杳靄,翠岫山入排氤氳。
千奇萬怪倏變態,陟歷驚魂望仍愛。
遙指天際懸孤峰,峰頭更有僧庵在。
奔濤怒石聲潺潺,絕頂止可猿猱攀。
雙屋劈處一微徑,一竅直上煙霄間。
壁斷梯折路亦絕,五石飛樑臨不測。
西北峰重返照陰,東南海映長空色。
仙人見說多樓居,無奈縹緲乘清虛。
此地安期且未至,與子跨鶴今何如?
【作者簡介】見陳沂《勞山》。本詩錄自《遊嶗指南》。
登華樓
【明】藍田
前山後山紅葉多,東澗西澗白雲過。
紅葉白雲迷遠近,雲葉缺處山嵯峨。
閒拋書卷踏秋芳,扶藜偶入山人房。
柴門月上客初到,瓦甕酒熟兼松香。
玉皇洞口曉花暗,金液泉頭秋草遍。
藥爐丹井尚依稀,白雪黃牙今不見。
長春高舉煙霞外,使君遠出風塵界。
當時人已號飛仙,只今惟有殘碑在。
人生適意且樽酒,莫放朱顏空老醜。
神仙千古真浪傳,丹砂一粒原非有。
乃知造物本無物,薄命不逢隨意足。
雲滿青山風滿松,何必洞天三十六。
【作者簡介】藍田,字玉甫,號北泉,即墨(今山東省即墨市)人,明嘉靖二年(1523年)進士。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。
太平宮
【明】藍田
蜃氣幾層樓閣,潮聲一片宮商。
羲馭早離谷,野人高臥石橋。
潮長沙頭鷗起,風來林外漁歌。
隔浦淮山幾點,玻璃盤擁青螺。
【作者簡介】見藍田《登華樓》。本詩錄自《青島旅遊詩選注》。
華樓
【明】鄒善
千巖萬壑境蕭疏,幾日尋幽得自如。
疊石遙連滄海色,華樓高接太清居。
仙人洞悟陽生候,玉女盆迎日照初。
試問同遊蓬島侶,可能此地即吾廬?
【作者簡介】鄒善,號穎泉,安福(今江西安福縣)人,明嘉靖年間進士,山東提學。
登勞山
【明】邵賢
坤軸危分鎮巨鰲,山如排戟戰方鏖。
鼓鍾鏜 東西院,丹碧參差大小勞。
石柱華樓闌海出,龍巖獅石倚天高。
我來無限登臨興,點染風煙信彩毫。
【作者簡介】作者生平不詳。本詩錄自清同治版《即墨縣誌》。