roger that和copy that的區別為：意思不同、用法不同、側重點不同。；一、意思不同；1、roger that：收到，明白，收到了。；2、copy that：複製那個，引申為收到。；二、用法不同；1、roger that：通常會用於下屬收到上司透過無線電發出的作戰命令作出的迴應(較尊敬的語氣)。；2、copy that：引申出來的用語，通常會用於戰友、同事間互通訊息的迴應(比ROGER THAT語氣稍弱)，copy的基本意思是對原物的複製，併力圖在形狀、外觀、特徵等方面與原物儘可能相似，可表示“模仿”“仿效”，也可表示“影印”“抄寫”。；三、側重點不同；1、roger that：Roger that主要就是收到了的意思。；2、copy that：Copy that更突出了會照對方做的意思。

一、含義

copy that 指英語片語，釋義收到了、知道了

roger that 多為無線電中的答覆用語

二、示例解析

1、copy that

【美】【口】無線電話用語，用於無線電通訊中表示收到訊息的答語。

一般提問方通話完畢後會問：“Did you copy？”

收聽方則回答：“Copy that.”

2、roger that

譯為：收到了！確認！

意思類似於：“roger,copy that”，前者更適用於無線電答覆。常見於美國的大片中及現實的

場景，飛行員執行任務時、飛行員之間、飛行員和總部之間的溝通中，以及上級對特種部隊及

軍隊發出命令，答覆者回答。

三、日常用法

1、copy that常表示收到的意思，在多種FPS遊戲的無線電, 二戰無線電, 動作戰爭電影裡多次

出現、使用。copy在無線通訊口語中常作為平級接收，表示為收到、照做。

2、如果作為下線對上級（如：塔臺、指揮機艦、上級單位等）通訊的接收則用roger that，

copy與roger在此類無線通訊口語中應該注意區分。