徐幹:(170～217)，北海郡（今山東昌樂附近）人。漢魏文學家。建安七子之一。字偉長，《與吳質書》中寫“偉長獨懷文抱質，恬淡寡欲，有箕山之志，可謂彬彬君子者矣。著中論二十餘篇，成一家之言，辭義典雅，足傳於後，此子為不朽矣。”
翻譯：他既有文才，又有好的品德，寧靜淡泊，少嗜慾，有不貪圖權位隱退之心，可以說是文雅而又樸實的君子。他著有《中論》二十多篇，自成一家的論著，文辭典雅，足以流傳後世，他的精神、成就永遠存在。
應瑒：（？—217）字德璉，漢末“建安七子”之一，汝南南頓人。《與吳質書》中寫：“德璉常斐然有述作之意，其才學足以著書，美志不遂，良可痛惜！間者歷覽諸子之文，對之抆淚；既痛逝者，行自念也。”
翻譯：文采出眾常有著述之意，他的才能學識足以著書，但他美好的願望沒有實現，實在應該痛惜。近來遍閱他們的文章，看後不禁拭淚，既痛念逝去的好友，而且又想到自己生命短促。
陳琳：（?－217），字孔璋，廣陵射陽（今江蘇寶應）人。東漢末年著名文學家，“建安七子”之一。《與吳質書》寫“孔璋章表殊健，微為繁富。”
翻譯：陳琳的章表文筆很雄健有力，但稍微有些冗長
劉楨：劉楨（？-217），三國時魏名士，建安七子之一。字公幹，東平（今山東東平）人。《與吳質書》寫“公幹有逸氣，但未遒耳；其五言詩之善者，妙絕時人。”
翻譯：劉楨的文風灑脫奔放，只是還不夠有力罷了，他的五言詩很完美，在同代人中最妙
阮瑀（約165—212年），字元瑜，陳留尉氏（今河南開封）人，漢魏文學家，建安七子之一。《與吳質書》寫“元瑜書記翩翩，致足樂也。”
翻譯：書札文詞美麗，使人感到十分快樂。
王粲(177-217)字仲宣，山陽郡高平（今山東微山）人。東漢末年著名文學家，“建安七子”之一，《與吳質書》寫“仲宣獨自善於辭賦，惜其體弱，不足起其文；至於所善，古人無以遠過”
翻譯：只擅長辭賦，可惜風格纖弱，不能夠振作起文章氣勢，至於他擅長的，古代沒有人能超過很遠。
徐幹:(170～217)，北海郡（今山東昌樂附近）人。漢魏文學家。建安七子之一。字偉長，《與吳質書》中寫“偉長獨懷文抱質，恬淡寡欲，有箕山之志，可謂彬彬君子者矣。著中論二十餘篇，成一家之言，辭義典雅，足傳於後，此子為不朽矣。”
翻譯：他既有文才，又有好的品德，寧靜淡泊，少嗜慾，有不貪圖權位隱退之心，可以說是文雅而又樸實的君子。他著有《中論》二十多篇，自成一家的論著，文辭典雅，足以流傳後世，他的精神、成就永遠存在。
應瑒：（？—217）字德璉，漢末“建安七子”之一，汝南南頓人。《與吳質書》中寫：“德璉常斐然有述作之意，其才學足以著書，美志不遂，良可痛惜！間者歷覽諸子之文，對之抆淚；既痛逝者，行自念也。”
翻譯：文采出眾常有著述之意，他的才能學識足以著書，但他美好的願望沒有實現，實在應該痛惜。近來遍閱他們的文章，看後不禁拭淚，既痛念逝去的好友，而且又想到自己生命短促。
陳琳：（?－217），字孔璋，廣陵射陽（今江蘇寶應）人。東漢末年著名文學家，“建安七子”之一。《與吳質書》寫“孔璋章表殊健，微為繁富。”
翻譯：陳琳的章表文筆很雄健有力，但稍微有些冗長
劉楨：劉楨（？-217），三國時魏名士，建安七子之一。字公幹，東平（今山東東平）人。《與吳質書》寫“公幹有逸氣，但未遒耳；其五言詩之善者，妙絕時人。”
翻譯：劉楨的文風灑脫奔放，只是還不夠有力罷了，他的五言詩很完美，在同代人中最妙
阮瑀（約165—212年），字元瑜，陳留尉氏（今河南開封）人，漢魏文學家，建安七子之一。《與吳質書》寫“元瑜書記翩翩，致足樂也。”
翻譯：書札文詞美麗，使人感到十分快樂。
王粲(177-217)字仲宣，山陽郡高平（今山東微山）人。東漢末年著名文學家，“建安七子”之一，《與吳質書》寫“仲宣獨自善於辭賦，惜其體弱，不足起其文；至於所善，古人無以遠過”
翻譯：只擅長辭賦，可惜風格纖弱，不能夠振作起文章氣勢，至於他擅長的，古代沒有人能超過很遠。