“黃梅時節家家雨”全詩是黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。
出自:南宋詩人趙師秀《約客》。
譯文:黃梅時節一個梅雨綿綿的夜晚,鄉村的青草池塘中傳來陣陣蛙鳴。這時已經是半夜了,朋友卻沒有如約到來,無聊地敲著棋子,燈灰震落在棋盤上。
擴充套件資料:
“黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙”,詩歌前兩句寫景,描繪出一幅江南夏雨圖。梅雨季節,陰雨連綿,池塘水漲,蛙聲不斷,鄉村之景是那麼清新恬靜、和諧美妙。但是,“一切景語皆情語”,詩人在這裡並非為寫景而寫景,而是於景中寄寓了他獨自期客的複雜思想感情。
“有約不來過夜半”,這一句才點明瞭詩題,也使得上面兩句景物、聲響的描繪有了著落。與客原先有約,但是過了夜半還不見人來,無疑是因為這綿綿不斷的夜雨阻止了友人前來踐約。夜深不寐,足見詩人期待之久,希望之殷,至此,似乎將期客不至的情形已經寫盡,然而末句一個小小的襯墊,翻令詩意大為生色。
“閒敲棋子落燈花”,這句只是寫了詩人一個小小的動態,然而在這個動態中,將詩人焦躁而期望的心情刻劃得細緻入微。因為孤獨一人,下不成棋,所以說“閒敲棋子”,棋子本不是敲的,但用來敲打,正體現了孤獨中的苦悶;“閒”字說明了無聊,而正在這個“閒”字的背後,隱含著詩人失望焦躁的情緒。
“黃梅時節家家雨”全詩是黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。
出自:南宋詩人趙師秀《約客》。
譯文:黃梅時節一個梅雨綿綿的夜晚,鄉村的青草池塘中傳來陣陣蛙鳴。這時已經是半夜了,朋友卻沒有如約到來,無聊地敲著棋子,燈灰震落在棋盤上。
擴充套件資料:
“黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙”,詩歌前兩句寫景,描繪出一幅江南夏雨圖。梅雨季節,陰雨連綿,池塘水漲,蛙聲不斷,鄉村之景是那麼清新恬靜、和諧美妙。但是,“一切景語皆情語”,詩人在這裡並非為寫景而寫景,而是於景中寄寓了他獨自期客的複雜思想感情。
“有約不來過夜半”,這一句才點明瞭詩題,也使得上面兩句景物、聲響的描繪有了著落。與客原先有約,但是過了夜半還不見人來,無疑是因為這綿綿不斷的夜雨阻止了友人前來踐約。夜深不寐,足見詩人期待之久,希望之殷,至此,似乎將期客不至的情形已經寫盡,然而末句一個小小的襯墊,翻令詩意大為生色。
“閒敲棋子落燈花”,這句只是寫了詩人一個小小的動態,然而在這個動態中,將詩人焦躁而期望的心情刻劃得細緻入微。因為孤獨一人,下不成棋,所以說“閒敲棋子”,棋子本不是敲的,但用來敲打,正體現了孤獨中的苦悶;“閒”字說明了無聊,而正在這個“閒”字的背後,隱含著詩人失望焦躁的情緒。