奧斯卡.瓦爾德(英)1854-1900,英國頹廢唯美主義文學的代表作家。 他是英國著名的劇作家、散文家和詩人。但是,他創作的童話比他其他的作品流傳更廣,傳播到了世界上每一個有孩子的地方。 他生於都柏林的貴族之家,他母親父親是外科醫生,是位爵爺。母親是位作家,是當時一個著名沙龍的主持者。 王爾德畢業於牛津大學。他從小就受到濃郁的文學薰陶。在都柏林三聖大學讀書期間,他閱讀了大量的古典文學作品,再加上本身才華出眾,很快就在文學上獲得了巨大成功。 王爾德身材高大,儀表堂堂,稍帶點女人氣。他衣著奇特,經常從歷史書畫中得到靈感來裝飾自己,像個別出心裁的花花公子。 王爾德富有一種詩人氣質,大學時曾得到聖三一詩歌大獎,但後來他並沒有走上寫詩的道路,而是選擇了寫評論小說和劇本。雖然他主要以成人作家而著稱,但他的早期作品中有兩本童話集:《快樂王子故事集》和《石榴之家》已載入英國兒童文學史冊。 王爾德在巴黎與倫敦遇到一些當時的印象主義畫家作家評論家,他從各種觀點中汲取養料。他從一個傳統美學的擁護者轉化為唯美主義的創導者。他對唯美的演講,在美國受到熱情洋溢的歡迎,倫敦挑剔的公眾也對他敞開雙臂,三十還不到,已極負盛名,成為唯美主義的先驅。 1884年,王爾德結了婚,生活富裕,心寬體胖。1885年--1886年,王爾德的兩個兒子先後出生,當了父親的王爾德在和兒子們在耳鬢廝磨之中獲得許多靈感。他與兒子們在鄉間度過的這段時間是他創作的黃金時代。在這期間,他為孩子們寫下了優美動人的童話。他的兒子後來回憶說:“(父親)有時會趴在育嬰室的地上,輪番裝成獅子、 狼、馬,平時的斯文形象一掃而空……玩累了時,他會讓我們靜靜聽他講童話故事,講冒險傳說,他肚子裡有講不完的故事……”王爾德的這種童心正是他童話的源泉。 王爾德在倫敦警局的一次掃黃行動中被發現有狎褻行為,還被證實是個同性戀者。他愛上俊美不羈的年輕爵士道格拉斯而遭到爵士父親的控告。當時的英國法律不允許同性戀。於是,他被訴訟,公眾對他厭惡不堪,落井下石,他的書被查封,戲劇停演,房子裡的名畫與青花瓷器都被賤賣,最後被判入獄。王爾德1897年經過兩年監禁後出獄,化名隱居巴黎,1990年死於一家廉價的小旅館,終年46歲,身邊沒有親人。 雖然王爾德對婚姻抱有非常消極的態度,對人性進行過無情的譏諷和揭露,然而他非常疼愛他的兩個孩子。他的孩子們因為他的醜聞而被迫改姓。王爾德的全部財產和手稿在他入獄之後被人搶走、偷走、變買掉,是他的兩個孩子及孫子幫助整理了他的全部手稿。 在王爾德的墓碑上,他被譽為“才子和戲劇家”。的確,他是當之無愧的戲劇家。在他事業的頂峰,最具代表的是他的幾部大戲,如《溫德摩爾夫人的扇子》、《理想的丈夫》等,都是一時絕唱。說到“才子”,早在王爾德為世人所知之前,年僅二十四歲,他的詩作就榮獲大獎;在他短短的創作生涯中(享年四十六歲),行文演論,無處不是智趣橫生。然而他事業的起飛,風格的形成,可以說都源於童話,也正是他的第一部童話集問世之後,人們才真正將他視為有影響的作家。英國《典雅》雜誌將他和安徒生相提並論,說他的《自私的巨人》堪稱“完美之作”,整本童話集更是純正英語的結晶。他的“為藝術而藝術”的美學觀點影響頗廣。 王爾德追求語言的表達效果。他的童話,講述性的特點很強。看他的童話,猶如聽著琅琅上口的敘述,韻律無窮。幾乎所有和王爾德熟識的人在回憶他時,都會提到王爾德無以倫比的口才。看他的童話,每每讓人覺得,這位生活在19世紀維多利亞時代的偉大作家,依然在和我們娓娓交談,而我們被他的談吐折服了、迷惑了,像所有聽過他講話的人一樣。 1888年5月,他的第一部童話集《快樂王子及其它》(包括《快樂王子》、《夜鶯和玫瑰》、《自私的巨人》、《忠誠的朋友》和〈神奇的火箭》)出版了。