每隔半年，Telegram 開發團隊都會帶來一次重大的功能更新。比如 2019 年底的時候，我們就迎來了 5.13 版本。
首先，對於注重安全的使用者來說，新版訊息傳遞應用更新了指南，使使用者可獨立驗證 GitHub 上的原始碼（與 App Store 或 Google Play 上獲得的 App 原始碼完全相同）。
【題圖 via Neowin】
在更多面向用戶的大眾功能中，新版 Telegram 現支援為自定義主題使用漸變背景（而不是純色）。
如果不想使用特定的背景，亦可換用新的圖片，此外預設主題也出現在了新的配色方案中。
在最基本的訊息傳遞功能上，5.31 版 Telegram 亦帶來了一些改進。
● 繼今年早些時候引入計劃郵件之後，開發團隊又帶來了可在收件人上線後立即傳送郵件的新功能。
● 如果要查詢上一條訊息，現可將搜尋結果顯示為列表，而不是麻煩地滾動整個對話。
● 如果想分享自己的位置，現可直接在地圖上找到附近場所，而不是瀏覽周邊的所有專案。
● 如果你在 Telegram 上收聽播客或有聲讀物，App 已能夠在收聽音訊檔案 20 分鐘後記住當前的位置，甚至支援兩倍速播放、以便更快地抵達目標。
平臺改進方面，Android 使用者可從選單中快速切換到夜間模式，地圖預覽也將遵循該模式，避免在夜間模式下共享位置時突然亮瞎眼。
在 iOS 上，地圖主題可遵循系統全域性的主題設定。此外 Android 版本獲得了一些新的動畫，讓應用互動顯得更加活潑，且使用者能夠在個人資料頁面上下拉選單並檢視照片。
值得一提的是，使用者能夠選擇訊息文字中的一部分、或者分享其它 App 的內容，並一次打包發給多個使用者，或者將整個存檔標記為已讀。
傳送影片之前，新版 Telegram 可以選擇影片質量，引入了新的聯絡人分享介面、以及其它注重便利性的修復和改進。
iOS 能夠使用適用於整個 App 的文字縮放選項，可選擇在自己喜歡的瀏覽器中開啟 Telegram 連結。
如果要離開某個群組，則完整的使用者列表將一直隱藏，直到使用者選擇檢視它為止。使用者可直接“離開群組”，而無需任何滾動操作。
每隔半年，Telegram 開發團隊都會帶來一次重大的功能更新。比如 2019 年底的時候，我們就迎來了 5.13 版本。
首先，對於注重安全的使用者來說，新版訊息傳遞應用更新了指南，使使用者可獨立驗證 GitHub 上的原始碼（與 App Store 或 Google Play 上獲得的 App 原始碼完全相同）。
【題圖 via Neowin】
在更多面向用戶的大眾功能中，新版 Telegram 現支援為自定義主題使用漸變背景（而不是純色）。
如果不想使用特定的背景，亦可換用新的圖片，此外預設主題也出現在了新的配色方案中。
在最基本的訊息傳遞功能上，5.31 版 Telegram 亦帶來了一些改進。
● 繼今年早些時候引入計劃郵件之後，開發團隊又帶來了可在收件人上線後立即傳送郵件的新功能。
● 如果要查詢上一條訊息，現可將搜尋結果顯示為列表，而不是麻煩地滾動整個對話。
● 如果想分享自己的位置，現可直接在地圖上找到附近場所，而不是瀏覽周邊的所有專案。
● 如果你在 Telegram 上收聽播客或有聲讀物，App 已能夠在收聽音訊檔案 20 分鐘後記住當前的位置，甚至支援兩倍速播放、以便更快地抵達目標。
平臺改進方面，Android 使用者可從選單中快速切換到夜間模式，地圖預覽也將遵循該模式，避免在夜間模式下共享位置時突然亮瞎眼。
在 iOS 上，地圖主題可遵循系統全域性的主題設定。此外 Android 版本獲得了一些新的動畫，讓應用互動顯得更加活潑，且使用者能夠在個人資料頁面上下拉選單並檢視照片。
值得一提的是，使用者能夠選擇訊息文字中的一部分、或者分享其它 App 的內容，並一次打包發給多個使用者，或者將整個存檔標記為已讀。
傳送影片之前，新版 Telegram 可以選擇影片質量，引入了新的聯絡人分享介面、以及其它注重便利性的修復和改進。
iOS 能夠使用適用於整個 App 的文字縮放選項，可選擇在自己喜歡的瀏覽器中開啟 Telegram 連結。
如果要離開某個群組，則完整的使用者列表將一直隱藏，直到使用者選擇檢視它為止。使用者可直接“離開群組”，而無需任何滾動操作。