閒來無事自己翻譯的詩～分享一些好的給你。持續更新哦～可能很多版本網路都有，但這是我的版本。

There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester.

But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch

有人說愛是一夜纏綿

愛是早上六點的親吻

愛是懷中的襁褓

萊斯特，你可知道在我看來

愛是手伸出又收回的那隻手

--塞林格《破碎故事之心》

God kisses the finite in his love

and man the infinite

上帝對短暫有限的愛報以熱吻

而人類在愛裡卻談什麼永恆

-泰戈爾

One Day I"ll Fly Away

leave all this to yesterday

我遠走高飛

來路無悔

--張天

I never saw a Moor-

I never saw the Sea-

Yet know I how the Heather looks

And what a Billow be.

I never spoke with God

Nor visited in Heaven-

Yet certain am I of the spot

As if the Checks were given-

我從未去過荒原，從未見過大海。

但我知道楠木的枝葉，和翻滾的巨浪。

我從未與上帝對談，從未踏步天堂。

但我彷彿已被應允，

一定要去那個地方。

-- 狄金森

Funeral Blues

He was my North, my South, my East and West.

My working week and my Sunday rest,

My noon, my midnight, my talk, my song;

I thought that love would last forever; I was wrong.

《憂鬱的贊禮》

他曾是我的四面八方

我的工作日，我的禮拜天

我的正午，我的半夜，我的呢喃，我的歌唱

我以為愛都能恆久流長

現在看來多麼荒唐

-- W. H. Auden

每日更新 有興趣關注微博。@曦林陳

Life is too short to wake up in the morning with regrets；生命太短。沒留時間給我們每日帶著遺憾醒來。So, love the people who treat you right and forget about the ones who don"t；所以去愛那些對你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。And believe that everything happens for a reason.請相信每件事的發生都有它的緣由。