這本書立刻轟動一時,書的作者也成了人們注目的中心。 1891年12月,他的另一部童話集問世——《石榴之屋》,收有四部童話:《少年國王》、《小公主的生日》、《漁夫和他的靈魂》和《星孩》。這部書並未像王爾德的第一本童話那樣立即受到歡迎,而是漸漸地,特別是在王爾德死後,才成為家喻戶曉的故事集。 這兩部作品帶有明顯的安徒生作品的痕跡。作品流露出消極、悲觀的思想。不過,它們所表現的快樂的幽默感和結構美使它們載入了英國兒童文學的史冊。 這兩部童話集在許多方面有區別,體現了作者風格的轉變。第二部童話文體更趨華麗,《聖經》體的代名詞出現得更為經常。王爾德強調他的作品是以理想的而不是複寫的方式來描寫現實,也是對摹擬生活的當代藝術的反彈。不過有時這種“反彈”稍嫌太過,使得故事節奏變慢,失去了應有的明快生動。 王爾德最著名的童話故事是《快樂王子》和《自私的巨人》。快樂王子的雕像聳立在城市上空,他看到城市的醜惡和窮苦,他的心雖然是鉛的,也忍不住哭了。在小燕子的幫助下,王子把身上所有的寶石施捨給窮苦的人們,然而,他和小燕子卻落得個拋屍垃圾堆的悲慘命運。《快樂王子故事集》至今依然是英國最著名的童話作品之一,多次再版。《自私的巨人》在王爾德童話中,是篇幅最短的一篇,也是最富有優美、最富詩意的一篇。 機趣和戲劇性,像孿生般貫穿於他所有的童話中,也是他的童話最吸引人的地方。王爾德善於用華麗的筆法和生動的比喻造成機趣的描寫風格,而他每一篇童話所貫穿的善良與美麗形象所經歷的變遷——心的破裂與死亡,以及其中的對抗和衝突所產生的戲劇性的效果———緊緊扣住讀者的心絃。王爾德將人性的至美歸於至愛,像《快樂王子》個的王子和燕子;《夜鶯與玫瑰》中的夜鶯。幾乎每一個童話都有一個因為至愛而變得至美的形象,體現了王爾德追求理想藝術的初衷,無愧為這位“為藝術而藝術”之始祖的佳作。一次,王爾德給兒子講《自私的巨人》,竟然情不自禁哭了起來。兒子問他為什麼哭了,王爾德說,真正美麗的事物總會使他流下眼淚。 可是,有誰會想到,這位19世紀最偉大·的英國文學家,在臨死的時候竟會一文不名,連房租都得由朋友代付?王爾德的一生經歷了大起大伏,時而如日中天,時而一落千丈。這位不齒於摹擬、生活,追求理想藝術的文學家,卻發現自己的童話《快樂王子》驚人地預寫了自己的一生。無數後來的學者試圖評價王爾德的功過,其中理查德·依曼的評作為:“他屬於我們這個時代更多於屬於維多利亞那個時代。現在,遠離了那些醜聞,歲月肯定了他最優秀的著述,他安靜地來到我們面前,傑出而高大,講著寓言和哲理,歡笑而又哭泣,如此娓娓不絕,如此風趣不俗,如此確鑿不移。” 中國翻譯王爾德作品最早是在1915年。1925年洪深曾改編他的戲劇成名作《溫德米爾夫人的扇子》,以《少奶奶的扇子》為劇名,在舞臺上演出。他惟一的長篇《道連·格雷的畫像》以及他的戲劇選集,都有中文譯本。巴金四十年代翻譯過他的童話《快樂王子集》。余光中翻譯過王爾德的戲劇《溫夫人的扇子》、《不可兒戲》,並寫了精彩的序言《一笑扇底百年風——〈溫夫人的扇子〉百年紀念》、《一交絆到邏輯外——談王爾德的〈不可兒戲〉》,這已是八九十年代的譯文了。不過,在華人對王爾德的介紹中,有一點不是語焉不詳就是諱莫如深,即王爾德被判“有傷風化罪”入獄一事。關於王爾德一案,近年來才有本傳記譯本詳加披露。作者是王爾德的同時代人和朋友弗蘭克。 以王爾德生平為題材的電影有三部,二十世紀六十年代曾有過兩部,1997年影片《王爾德和他的情人》將王爾德的同性戀經歷搬上螢幕,並詳盡地剖析了王爾德奇異戀情的思想歷程,同時也展示了王爾德傳奇的一生。 英國鑄造了一尊王爾德的頭像,人們永遠不會忘記這位才華橫溢又個性不羈的大文豪。 他還著有《莎美樂》,"美的毀滅"是王爾德的唯美主義代表作《莎樂美》所表現出的悲劇主題。
