一般翡翠偏綠收藏價值更高。
種類不一樣分辨翡翠好壞也不一樣。
翡翠的種類：翡翠是以硬玉為主要礦物成分的多晶質集合體。翡翠中除了有硬玉外，還有鈉鉻輝石，綠輝石，鹼性角閃石類礦物，鈉長石合沸石等礦物。當這些礦物變化時，翡翠的物理性質等特徵也產生了變化，並形成了不同的翡翠種類型。一般有硬玉類（純硬玉的翡翠），含鉻的硬玉翡翠（鐵龍生），綠輝石質的硬玉翡翠（瓜地馬拉翡翠），含綠輝石的翡翠（飄蘭花種），含鈉長石的翡翠，含角閃石的翡翠（飄蘭花種），綠輝石玉（墨翠），鈉鉻輝石玉（幹青種）鈉鉻鈉長石玉（磨西西）
* 括號內的為商業名稱
外行看色，內行看種
評價翡翠好壞的標準：
1.種，水，色，工
（1）種：是說翡翠的質地。
從寶石學角度分為：
玻璃地：結構細膩（斑晶細小），呈半透明狀的翡翠。用“水頭”表示，一分水是3mm厚的翡翠呈半透明狀。二分水是6mm厚的翡翠呈半透明狀。一般達到二分水的翡翠就是很好的玻璃地了。
蛋清地：是一種較渾濁的玻璃地品種，透明度稍差。
油青地：是老坑翡翠的主要地子色，質地細膩，色較暗。顏色有油青色，豆青色，灰青色，藍青色等。
乾地：質地粗糙，不透明。
從商業角度分為：
玻璃地，冰地，化地，冬瓜地 ，糯米地，翻生地，豆地，白地，芋頭地，灰地，烏地，油地。
* 還有一種說法翡翠的種份分為老坑種和新坑種。
老坑種指的是顏色比較深沉，種份比較細潤的翡翠
新坑種指的是顏色比較鮮豔，但是種份比較粗的翡翠
（2）.水：又叫做水頭，指的是透明度。
透明度有：透明；透明-半透明；半透明；半透明-不透明；不透明。對翡翠來說越透的越好。
（3）.色：翡翠有七色（綠，紫，黃，紅，藍，白，黑。），其中為綠色最有價值。
顏色的評價表準為濃，陽，俏，正，勻。
濃：指飽和度要高。
陽:指要明亮。
俏:指要鮮豔。
正:指要純正。
勻:指要均勻。
（4）工：指玉的雕工。
評價翡翠好壞四個標準中（種，水，色，工）主要看種，色；其次看水，工。
同種的翡翠帶綠色的要比不帶綠色的價值要高，但是種好的不帶綠色的翡翠要比種不好的綠色翡翠價值要高得多。
一般翡翠偏綠收藏價值更高。
種類不一樣分辨翡翠好壞也不一樣。
翡翠的種類：翡翠是以硬玉為主要礦物成分的多晶質集合體。翡翠中除了有硬玉外，還有鈉鉻輝石，綠輝石，鹼性角閃石類礦物，鈉長石合沸石等礦物。當這些礦物變化時，翡翠的物理性質等特徵也產生了變化，並形成了不同的翡翠種類型。一般有硬玉類（純硬玉的翡翠），含鉻的硬玉翡翠（鐵龍生），綠輝石質的硬玉翡翠（瓜地馬拉翡翠），含綠輝石的翡翠（飄蘭花種），含鈉長石的翡翠，含角閃石的翡翠（飄蘭花種），綠輝石玉（墨翠），鈉鉻輝石玉（幹青種）鈉鉻鈉長石玉（磨西西）
* 括號內的為商業名稱
外行看色，內行看種
評價翡翠好壞的標準：
1.種，水，色，工
（1）種：是說翡翠的質地。
從寶石學角度分為：
玻璃地：結構細膩（斑晶細小），呈半透明狀的翡翠。用“水頭”表示，一分水是3mm厚的翡翠呈半透明狀。二分水是6mm厚的翡翠呈半透明狀。一般達到二分水的翡翠就是很好的玻璃地了。
蛋清地：是一種較渾濁的玻璃地品種，透明度稍差。
油青地：是老坑翡翠的主要地子色，質地細膩，色較暗。顏色有油青色，豆青色，灰青色，藍青色等。
乾地：質地粗糙，不透明。
從商業角度分為：
玻璃地，冰地，化地，冬瓜地 ，糯米地，翻生地，豆地，白地，芋頭地，灰地，烏地，油地。
* 還有一種說法翡翠的種份分為老坑種和新坑種。
老坑種指的是顏色比較深沉，種份比較細潤的翡翠
新坑種指的是顏色比較鮮豔，但是種份比較粗的翡翠
（2）.水：又叫做水頭，指的是透明度。
透明度有：透明；透明-半透明；半透明；半透明-不透明；不透明。對翡翠來說越透的越好。
（3）.色：翡翠有七色（綠，紫，黃，紅，藍，白，黑。），其中為綠色最有價值。
顏色的評價表準為濃，陽，俏，正，勻。
濃：指飽和度要高。
陽:指要明亮。
俏:指要鮮豔。
正:指要純正。
勻:指要均勻。
（4）工：指玉的雕工。
評價翡翠好壞四個標準中（種，水，色，工）主要看種，色；其次看水，工。
同種的翡翠帶綠色的要比不帶綠色的價值要高，但是種好的不帶綠色的翡翠要比種不好的綠色翡翠價值要高得多。