奧斯卡.瓦爾德(英)1854-1900,英國頹廢唯美主義文學的代表作家。 他是英國著名的劇作家、散文家和詩人。但是,他創作的童話比他其他的作品流傳更廣,傳播到了世界上每一個有孩子的地方。 他生於都柏林的貴族之家,他母親父親是外科醫生,是位爵爺。母親是位作家,是當時一個著名沙龍的主持者。 王爾德畢業於牛津大學。他從小就受到濃郁的文學薰陶。在都柏林三聖大學讀書期間,他閱讀了大量的古典文學作品,再加上本身才華出眾,很快就在文學上獲得了巨大成功。 王爾德身材高大,儀表堂堂,稍帶點女人氣。他衣著奇特,經常從歷史書畫中得到靈感來裝飾自己,像個別出心裁的花花公子。 王爾德富有一種詩人氣質,大學時曾得到聖三一詩歌大獎,但後來他並沒有走上寫詩的道路,而是選擇了寫評論小說和劇本。雖然他主要以成人作家而著稱,但他的早期作品中有兩本童話集:《快樂王子故事集》和《石榴之家》已載入英國兒童文學史冊。 王爾德在巴黎與倫敦遇到一些當時的印象主義畫家作家評論家,他從各種觀點中汲取養料。他從一個傳統美學的擁護者轉化為唯美主義的創導者。他對唯美的演講,在美國受到熱情洋溢的歡迎,倫敦挑剔的公眾也對他敞開雙臂,三十還不到,已極負盛名,成為唯美主義的先驅。 1884年,王爾德結了婚,生活富裕,心寬體胖。1885年--1886年,王爾德的兩個兒子先後出生,當了父親的王爾德在和兒子們在耳鬢廝磨之中獲得許多靈感。他與兒子們在鄉間度過的這段時間是他創作的黃金時代。在這期間,他為孩子們寫下了優美動人的童話。他的兒子後來回憶說:“(父親)有時會趴在育嬰室的地上,輪番裝成獅子、 狼、馬,平時的斯文形象一掃而空……玩累了時,他會讓我們靜靜聽他講童話故事,講冒險傳說,他肚子裡有講不完的故事……”王爾德的這種童心正是他童話的源泉。 王爾德在倫敦警局的一次掃黃行動中被發現有狎褻行為,還被證實是個同性戀者。他愛上俊美不羈的年輕爵士道格拉斯而遭到爵士父親的控告。當時的英國法律不允許同性戀。於是,他被訴訟,公眾對他厭惡不堪,落井下石,他的書被查封,戲劇停演,房子裡的名畫與青花瓷器都被賤賣,最後被判入獄。王爾德1897年經過兩年監禁後出獄,化名隱居巴黎,1990年死於一家廉價的小旅館,終年46歲,身邊沒有親人。 雖然王爾德對婚姻抱有非常消極的態度,對人性進行過無情的譏諷和揭露,然而他非常疼愛他的兩個孩子。他的孩子們因為他的醜聞而被迫改姓。王爾德的全部財產和手稿在他入獄之後被人搶走、偷走、變買掉,是他的兩個孩子及孫子幫助整理了他的全部手稿。 在王爾德的墓碑上,他被譽為“才子和戲劇家”。的確,他是當之無愧的戲劇家。在他事業的頂峰,最具代表的是他的幾部大戲,如《溫德摩爾夫人的扇子》、《理想的丈夫》等,都是一時絕唱。說到“才子”,早在王爾德為世人所知之前,年僅二十四歲,他的詩作就榮獲大獎;在他短短的創作生涯中(享年四十六歲),行文演論,無處不是智趣橫生。然而他事業的起飛,風格的形成,可以說都源於童話,也正是他的第一部童話集問世之後,人們才真正將他視為有影響的作家。英國《典雅》雜誌將他和安徒生相提並論,說他的《自私的巨人》堪稱“完美之作”,整本童話集更是純正英語的結晶。他的“為藝術而藝術”的美學觀點影響頗廣。 王爾德追求語言的表達效果。他的童話,講述性的特點很強。看他的童話,猶如聽著琅琅上口的敘述,韻律無窮。幾乎所有和王爾德熟識的人在回憶他時,都會提到王爾德無以倫比的口才。看他的童話,每每讓人覺得,這位生活在19世紀維多利亞時代的偉大作家,依然在和我們娓娓交談,而我們被他的談吐折服了、迷惑了,像所有聽過他講話的人一樣。 1888年5月,他的第一部童話集《快樂王子及其它》(包括《快樂王子》、《夜鶯和玫瑰》、《自私的巨人》、《忠誠的朋友》和〈神奇的火箭》)出版了。這本書立刻轟動一時,書的作者也成了人們注目的中心。 1891年12月,他的另一部童話集問世——《石榴之屋》,收有四部童話:《少年國王》、《小公主的生日》、《漁夫和他的靈魂》和《星孩》。這部書並未像王爾德的第一本童話那樣立即受到歡迎,而是漸漸地,特別是在王爾德死後,才成為家喻戶曉的故事集。 這兩部作品帶有明顯的安徒生作品的痕跡。作品流露出消極、悲觀的思想。不過,它們所表現的快樂的幽默感和結構美使它們載入了英國兒童文學的史冊。 這兩部童話集在許多方面有區別,體現了作者風格的轉變。第二部童話文體更趨華麗,《聖經》體的代名詞出現得更為經常。王爾德強調他的作品是以理想的而不是複寫的方式來描寫現實,也是對摹擬生活的當代藝術的反彈。不過有時這種“反彈”稍嫌太過,使得故事節奏變慢,失去了應有的明快生動。 王爾德最著名的童話故事是《快樂王子》和《自私的巨人》。快樂王子的雕像聳立在城市上空,他看到城市的醜惡和窮苦,他的心雖然是鉛的,也忍不住哭了。在小燕子的幫助下,王子把身上所有的寶石施捨給窮苦的人們,然而,他和小燕子卻落得個拋屍垃圾堆的悲慘命運。《快樂王子故事集》至今依然是英國最著名的童話作品之一,多次再版。《自私的巨人》在王爾德童話中,是篇幅最短的一篇,也是最富有優美、最富詩意的一篇。 機趣和戲劇性,像孿生般貫穿於他所有的童話中,也是他的童話最吸引人的地方。王爾德善於用華麗的筆法和生動的比喻造成機趣的描寫風格,而他每一篇童話所貫穿的善良與美麗形象所經歷的變遷——心的破裂與死亡,以及其中的對抗和衝突所產生的戲劇性的效果———緊緊扣住讀者的心絃。王爾德將人性的至美歸於至愛,像《快樂王子》個的王子和燕子;《夜鶯與玫瑰》中的夜鶯。幾乎每一個童話都有一個因為至愛而變得至美的形象,體現了王爾德追求理想藝術的初衷,無愧為這位“為藝術而藝術”之始祖的佳作。一次,王爾德給兒子講《自私的巨人》,竟然情不自禁哭了起來。兒子問他為什麼哭了,王爾德說,真正美麗的事物總會使他流下眼淚。 可是,有誰會想到,這位19世紀最偉大·的英國文學家,在臨死的時候竟會一文不名,連房租都得由朋友代付?王爾德的一生經歷了大起大伏,時而如日中天,時而一落千丈。這位不齒於摹擬、生活,追求理想藝術的文學家,卻發現自己的童話《快樂王子》驚人地預寫了自己的一生。無數後來的學者試圖評價王爾德的功過,其中理查德·依曼的評作為:“他屬於我們這個時代更多於屬於維多利亞那個時代。現在,遠離了那些醜聞,歲月肯定了他最優秀的著述,他安靜地來到我們面前,傑出而高大,講著寓言和哲理,歡笑而又哭泣,如此娓娓不絕,如此風趣不俗,如此確鑿不移。” 中國翻譯王爾德作品最早是在1915年。1925年洪深曾改編他的戲劇成名作《溫德米爾夫人的扇子》,以《少奶奶的扇子》為劇名,在舞臺上演出。他惟一的長篇《道連·格雷的畫像》以及他的戲劇選集,都有中文譯本。巴金四十年代翻譯過他的童話《快樂王子集》。余光中翻譯過王爾德的戲劇《溫夫人的扇子》、《不可兒戲》,並寫了精彩的序言《一笑扇底百年風——〈溫夫人的扇子〉百年紀念》、《一交絆到邏輯外——談王爾德的〈不可兒戲〉》,這已是八九十年代的譯文了。不過,在華人對王爾德的介紹中,有一點不是語焉不詳就是諱莫如深,即王爾德被判“有傷風化罪”入獄一事。關於王爾德一案,近年來才有本傳記譯本詳加披露。作者是王爾德的同時代人和朋友弗蘭克。 以王爾德生平為題材的電影有三部,二十世紀六十年代曾有過兩部,1997年影片《王爾德和他的情人》將王爾德的同性戀經歷搬上螢幕,並詳盡地剖析了王爾德奇異戀情的思想歷程,同時也展示了王爾德傳奇的一生。 英國鑄造了一尊王爾德的頭像,人們永遠不會忘記這位才華橫溢又個性不羈的大文豪。 他還著有《莎美樂》,"美的毀滅"是王爾德的唯美主義代表作《莎樂美》所表現出的悲劇主題。